Основни клаузи за проверка в договора за продажба на имот
Сигурни и надеждни договори с 2Base
При закупуване на имот в Турция договорът за продажба е най-важната ви защита.
Нашите договори включват над 20 внимателно формулирани клаузи, за да гарантират яснота и защита за купувачи и
продавачи.
Добре структурираният договор не само формализира споразумението, но и помага да се предотвратят спорове и да се решат потенциални проблеми преди да възникнат.
Ето най-важните клаузи, на които да обърнете внимание при прегледа:
1. Основна информация
- Пълни имена, професия, адреси и контактни данни на купувача и продавача.
- Официални лични документи на купувача и продавача трябва да са приложени към договора за продажба.
- Данни за имота: точен адрес, номер на парцел, размер, референция на tapu и статут на застрояване.
2. Гаранции
- Ясно посочване на предоставяните от продавача гаранции и при какви условия. При закупуване на вторичен имот на това трябва да се обърне специално внимание.
3. Предаване на имота
- Точни условия и срокове за датата на предаване на имота.
4. Съпровождащи документи: Инвентар и функционалност
- Подробен списък на вградените елементи, обзавеждане и уреди, включени в продажбата (напр. мебели, бяла техника, климатици).
- Потвърждение, че всички елементи от инвентара са функционални и в съгласуваното състояние.
5. Дългове
- Потвърждение, че имотът е свободен от дългове (напр. неплатени данъци, сметки за комунални услуги или ипотеки).
- Задължение на продавача да изчисти всички дългове преди прехвърлянето на tapu.
6. Разпределение на покупната цена
- Как ще бъде разпределена покупната цена (напр. депозит, вноски, окончателно плащане).
- Начин на плащане (банков превод, ескроу сметка) и банкови данни на продавача.
7. Условия за плащане
- График на плащанията: размер на депозита, дати на вноските и краен срок за окончателно плащане.
- Глоби за закъснели плащания и условия за възстановяване при анулиране на сделката.
8. Прекратяване на договора
- Условия, при които всяка от страните може да прекрати договора (напр. неуспешна проверка, проблеми с финансиране или правни проблеми).
- Необходим срок за предизвестие при прекратяване.
- Условия за възстановяване на депозити или направени плащания.
9. Разпределение на разходите
Ясно разпределение кой плаща кои разходи и такси:
- Регистрация на водомер и електромер
- Разходи за прехвърляне на tapu и свързаните данъци и такси
- Пълномощни
- Банкови преводи
- Ön & ferdi iskan
10. Други клаузи
- Договорът трябва да е двуезичен (турски и вашия роден език), ако не владеете турски. Преобладаващият език на договора трябва да е разбираем и за двете страни. Ако нямате общ език, използвайте английски като преобладаващ език на договора.
- Потвърдете дали имотът има ferdi iskan (разрешение за обитаване), което е задължително за комуналните услуги и законното обитаване. Ако няма, уточнете кой е отговорен за получаването му и сроковете.
- Проверете дали имотът е в съответствие с местните строителни норми и е предназначен за съответната употреба (напр. жилищна, търговска или земеделска).
11. Подписи и приложения
- Двете страни (купувач и продавач) трябва лично да подпишат договора за продажба. Никога не приемайте подписи от трета страна като брокер или адвокат.
- Уверете се, че следните документи са приложени към договора:
- Официални лични документи на купувача и продавача
- Tapu
- Ferdi iskan
- Всички други документи, свързани с условията и клаузите в договора за продажба.