Kasdienė Turkijos nekilojamojo turto srityje – kas tai reiškia?

Image

Tahsilat – tai turkiškas terminas, reiškiantis inkasavimą arba mokesčių surinkimą. Turkijos nekilojamojo turto ir nuosavybės kontekste jis apibūdina mokėjimų rinkimo procesą – būtent nekilojamojo turto pirkimo, nuomos, komunalinių paslaugų, priežiūros mokesčių ar mokesčių atveju.

Šis terminas plačiai naudojamas finansinėse ir administracinėse operacijose. Pavyzdžiui, tahsilat makbuzu (inkaso pažyma) išduodama kaip mokėjimo įrodymas už paslaugas, tokias kaip nekilojamojo turto mokesčiai (emlak vergisi), mėnesiniai priežiūros mokesčiai (aidat) arba dalinėms mokėjimams už statomų butų pirkimą.

Bankai, savivaldybės ir nekilojamojo turto valdymo kompanijos (pvz., site yönetimi) dažniausiai vykdo tahsilat procesus. Mokėjimus galima atlikti asmeniškai, banko pavedimu arba per internetines sistemas, tokias kaip e-Devlet (Turkijos skaitmeninė vyriausybės platforma).

Užsieniečiams, turintiems nekilojamąjį turtą Turkijoje, tahsilat supratimas yra esminis norint tvarkyti einamuosius išlaidas – vėlai arba neatsiskaityta mokėjimai gali baigtis baudomis ar paslaugų nutraukimu (pvz., vandens/elektros atjungimu).

Turkiškas terminas Lietuviškas atitikmuo Kontekstas
Tahsilat Inkasavimas Bendras terminas mokėjimų rinkimui
Tahsilat makbuzu Inkaso pažyma Mokėjimo įrodymas (pvz., už mokesčius ar mokesčius)
Emlak tahsilatı Nekilojamojo turto mokesčių rinkimas Savivaldybių mokesčių mokėjimai
Aidat tahsilatı Priežiūros mokesčių rinkimas Mėnesiniai mokesčiai už butus/kompleksus
Elektrik/su tahsilatı Elektros/vandens sąskaitų rinkimas Komunalinių paslaugų mokėjimai
Peşin tahsilat Vienkartinis mokėjimas Pilnas sumokėjimas vienu kartu (pvz., už nekilojamąjį turtą)
Taksitli tahsilat Mokėjimai dalimis Daliniai mokėjimai (dažni statomų butų atveju)
Image
Kasdienė Turkijos nekilojamojo turto srityje – kas tai reiškia?
Top