Apostille Turcijā: kas tas ir un kā tas attiecas uz īpašuma dokumentiem

Apostille (turku: apostil) ir oficiāls apliecinājums, kas verificē publiska dokumenta autentiskumu izmantošanai ārvalstīs. Tas ir vienkāršots dokumentu legalizācijas veids, kas atzīts saskaņā ar 1961. gada Hāgas Apostilles konvenciju, kuras dalībvalsts ir arī Turcija.

Nekustamā īpašuma darījumos Turcijā apostille bieži vien ir nepieciešama dokumentiem, kas izsniegti ārvalstīs, piemēram:

• Pilnvarai
• Dzimšanas vai laulības apliecībām
• Tiesas lēmumiem
• Uzņēmuma dokumentiem

Apostille apliecina, ka paraksts, zīmogs vai zīmogs dokumentā ir īsts un izsniegts kompetentas iestādes. Tas neapliecina dokumenta saturu.

Apostille tiek pievienota dokumentam kā atsevišķa lapa vai zīmogs un ietver:

• Apostilles izsniedzējas valsts nosaukumu
• Personas vārdu, kas parakstījusi dokumentu
• Amatu, kādā persona parakstījusi
• Iestādes zīmoga vai zīmogstampa detaļas
• Izsniegšanas vietu un datumu
• Unikālo reģistrācijas numuru