Web tapu – электронное свидетельство о праве собственности в Турции
Web tapu — это электронная версия свидетельства о праве собственности (tapu) в Турции, доступная онлайн через сайт Главного управления кадастра и земельного регистра (TKGM). Документ имеет такую же юридическую силу, как и бумажный оригинал, подтверждая право собственности на недвижимость.
Введенный для упрощения сделок с недвижимостью, web tapu позволяет владельцам, покупателям или уполномоченным лицам удалённо проверять право собственности, наличие обременений (например, ипотеки, арестов) и актуальные данные об объекте. Для доступа требуются идентификационный номер гражданина Турции (TC kimlik no) или налоговый номер иностранца (yabancı vergi numarası), а также авторизация через портал e-Devlet.
В системе отображаются ключевые сведения:
- Имя и данные владельца
- Местоположение объекта (номера участка и parcela – ada/parsel)
- Тип собственности (индивидуальная, совместная, долевая)
- Зарегистрированные обременения (при наличии)
- История операций (например, предыдущие продажи, наследство)
Web tapu не заменяет бумажное свидетельство, но служит юридически значимой и актуальной справкой. Его принимают нотариусы, банки и госорганы для подтверждения права собственности при сделках.
| Термин (турецкий) | Перевод (русский) | Связанные термины |
|---|---|---|
| Web tapu | Электронное свидетельство о праве собственности | Цифровой tapu, онлайн-выписка из кадастра, e-tapu |
| Tapu | Свидетельство о праве собственности | Выписка из кадастра, документ на недвижимость, правоустанавливающий документ |
| Elektronik tapu | Электронный tapu | Цифровое свидетельство, e-документ на недвижимость |
| TKGM | Главное управление кадастра и земельного регистра Турции | Турецкий кадастровый орган, служба регистрации недвижимости |
| Ada/parsel | Номера участка и parcela | Кадастровый номер, идентификатор земельного участка |
| e-Devlet | Портал госуслуг Турции | Электронное правительство, онлайн-сервисы для граждан |
Цифровая система регистрации прав на недвижимость в Турции.
Web tapu — это онлайн-версия традиционной турецкой системы tapu (регистрации прав собственности). Она позволяет владельцам недвижимости удалённо проверять и управлять данными своего тапу через портал Генерального директората кадастра и земельного регистра (TKGM).
Система предоставляет актуальную информацию о статусе собственности, обременениях или юридических ограничениях. Иностранцы с турецким налоговым номером могут зарегистрироваться и просматривать данные о своей недвижимости после прохождения аутентификации. Web tapu не заменяет физический документ, но является официальным и юридически значимым источником сведений.
Да, при наличии турецкого налогового номера и подтверждения личности.
Иностранные владельцы недвижимости в Турции могут получить доступ к web tapu, если у них есть действующий vergi numarası (налоговый номер) и они зарегистрированы на портале TKGM. Для аутентификации требуется турецкая электронная подпись (e-imza) или мобильная подпись (mobil imza).
Без них иностранцам, возможно, придётся лично посетить местное Tapu ve Kadastro Müdürlüğü (Управление кадастра и регистрации прав) с паспортом и налоговым номером, чтобы запросить доступ. Интерфейс системы в основном на турецком языке, но помогут инструменты перевода браузера.
Да, но в некоторых случаях может потребоваться оригинал на бумажном носителе.
Web tapu официально признаётся в Турции как юридическое подтверждение права собственности. Суды, банки и госорганы принимают электронные копии из портала TKGM при условии, что они распечатаны или сохранены с временной меткой системы и защитными печатями.
Однако для некоторых сделок (например, продажи, ипотеки) может потребоваться оригинальный тапу на бумаге или его нотариально заверенная копия. Всегда уточняйте в соответствующей инстанции, достаточно ли цифровой версии для вашей конкретной ситуации.
Сведения о владельцах, характеристики недвижимости и юридический статус.
В онлайн-записи тапу в Турции содержится:
Данные о владении: имена текущих и предыдущих собственников, налоговые номера, доли в процентах (при совместном владении).
Характеристики объекта: адрес, кадастровый номер (ada/parsel), площадь (в м²) и тип разрешенного использования (например, жилая, сельскохозяйственная).
Юридический статус: ипотеки, обременения, судебные решения или ограничения (например, haciz при аресте за долги). Информация обновляется в реальном времени, что гарантирует актуальность для проверки (due diligence).
Обновления происходят в режиме реального времени или в течение 24 часов.
Система web tapu в Турции обновляется автоматически после регистрации изменений в Tapu ve Kadastro Müdürlüğü (Управлении кадастра и земельного регистра). Большинство операций (продажа, наследование, ипотека) отображаются в системе в течение 24 часов, хотя некоторые изменения могут появляться мгновенно.
Задержки возможны в периоды высокой нагрузки или при необходимости ручной проверки. Для важных сделок рекомендуется уточнять актуальность данных напрямую в местном отделении tapu или у юриста, чтобы избежать ошибок перед совершением операции.
Цифровой vs. бумажный: доступность и применение
Веб-тапу и физическое тапу в Турции выполняют одну и ту же юридическую функцию, но различаются по формату и использованию:
Доступность: веб-тапу доступно круглосуточно онлайн; для получения бумажного документа требуется личное посещение или почтовый запрос.
Обновления: цифровые записи отражают изменения быстрее (часто в реальном времени). Для обновления бумажного тапу требуется переоформление.
Признание: оба варианта юридически действительны, но некоторые учреждения (например, банки при ипотеке) могут требовать оригинал бумажного тапу или заверенную копию.
Нет, для переоформления требуется оригинал физического тапу.
Хотя веб-тапу удобен для проверки данных о недвижимости, он не заменяет физический тапу при продаже или переоформлении собственности в Турции. По закону обе стороны должны подписать оригинал документа в Tapu ve Kadastro Müdürlüğü (Управлении кадастра и земельного регистра) в присутствии сотрудника.
Однако покупатели могут использовать веб-тапу, чтобы предварительно проверить юридический статус объекта (например, наличие долгов или обременений). Для точности всегда сверяйтесь с оригиналом физического тапу.
Высокий уровень защиты с государственным шифрованием.
Система web tapu защищена протоколами T.C. Çevrimiçi İşlemler (государственные онлайн-транзакции Турции), включая:
Шифрование: 256-битный SSL для защиты данных.
Аутентификация: требуется электронная подпись или мобильная подпись, привязанная к налоговому номеру владельца.
Журнал действий: фиксируются все доступы и изменения. Однако риск мошенничества сохраняется при компрометации учётных данных. О любых несоответствиях необходимо немедленно сообщать в TKGM.
Обратитесь в TKGM или посетите местное управление кадастра.
Если в web tapu отображаются неверные сведения (например, неправильный владелец, устаревшие обременения), выполните следующие шаги:
1. Проверьте: Сверьте данные с оригиналом tapu или у юриста.
2. Сообщите: Подайте заявку на исправление через портал TKGM (требуется электронная подпись) или обратитесь в местное Tapu ve Kadastro Müdürlüğü с подтверждающими документами (например, договор купли-продажи, судебные решения).
3. Отслеживайте: Исправления могут занять от 5 до 30 дней в зависимости от сложности случая.
Да, включая статус *imarlı/imarsız*.
В веб-тапу отображается классификация зонирования в разделе Yapı Kullanım Durumu (Статус использования здания). Основные термины:
İmarlı (разрешенная застройка): участок утвержден для строительства по муниципальным планам.
İmarsız (запрет на застройку): строительство не разрешено (например, сельскохозяйственные земли).
Ограничения: могут указываться лимиты по высоте, типы использования (жилое/коммерческое) или охранные зоны. Для детальных планов проверьте документы imar durumu (статус зонирования) в местной муниципалитете.
Читайте также
Что значит «imza» в турецкой недвижимости: правила подписи для вас
DASK в Турции: что покрывает страховка от стихийных бедствий?
Что такое «векалет» (доверенность) в Турции для покупателей недвижимости?
Что значит «таксит» (рассрочка) в турецкой недвижимости?
Что значит teklif (предложение) в турецкой недвижимости?
Что такое havuz в турецкой недвижимости: бассейны в Турции
Закон о кондоминиуме (Kat mülkiyeti kanunu) в Турции
Что значит «асансёр» в турецкой недвижимости: лифт или подъёмник?