2Base base
0

Belediye v Turčiji – kaj pomeni za lastnike nepremičnin?

Besedišče turških nepremičnin
Image

Belediye je turška beseda za občino. Označuje lokalno upravno enoto, odgovorno za upravljanje mest, manjših naselij in okrožij v Turčiji. Vsaka belediye upravlja z javnimi storitvami, urbanističnim načrtovanjem, infrastrukturo in predpisi, povezani z nepremičninami v svojem pristojnem območju.

Za lastnike nepremičnin v Turčiji ima belediye ključno vlogo pri:

  • izdajanju gradbenih dovoljenj (inşaat ruhsatı).
  • odobritvi prostorskih načrtov (imar planı).
  • zbiranju občinskih davkov, kot je emlak vergisi (davek na nepremičnine).
  • zagotavljanju komunalnih storitev, kot so oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in vzdrževanje cest.
  • izvajanju gradbenih predpisov in pravil o uporabi nepremičnin.

Vsako okrožje v Turčiji ima svojo pisarno belediye, ki jo vodi župan (belediye başkanı). Tujci, lastniki nepremičnin, pogosto sodelujejo z belediye pri pridobivanju dovoljenj, plačevanju davkov ali preverjanju skladnosti z predpisi.

Turški izraz Slovenski prevod Opombe
Belediye Občina Osrednji izraz za lokalno oblast.
Belediye başkanı Župan Vodja občine.
Belediye vergisi Občinski davek Splošni izraz za davke, ki jih pobira občina.
Emlak vergisi Davek na nepremičnine Specifičen davek, ki ga upravlja belediye.
İmar müdürlüğü Uprava za prostorsko načrtovanje Oddelek znotraj belediye, ki se ukvarja z urbanističnim načrtovanjem.
İnşaat ruhsatı Gradbeno dovoljenje Izda ga belediye za gradbene projekte.
Belediye hizmetleri Občinske storitve Splošni izraz za storitve, kot so odvoz odpadkov ali popravila cest.
Image
Belediye v Turčiji – kaj pomeni za lastnike nepremičnin?

Preberite tudi

Top