Що таке aidat? Щомісячні платежі для власників нерухомості в Туреччині
Aidat — це обов’язковий щомісячний або щорічний збір, який сплачують власники нерухомості в Туреччині для покриття спільних витрат у житлових комплексах, багатоквартирних будинках або закритих котеджних містечках (site турецькою). Ці кошти керуються yönetim (управління нерухомістю) або kat Malikleri Birliği (об’єднанням власників) та витрачаються на прибирання, охорону, ремонт, комунальні послуги та інші спільні потреби.
Сума платежу визначається залежно від частки bağımsız bölüm (незалежної секції) у tapu (свідоцтві про власність). Сплата aidat є обов’язковою згідно з Законом Туреччини про кондомініуми № 634. Несплата може призвести до судових позовів, накладення арешту на майно або обмеження послуг (наприклад, відключення води/електрики у спільних зонах).
Зазвичай aidat покриває:
- Прибирання спільних зон (коридорів, ліфтів, садів).
- Охорону (персонал або системи відеоспостереження, ворота).
- Страхування будинку та дрібний ремонт.
- Комунальні послуги для спільних просторів (освітлення, полив газонів).
- Адміністративні витрати (бухоблік, юридичні послуги для об’єднання).
У закритих комплексах (site) aidat також може включати обслуговування басейну, утримання тренажерного залу або цілодобовий консьєрж-сервіс. Розмір платежу залежить від розташування, типу нерухомості та наявних зручностей.
| Термін турецькою | Переклад українською | Примітки |
|---|---|---|
| Aidat | Щомісячний збір / плата за обслуговування | Найпоширеніший термін для житлових платежів. |
| Site aidatı | Збір у закритому комплексі | Специфічний для site (закритих містечок). |
| Yönetim aidatı | Адміністративний збір | Акцент на управлінських витратах. |
| Ortak gider payı | Внесок у спільні витрати | Юридичний термін у Законі про кондомініуми. |
| Bina aidatı | Збір на утримання будинку | Використовується для звичайних багатоквартирних будинків. |
| Kat Malikleri Birliği aidatı | Збір об’єднання власників | Офіційний термін для платежів ТСЖ. |
Щомісячні платежі за утримання спільного майна в Туреччині.
Aidat — це обов’язкові щомісячні або щорічні платежі, які сплачують власники нерухомості в Туреччині за обслуговування спільних зон у житлових комплексах, квартирах або закритих котеджних містечках. Ці кошти йдуть на утримання, прибирання, охорону та ремонт загальних просторів: садів, ліфтів, басейнів, коридорів тощо.
Сума визначається керуючою компанією (site yönetimi) або об’єднанням власників (kat Malikleri kurulu) і зазвичай залежить від площі вашої нерухомості або розподіляється рівними частками між усіма мешканцями. Несплата може призвести до юридичних наслідків — від обмеження послуг до штрафів.
Залежно від розміру об’єкта або рівними частками між власниками.
У Туреччині aidat зазвичай розподіляється рівномірно між усіма одиницями в комплексі. Метод розрахунку може відрізнятися та залежить від рішення товариства власників або керуючої компанії (site yönetimi).
Можливі штрафи, обмеження послуг або судовий позов
Несплата aidat у Туреччині тягне за собою санкції. Керування нерухомістю або товариство власників спочатку надсилає попередження. Якщо борг не погашено, вони можуть обмежити доступ до спільних послуг (наприклад, води, ліфтів або охорони) або подати до суду для стягнення заборгованості.
У важких випадках несплата призводить до аресту майна, що блокує його продаж або переоформлення до погашення боргу. Суд також може ухвалити стягнення з зарплати чи конфіскацію активів. Іноземні власники не виняток — турецьке законодавство однакове для всіх.
Так, зазвичай їх коригують щорічно з урахуванням інфляції або витрат.
Плата aidat у Туреччині не є фіксованою назавжди. Її можуть підвищувати, як правило раз на рік, щоб компенсувати зростання витрат на утримання, інфляцію або нові послуги (наприклад, покращення охорони чи озеленення). Товариство власників або керуюча компанія зобов’язані попередити власників про зміни заздалегідь.
Іноземні власники мають такі самі права голосу, як і місцеві. Якщо ви не згодні зі збільшенням, ви можете оскаржити його на загальних зборах товариства або через суд.
Ні, aidat не є податково відніманою витратою для особистого житла.
Плата за aidat в Туреччині не підлягає податковому вирахуванню для фізичних осіб — власників нерухомості. Вона розглядається як особисті витрати на проживання, подібно до комунальних платежів. Однак, якщо ви здаєте нерухомість в оренду, aidat іноді можна включити до витрат бізнесу, зменшивши таким чином оподатковуваний прибуток від оренди.
Для комерційної нерухомості (наприклад, офіси або магазини) aidat може бути віднесений до операційних витрат. Для уточнення деталей за вашою конкретною ситуацією завжди звертайтеся до турецького бухгалтера або податкового консультанта.
Управління нерухомістю (site yönetimi) або правління власників.
Збір aidat у Туреччині зазвичай здійснює site yönetimi (управлінська компанія) або kat malikleri kurulu (правління власників нерухомості). Члени правління обираються власниками та контролюють розподіл коштів, укладання договорів на обслуговування та фінансову прозорість.
У великих комплексах збором платежів, бухобліком та вирішенням спорів може займатися професійна управлінська компанія. Власники мають право запитувати річні фінансові звіти, щоб перевірити витрачання aidat. Іноземні власники мають такі самі права на доступ до звітів, як і громадяни Туреччини.
Більшість житлових комплексів — так, окремі будинки — зазвичай ні.
Плата aidat стосується переважно обʼєктів у житлових комплексах, таких як квартири (daire), закриті котеджні містечка (siteler) або дуплекси з спільними зонами. Окремі будинки (müstakil ev) або вілли без спільних територій зазвичай не мають aidat.
Навіть у комплексах деякі старші будівлі або невеликі кооперативи можуть не стягувати aidat, якщо власники самостійно вирішують питання обслуговування. Однак більшість сучасних проєктів — особливо з інфраструктурою (басейни, спортзали) — за законом вимагають сплати aidat.
Банківський переказ, онлайн або через керуючу компанію.
Іноземні власники нерухомості в Туреччині можуть сплачувати aidat кількома способами:
1. Банківський переказ (місцевий або міжнародний) на рахунок керуючої компанії. 2. Онлайн-платежі через портал управління (якщо доступно). 3. Автоматичне списання з турецького банківського рахунку. 4. Особисто в офісі керуючої компанії або в уповноважених банках.
Завжди зберігайте квитанції як підтвердження оплати. За прострочення можуть нараховуватися відсотки.
Перегляньте також
Що означає imza (підпис) у турецькій нерухомості для вас
Що таке DASK в Туреччині? Страхування від стихійних лих
Що таке «векалет» (доручення) в Туреччині для покупців нерухомості?
Що означає «таксіт» у турецькій нерухомості: розстрочка платежу
Що означає teklif (пропозиція) у турецькій нерухомості?
Що означає havuz у турецькій нерухомості – басейн у Туреччині
Закон про кондомініум (Kat mülkiyeti kanunu) в Туреччині
Що означає «асансёр» у турецькій нерухомості: ліфт чи елеватор?