إمضاء / Imza

عند القيام بأي نوع من المعاملات التجارية في تركيا، ستحتاج في مرحلة ما إلى التوقيع. باللغة التركية يسمى ذلك "إمضاء" (Imza).
ولا تندهش إذا طُلب منك عدة تواقيع. فكاتب العدل والبنوك والمؤسسات الأخرى تعشق التواقيع، وغالبًا ما تكون هناك حاجة إلى عدة تواقيع حتى للمعاملات البسيطة.

على الرغم من أن تركيا تتجه أيضًا نحو منصات رقمية أكثر، إلا أن التوقيع الشخصي بالقلم الحقيقي لا يزال هو المفضل. باللغة التركية يسمى ذلك "إصلاك إمضاء" (ıslak imza) والذي يترجم إلى "توقيع رطب".

نصيحة: استخدم دائمًا نفس نوع التوقيع في تركيا. في بعض الأحيان تتم مقارنة تواقيعك السابقة بتوقيعك الحالي، ويمكن أن يسبب ذلك قدرًا كبيرًا من المشاكل في حالة عدم تشابهها.