Apostilla en Turquía: qué es y cómo aplica a documentos de propiedad

Una apostilla (en turco: apostil) es una certificación oficial que verifica la autenticidad de un documento público para su uso en países extranjeros. Es una forma simplificada de legalización reconocida bajo el Convenio de La Haya de Apostilla de 1961, del cual Turquía es signatario.

En transacciones inmobiliarias en Turquía, la apostilla suele ser requerida para documentos emitidos en el extranjero, como:

• Poder notarial
• Certificados de nacimiento o matrimonio
• Resoluciones judiciales
• Documentos de empresas

La apostilla confirma que la firma, sello o estampilla del documento es auténtica y emitida por una autoridad competente. No valida el contenido del documento en sí.

La apostilla se adjunta al documento como una página separada o sello e incluye:

• Nombre del país que emite la apostilla
• Nombre de la persona que firmó el documento
• Cargo en el que la persona firmó
• Detalles del sello o estampilla de la autoridad
• Lugar y fecha de emisión
• Número de registro único