2Base base
0

Belediye (općina) u Turskoj – što znači za vlasnike nekretnina

Turski rječnik nekretnina
Buyers Guide

Belediye je turska riječ za općinu. Označava lokalnu vladinu instituciju odgovornu za upravljanje gradovima, općinama i okruzima u Turskoj. Svaka belediye upravlja javnim uslugama, urbanističkim planiranjem, infrastrukturom i propisima vezanim uz nekretnine unutar svoje nadležnosti.

Za vlasnike nekretnina u Turskoj, belediye ima ključnu ulogu u:

  • Izdavanju građevinskih dozvola (inşaat ruhsatı).
  • Odobravanju urbanističkih planova (imar planı).
  • Prikupljanju općinskih poreza, poput emlak vergisi (poreza na nekretnine).
  • Osiguranju komunalnih usluga poput vodoopskrbe, gospodarenja otpadom i održavanja cesta.
  • Provođenju građevinskih propisa i pravila korištenja nekretnina.

Svaki okrug u Turskoj ima vlastiti ured belediye, na čelu s gradonačelnikom (belediye başkanı). Strani vlasnici nekretnina često surađuju s belediye oko dozvola, plaćanja poreza ili provjere usklađenosti.

Turski pojam Engleski ekvivalent Napomene
Belediye Općina Osnovni pojam za lokalnu samoupravu.
Belediye başkanı Gradonačelnik Na čelu općine.
Belediye vergisi Općinski porez Opći pojam za poreze koje prikuplja općina.
Emlak vergisi Porez na nekretnine Poseban porez kojim upravlja belediye.
İmar müdürlüğü Urbanistički ured Odjel unutar belediye zadužen za urbanističko planiranje.
İnşaat ruhsatı Građevinska dozvola Izdaje belediye za građevinske projekte.
Belediye hizmetleri Općinske usluge Opći pojam za usluge (npr. odvoz otpada, popravak cesta).
Image
Belediye (općina) u Turskoj – što znači za vlasnike nekretnina

Također pročitajte

Top