Шет ел азаматтары үшін Түркиядағы Жер кадастры офистерімен жұмыс жасау

Түркияда жергілікті Жер кадастры офистері (Tapu Müdürlükleri) жұмыс уақытында ашық болады.

Ресми операцияларды, мысалы, құжат алу немесе беру үшін алдын ала кездесу талап етіледі, бірақ жалпы сұрақтарға кездесусіз келуге болады.

Жер кадастры офисіне барған кезде шет ел азаматтары мыналарды есте сақтауы керек:

Тіл мәселелері

Ресми процедуралар түрік тілінде жүргізіледі, бірақ кейбір қызметкерлер ағылшынша сөйлей алады. Ресми операциялар үшін аудармашы алып келу керек. Жеке сұрақтар бойынша ағылшынша сөйлейтін қызметкерлер — егер бар болса — көмектесе алады.

Құжаттар талаптары

Жер кадастры офисіне берілетін барлық шет ел құжаттары нотариус арқылы аударылып, апостиль мөрімен расталуы керек.

Шет ел құжаттары тек шыққан елдің ресми тілінде берілген жағдайда ғана қабылданатынын ескеріңіз. Мысалы, неміс неке куәлігі неміс тілінде болуы керек. Ағылшын немесе басқа тілде берілген құжаттар қабылданбайды.

Тұлғаны анықтау

Шет ел азаматтары Жер кадастры офисінде тұлғасын растау үшін түпнұсқа паспортты көрсетуі керек. Бұл барлық операциялар үшін міндетті талап.

Түркиядағы Жер кадастрындағы құпиялылық

Барлық жеке және меншік туралы ақпаратты қорғау үшін қатаң құпиялылық стандарттары қолданылады, соның ішінде шет ел сатып алушылары үшін.

Бұл тек меншіктің тіркелген иесі немесе оның заңды өкілі ғана меншік туралы толық ақпаратқа қол жеткізе алатынын білдіреді.

Тек аймақ статусы немесе учаске шекаралары сияқты жалпы ақпарат қоғамдық қол жетімді, ал жеке меншік мәліметтері құпия болып қалады.