Mitä takas (vaihtokauppa) tarkoittaa Turkissa kiinteistökaupoissa?

Image

Takas on turkkilainen termi vaihtokaupalle – kaupalle, jossa tavarat tai kiinteistöt vaihdetaan suoraan ilman käteismaksua. Turkissa kiinteistömarkkinoilla takas tarkoittaa yleensä kahta kiinteistöä vaihdettavan keskenään, usein tasoitetuin arvoeroin (esimerkiksi toinen osapuoli maksaa pienen käteiseron, jos kiinteistöjen arvot eivät täysin vastaa toisiaan).

Tämä menetelmä on laillisesti tunnustettu Turkissa Turkin siviililain (Medeni Kanun) nojalla ja vaatii virallisen, usein notaarin vahvistaman sopimuksen. Vaikka takas on harvinaisempi kuin käteiskaupat, sitä voidaan käyttää asuin-, liike- tai tonttikiinteistöjen vaihtoon, kunhan molemmat osapuolet sopivat ehdoista ja noudattavat verosäädöksiä.

Huomio: Takas ei poista siirtymisveroja tai -maksuja – nämä määräytyvät ilmoitettujen kiinteistöarvojen perusteella.

Turkinkieliset synonyymit Englanninkieliset vastineet
Mübadele Exchange, swap (vaihto)
Değiş-tokuş Trade, barter (vaihtokauppa)
Trampa Barter (arkikieltä)
Mal değiştirme Omaisuuden vaihto
Image
Mitä takas (vaihtokauppa) tarkoittaa Turkissa kiinteistökaupoissa?

Kiinteistönvaihto ilman käteismaksua.

Turkissa kiinteistömarkkinoilla takas tarkoittaa kahden osapuolen välistä suoraa kiinteistönvaihtoa ilman rahan käyttöä. Se on laillisesti hyväksytty tapa, jossa omistajat vaihtavat tasarvoisten kiinteistöjen omistusoikeudet – usein verosäästöjen tai kauppojen yksinkertaistamisen vuoksi.

Takas on yleistä maaseudulla tai sukulaisten välillä. Vaihto on rekisteröitävä Tapu-toimistossa, jotta se on laillisesti pätevä.

Kyllä, jos se rekisteröidään Tapu-toimistossa.

’Takas’-sopimus saa laillisen sitovuutensa vasta rekisteröinnin jälkeen Maanmittaus- ja kiinteistörekisteritoimistossa (Tapu). Molempien osapuolten on allekirjoitettava omistusoikeuden siirtodokumentit virkailijan läsnäollessa. Ilman rekisteröintiä vaihto ei ole laillisesti pätevä.

Prosessi edellyttää omistusoikeuden todistamista, kiinteistöjen arvostuksia ja joskus myös notaarin hyväksyntää, mikäli kohteiden arvot poikkeavat toisistaan.

Kyllä, samoilla ehdoilla kuin paikallisilla.

Ulkomaalaiset voivat osallistua takas-vaihtoon samoilla ehdoilla kuin Turkin kansalaiset. Heidän tulee noudattaa maan kiinteistönomistussääntöjä, mukaan lukien sotilashyväksyntä tietyillä alueilla. Vaihto on rekisteröitävä Tapu-toimistossa.

Ulkomaalaisten kannattaa varmistaa, että molemmat kiinteistöt täyttävät mahdolliset oleskelu- tai sijoitusviisumin vaatimukset, jos niitä haetaan.

Tapu-maksu ja mahdollinen pääomatulovero.

Takas-kaupassa molemmat osapuolet maksavat kiinteistön ilmoitetun arvon mukaisen tapu-siirtomaksun. Jos vaihdettavien kiinteistöjen arvot eroavat toisistaan, erotus voi olla pääomatuloveron (myyjälle) tai leima-veron alainen.

Virallinen arvostus tai yhteisymmärrys.

Takas-kaupassa kiinteistön arvo voidaan määrittää joko virallisen arvion (verotusta varten) tai osapuolten kesken sovitun arvon perusteella. Jos arvot eroavat toisistaan, korkeamman arvoisen kiinteistön omistaja voi joutua tasoittamaan eron käteisellä.

Tapu-toimisto kirjauttaa ilmoitetun arvon, joka vaikuttaa tuleviin verolaskelmiin.

Henkilötodistus, tapu ja arvostusraportti.

Tarvittaviin asiakirjoihin kuuluvat: passit/henkilökortit, alkuperäiset tapu-asiakirjat, kiinteistön arvostusraportti sekä allekirjoitettu ’takas’-sopimus. Jos ulkomaalainen ei ole paikalla, voi tarvita käännetyn valtakirjan.

Mikäli kiinteistöt ovat pantattuja, pankin hyväksyntä on pakollinen ennen vaihtoa.

Oikeudellisia ja arvostusriskejä voi ilmetä.

Riskit sisältävät piileviä rasitteita, virheellisiä arvostuksia tai tulevia kiistoja kiinteistön kunnosta. Ulkomaalaisten tulisi tarkistaa tapu-rekisteristä mahdolliset rasitteet ja pyytää asianajaja tarkastamaan ’takas’-sopimus ennen allekirjoitusta.

Epätasapainoiset arvostukset voivat johtaa verovelvoitteisiin tai vaikeuksiin oleskeluluvan hakemisessa Turkissa.

Kyllä, mutta tiukemmilla arvostusvaatimuksilla.

’Takas’-menettely soveltuu myös liikekiinteistöihin, mutta se edellyttää tarkkaa arvostusta veroviranomaisten tiukan valvonnan vuoksi. Molempien osapuolten on todistettava, että kiinteistöjen markkina-arvot vastaavat toisiaan, jotta pääomatulovero vältetään.

Liikekiinteistöjen vaihdossa voi lisäksi tarvita lisälupia, jos kiinteistöjen kaavoitus- tai käyttöoikeudet poikkeavat toisistaan.

1–4 viikkoa asiakirjoista riippuen.

*Takas*-kaupan käsittelyaika on yleensä 1–4 viikkoa. Viivästyksiä voi tulla, jos asiakirjoja puuttuu, arvioinnista kiistellään tai ulkomaalaisen ostajalle vaaditaan sotilashallinnon hyväksyntä. Myös Tapu-viraston ajanvaraus vaikuttaa aikatauluun.

Paikallisten väliset suorat kaupat saattavat valmistaa alle 10 päivässä.

Sopimusrikkomuksen seuraukset ja oikeudelliset toimet

Jos osapuoli peruu allekirjoitetun takas-sopimuksen, toinen osapuoli voi viedä asian oikeuteen sopimusrikkomuksen perusteella. Tuomioistuin voi pakottaa kaupan läpiviemiseen tai määrätä korvauksia aiheutuneista vahingoista (esimerkiksi menetetystä hyödystä).

Vältä riitoja lisäämällä sopimukseen sakkoehdot ennen tapu-rekisteröintiä.

Top