Що означає «асансёр» у турецькій нерухомості: ліфт чи елеватор?

Асансёр — турецьке слово, яке означає ліфт або елеватор і позначає вертикальну транспортну систему, встановлену в багатоповерхових будинках. В Туреччині цей термін часто вживається в оголошеннях про нерухомість, офіційних документах на майно та повсякденному спілкуванні, коли йдеться про доступ до верхніх поверхів.

Більшість сучасних житлових і комерційних будівель у турецьких містах обладнані асансёром, особливо якщо в будинку 4 і більше поверхів. Старі будівлі або об’єкти в сільській місцевості можуть не мати ліфта, що впливає на вартість нерухомості та зручність проживання. Наявність, стан і вантажопідйомність асансёра часто зазначаються в описах об’єктів.

У юридичних та технічних контекстах асансёр може стосуватися також механічної системи ліфта, включаючи вимоги до обслуговування, сертифікати безпеки та відповідність турецьким будівельним нормам (Bina Yönetmelikleri). Покупцям або власникам нерухомості слід перевірити, чи ліфт працездатний, регулярно проходить огляди та відповідає чинним стандартам.

Нижче наведена таблиця синонімів та пов’язаних термінів турецькою та англійською мовами: