Beledije Turcijā – ko tas nozīmē īpašumu īpašniekiem
Beledije ir turku valodas vārds, kas nozīmē pašvaldība. Tas attiecas uz vietējās pašvaldības iestādi, kas atbild par pilsētu, miestu un rajonu pārvaldīšanu Turcijā. Katra beledije nodrošina sabiedriskos pakalpojumus, pilsētplānošanu, infrastruktūru un īpašumiem saistītos noteikumus savā teritorijā.
Turcijas īpašumu īpašniekiem beledije ir nozīmīga šādās jomās:
- Būvniecības atļauju (inşaat ruhsatı) izsniegšana.
- Detalplāna (imar planı) apstiprināšana.
- Pašvaldības nodokļu, piemēram, emlak vergisi (īpašuma nodokļa), ievākšana.
- Komunālo pakalpojumu nodrošināšana, piemēram, ūdensapgāde, atkritumu apsaimniekošana un ceļu uzturēšana.
- Būvnormu un īpašumu izmantošanas noteikumu ievērošanas kontrole.
Katram Turcijas rajonam ir sava beledije iestāde, ko vada mērs (belediye başkanı). Ārzemju īpašumu īpašnieki bieži mijiedarbojas ar beledije, lai iegūtu atļaujas, samaksātu nodokļus vai veiktu atbilstības pārbaudes.
| Turku termins | Tulkojums | Piezīmes |
|---|---|---|
| Belediye | Pašvaldība | Galvenais termins vietējās pašvaldības apzīmēšanai. |
| Belediye başkanı | Mērs | Pašvaldības vadītājs. |
| Belediye vergisi | Pašvaldības nodoklis | Vispārīgs termins nodokļiem, ko ievāc pašvaldība. |
| Emlak vergisi | Īpašuma nodoklis | Konkrēts nodoklis, ko pārvalda beledije. |
| İmar müdürlüğü | Plānošanas pārvalde | Pašvaldības struktūrvienība, kas atbild par pilsētplānošanu. |
| İnşaat ruhsatı | Būvniecības atļauja | Izsniedz beledije būvprojektiem. |
| Belediye hizmetleri | Pašvaldības pakalpojumi | Vispārīgs termins pakalpojumiem (piemēram, atkritumu savākšana, ceļu remonts). |
Lasi arī
Taksit – ko tas nozīmē nekustamā īpašuma darījumos Turcijā
Teklif (piedāvājums) – ko tas nozīmē Turcijas nekustamā īpašuma darījumos
Havuz (peldbaseins) – nozīme Turcijas nekustamā īpašuma tirgū
Kondomīniju īpašuma likums Turcijā (Kat mülkiyeti kanunu)
Asansör (lifts) – ko tas nozīmē Turcijas nekustamā īpašuma tirgū
Bina (ēka) – Turcijas nekustamā īpašuma termini skaidri un vienkārši
Damga nodoklis (stamp duty) Turcijā – skaidrojums pircējiem
Nekustamais īpašums (emlak) Turcijā – Vienkāršs skaidrojums ārzemju pircējiem