Что такое «tahsilat» в турецкой недвижимости: сбор платежей

Tahsilat — турецкий термин, который переводится как сбор платежей. В сфере недвижимости и владения имуществом в Турции он обозначает процесс взыскания оплаты — будь то покупка недвижимости, аренда, коммунальные услуги, плата за обслуживание или налоги.

Термин широко используется в финансовых и административных операциях. Например, tahsilat makbuzu (квитанция об оплате) выдаётся в подтверждение платежей за услуги: налог на недвижимость (emlak vergisi), ежемесячные взносы на содержание (aidat) или рассрочку при покупке строящейся недвижимости.

За tahsilat обычно отвечают банки, муниципалитеты и управляющие компании (например, site yönetimi). Оплата возможна лично, через банковский перевод или онлайн-системы, такие как e-Devlet (портал госуслуг Турции).

Иностранным владельцам недвижимости важно разбираться в tahsilat, чтобы избежать штрафов или отключения услуг (например, воды или электричества) из-за просрочки платежей.