Що таке беледіє (муніципалітет) в Туреччині для власників нерухомості?
Беледіє — це турецький термін, що означає муніципалітет. Це місцевий орган влади, який відповідає за управління містами, селищами та районами Туреччини. Кожне беледіє контролює надання комунальних послуг, міське планування, інфраструктуру та регулювання питань, пов’язаних з нерухомістю, у межах своєї юрисдикції.
Для власників нерухомості в Туреччині беледіє відіграє ключову роль у таких питаннях:
- Видача дозволів на будівництво (inşaat ruhsatı).
- Затвердження планів забудови (imar planı).
- Стягнення муніципальних податків, зокрема emlak vergisi (податок на нерухомість).
- Надання комунальних послуг: водопостачання, вивезення сміття, ремонт доріг.
- Контроль дотримання будівельних норм та правил використання нерухомості.
Кожен район Туреччини має власний офіс беледіє, очолюваний мером (belediye başkanı). Іноземні власники нерухомості часто звертаються до беледіє за дозволами, сплатою податків або перевірками на відповідність вимогам.
| Турецький термін | Український еквівалент | Примітки |
|---|---|---|
| Belediye | Муніципалітет | Основний термін для місцевого органу влади. |
| Belediye başkanı | Мер | Керівник муніципалітету. |
| Belediye vergisi | Муніципальний податок | Загальний термін для податків, що стягуються муніципалітетом. |
| Emlak vergisi | Податок на нерухомість | Конкретний податок, який адмініструє беледіє. |
| İmar müdürlüğü | Управління містобудування | Відділ у складі беледіє, що займається плануванням забудови. |
| İnşaat ruhsatı | Дозвіл на будівництво | Видається беледіє для будівельних проєктів. |
| Belediye hizmetleri | Муніципальні послуги | Загальний термін для послуг, що надаються (наприклад, вивезення сміття, ремонт доріг). |
Перегляньте також
Imza (Підпис)
DASK (Страхування від землетрусів)
Vekalet (Доручення)
Що означає «таксіт» у турецькій нерухомості: розстрочка платежу
Що означає teklif (пропозиція) у турецькій нерухомості?
Що означає havuz у турецькій нерухомості – басейн у Туреччині
Закон про кондомініум (Kat mülkiyeti kanunu) в Туреччині
Що означає «асансёр» у турецькій нерухомості: ліфт чи елеватор?