Aidat i Tyrkia: hva eiendomsbesittere må vite om månedlige avgifter

Image

Aidat er en obligatorisk månedlig eller årlig avgift som eiendomsbesittere i Tyrkia må betale for å dekke fellesutgifter i boligkompleks, leilighetsbygg eller lukkede boligområder (kjent som site på tyrkisk). Disse avgiftene forvaltes av yönetim (eiendomsforvaltning) eller kat Malikleri Birliği (sameierforening) og brukes til vedlikehold, rengjøring, sikkerhet, reparasjoner og andre felles tjenester.

Beløpet fastsettes ut fra eiendomens andel av bağımsız bölüm (uavhengig seksjon), som fremgår av tapu (eiendomsbevis). Betaling av aidat er juridisk bindende i henhold til tyrkisk sameielov nr. 634. Mangelfull betaling kan føre til rettslige skritt, inkludert pant i eiendommen eller begrensninger i tjenester (f.eks. stenging av vann/strøm i fellesområder).

Aidat dekker vanligvis:

  • Rengjøring av fellesområder (ganger, heiser, hager).
  • Sikkerhetspersonell eller -systemer (overvåkning, porter).
  • Bygningsforsikring og mindre reparasjoner.
  • Felleskostnader for strøm og vann (belysning, vanning av planter).
  • Administrative kostnader (regnskap, juridiske utgifter for foreningen).

I site-prosjekter (lukkede boligområder) kan aidat også omfatte vedlikehold av basseng, treningsstudio eller døgnåpen resepsjonstjeneste. Avgiftene varierer etter beliggenhet, eiendomstype og fasiliteter.

Tyrkisk term Norsk oversettelse Merknader
Aidat Månedlig fellesavgift Vanligste betegnelse for boligavgifter.
Site aidatı Avgift for lukket boligområde Gjelder kun for site-prosjekter.
Yönetim aidatı Forvaltningsavgift Fokuserer på administrative kostnader.
Ortak gider payı Bidrag til fellesutgifter Juridisk term i sameieloven.
Bina aidatı Bygningsvedlikeholdsavgift Brukes for åpne leilighetsbygg.
Kat Malikleri Birliği aidatı Sameierforeningsavgift Formell betegnelse for sameieavgift.
Image
Aidat i Tyrkia: hva eiendomsbesittere må vite om månedlige avgifter

Månedlige avgifter for fellesutgifter i tyrkiske boligkomplekser.

Aidat er obligatoriske månedlige eller årlige avgifter som eiendomsbesittere i Tyrkia betaler for vedlikehold av fellesområder i boligkomplekser, leilighetsbygg eller lukkede samfunn. Avgiftene dekker vedlikehold, rengjøring, sikkerhet og reparasjoner av fellesarealer som hager, heiser, svømmebassenger og korridorer.

Beløpet fastsettes av eiendomsforvaltningen (site yönetimi) eller sameierforeningen (kat Malikleri kurulu) og beregnes vanligvis ut fra eiendomens størrelse eller som en lik andel blant alle eiere. Mangelfull betaling kan føre til rettslige konsekvenser, som begrenset tilgang til tjenester eller bøter.

Basert på boligens størrelse eller likt fordelt blant eierne.

I Tyrkia beregnes aidat vanligvis likt mellom alle enheter i komplekset. Metoden kan variere og avhenger av vedtak i sameierforeningen eller eiendomsforvaltningen.

Rettssaker, stans i tjenester eller bøter kan bli konsekvensen.

Å ikke betale aidat i Tyrkia kan føre til sanksjoner. Eiendomsforvaltningen eller sameiet sender først purringer. Dersom gjelden forblir ubetalt, kan de begrense tilgangen til felles tjenester (f.eks. vann, heiser eller sikkerhetstjenester) eller reise søksmål for å kreve inn gjeld.

I verste fall kan ubetalt aidat resultere i pant i eiendommen, noe som blokkerer salg eller overføring inntil gjelden er betalt. Retten kan også beslutte lønnsinntrekk eller beslagleggelse av eiendeler. Utenlandske eiere unntas ikke – tyrkisk lov gjelder likt for alle eiendomsbesittere.

Ja, vanligvis justeres de årlig for inflasjon eller økte kostnader.

Aidat-avgifter i Tyrkia er ikke permanente. De kan økes, som regel en gang i året, for å dekke stigende driftskostnader, inflasjon eller nye tjenester (f.eks. oppgradert sikkerhet eller hagearbeid). Sameiet eller forvaltningsfirmaet må varsle eierne om endringer i god tid.

Utenlandske eiere har samme stemmerett som lokale. Dersom du er uenig i en økning, kan du utfordre den på sameiets generalforsamling eller via juridiske kanaler.

Nei, aidat er ikke skattefradragsberettiget for private boliger.

Aidat-avgifter i Tyrkia er ikke skattefradragsberettiget for enkeltpersoner som eier bolig. De regnes som personlige leveutgifter, på linje med strømregninger. Dersom du derimot leier ut eiendommen, kan aidat i noen tilfeller kreves som en driftsutgift mot leieinntekter, og dermed redusere den skattepliktige fortjenesten.

For næringslokaler (f.eks. kontorer eller butikker) kan aidat være fradragsberettiget som en driftskostnad. Ta alltid kontakt med en tyrkisk regnskapsfører eller skatterådgiver for å bekrefte om du kvalifiserer, basert på din konkrete situasjon.

Eiendomsforvaltning (*site yönetimi*) eller sameierstyret.

Innkreving av aidat i Tyrkia blir vanligvis håndtert av site yönetimi (eiendomsforvaltningsfirma) eller kat malikleri kurulu (sameierstyret). Styret velges av eiere og har ansvar for fordeling av avgifter, vedlikeholdskontrakter og økonomisk åpenhet.

I større komplekser kan et profesjonelt forvaltningsfirma ta seg av innkreving, regnskap og tvister. Eiere har rett til å be om årlige økonomirapportar for å se hvordan aidat-midlene brukes. Utenlandske eiere har samme tilgang til rapportene som tyrkiske borgere.

De fleste fellesanlegg har det, mens eneboliger vanligvis ikke betaler.

Aidat-avgift gjelder først og fremst for eiendommer i felles boligkomplekser, som leiligheter, lukkede boligsamfunn (siteler) eller tomannsboliger med fellesarealer. Eneboliger (müstakil ev) eller villaer uten felles fasiliteter har som regel ingen aidat.

Selv i komplekser kan noen eldre bygninger eller små sameier unnlate å kreve inn aidat hvis eierne håndterer vedlikehold uformelt. De fleste moderne prosjekter – særlig de med fasiliteter som basseng eller treningsstudio – pålegger imidlertid aidat-betaling i henhold til lovverket.

Betaling via bankoverføring, nett eller eiendomsforvaltning.

Utenlandske eiendomseiere i Tyrkia kan betale aidat på flere måter:

1. Bankoverføring (nasjonal eller internasjonal) til eiendomsforvaltningskontoen. 2. Nettbetaling via forvaltningsportalen (dersom tilgjengelig). 3. Automatisk trekk fra en tyrkisk bankkonto. 4. Personlig på forvaltningskontoret eller utpekte banker.

Oppbevar alltid kvitteringer som bevis. Forsinkede betalinger kan medføre renter.

Top