ASAT (Administración de Agua y Aguas Residuales de Antalya) – Guía para Propietarios
ASAT (Antalya Su ve Atıksu İdaresi Genel Müdürlüğü) es la autoridad gubernamental oficial encargada de gestionar el suministro de agua, tratamiento de aguas residuales y sistemas de drenaje en Antalya, Turquía. Opera bajo la Municipalidad Metropolitana de Antalya y garantiza la distribución de agua potable, el mantenimiento de la infraestructura de alcantarillado y el cumplimiento de las normativas ambientales para todas las propiedades de la región.
Los propietarios de inmuebles en la región de Antalya, como Alanya, deben registrarse en ASAT para activar los servicios de agua, pagar las facturas de consumo y resolver problemas relacionados con la infraestructura. La organización también supervisa contadores de agua, reparación de fugas y solicitudes de nuevas conexiones para propiedades residenciales, comerciales e industriales. Las facturas suelen emitirse mensual o trimestralmente, y es necesario pagarlas para evitar interrupciones en el servicio.
La jurisdicción de ASAT cubre toda la provincia de Antalya, incluyendo distritos como Alanya, Kemer, Side y Manavgat. Para transacciones de compraventa o alquiler de propiedades, suele requerirse un registro limpio de ASAT (prueba de que no hay deudas pendientes) para transferir la propiedad o los contratos de servicios.
| Término en turco | Equivalente en español | Notas |
|---|---|---|
| ASAT | Administración de Agua y Aguas Residuales de Antalya | Abreviatura oficial |
| Antalya Su ve Atıksu İdaresi | Autoridad de Agua y Aguas Residuales de Antalya | Nombre completo (sin 'Genel Müdürlüğü') |
| Su aboneliği | Suscripción de agua | Cuenta gestionada por ASAT para el suministro de agua de la propiedad |
| Atıksu bedeli | Tarifa de aguas residuales | Cargo incluido en las facturas de ASAT por tratamiento de aguas residuales |
| Su sayacı | Contador de agua | Dispositivo que mide el consumo, instalado por ASAT |
| Borç durumu | Estado de deuda | Registro de ASAT que muestra facturas impagadas (requerido para transferencias de propiedad) |
También leer
Asansör en el mercado inmobiliario turco: qué significa y por qué importa
Bina (Edificio): Guía de términos inmobiliarios en Turquía
Impuesto de damga vergisi (timbre) en Turquía – explicación para compradores
Emlak en Turquía: Explicación sencilla para compradores extranjeros
Guía de agentes inmobiliarios en Turquía: ¿Qué es un emlakçı?
Hisseli tapu: Propiedad compartida en Turquía
Müteahhit (contratista): papel clave en el sector inmobiliario turco
Göç İdaresi en Turquía: Datos clave para extranjeros