Veraset (herencia): Cómo funciona la herencia de propiedades en Turquía
Veraset es el término turco para herencia, y se refiere al proceso legal mediante el cual los bienes de una persona fallecida —incluyendo propiedades— se transfieren a sus herederos. En Turquía, las leyes de herencia regulan cómo se distribuyen los bienes inmuebles y otras posesiones entre los familiares o beneficiarios designados.
Según la legislación turca, el veraset sigue normas específicas establecidas en el Código Civil turco. Si el fallecido no dejó un testamento válido, la herencia se distribuye según la sucesión legal, priorizando a cónyuges, hijos, padres y otros parientes cercanos. La propiedad bajo veraset requiere registro oficial en el Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (Dirección General de Registro de la Propiedad y Catastro) para actualizar la escritura a nombre de los herederos.
El proceso incluye obtener un veraset ilamı (certificado de herencia) de un tribunal turco o notario, que confirma a los herederos legítimos. Los propietarios extranjeros en Turquía deben tener en cuenta que las leyes de herencia pueden diferir de las de su país de origen, especialmente en lo que respecta a las normas de herencia forzosa, que limitan la parte del patrimonio que puede dejarse libremente.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| Inheritance | Veraset |
| Succession | Miras |
| Estate transfer | Miras intikali |
| Heir | Mirasçı |
| Inheritance certificate | Veraset ilamı |
| Forced heirship | Mecburi miras payı |
Para información oficial, visite la Dirección General de Registro de la Propiedad y Catastro o consulte a un experto legal turco.
También leer
Taksit: qué significa en el sector inmobiliario turco
¿Qué significa 'teklif' en el sector inmobiliario turco?
Havuz (piscina): Significado en el sector inmobiliario turco
Ley de propiedad horizontal (Kat mülkiyeti kanunu) en Turquía
Asansör en el mercado inmobiliario turco: qué significa y por qué importa
Bina (Edificio): Guía de términos inmobiliarios en Turquía
Impuesto de damga vergisi (timbre) en Turquía – explicación para compradores
Emlak en Turquía: Explicación sencilla para compradores extranjeros