Hva betyr belediye (kommune) i Tyrkia for eiendomsbesittere?

Image

Belediye er det tyrkiske ordet for kommune. Det refererer til den lokale myndigheten som har ansvar for administrasjon av byer, tettsteder og distrikter i Tyrkia. Hver belediye forvalter offentlige tjenester, arealplanlegging, infrastruktur og eiendomsrelaterte forskrifter innen sitt område.

For eiendomsbesittere i Tyrkia spiller belediye en sentral rolle i:

  • Utstedelse av byggetillatelser (inşaat ruhsatı).
  • Godkjenning av reguleringsplaner (imar planı).
  • Innkreving av kommunale skatter, som emlak vergisi (eiendomsskatt).
  • Levering av offentlige tjenester som vann, renovasjon og veivedlikehold.
  • Håndheving av byggeforskrifter og regler for eiendomsbruk.

Hvert distrikt i Tyrkia har sitt eget belediye-kontor, ledet av en ordfører (belediye başkanı). Utenlandske eiendomsbesittere har ofte kontakt med belediye i forbindelse med tillatelser, skattebetaling eller kontroll av overholdelse av regler.

Tyrkisk term Norsk oversettelse Merknader
Belediye Kommune Primært begrep for lokal myndighet.
Belediye başkanı Ordfører Leder for kommunen.
Belediye vergisi Kommuneskatt Generell betegnelse for skatter innkrevd av kommunen.
Emlak vergisi Eiendomsskatt Spesifikk skatt forvaltet av belediye.
İmar müdürlüğü Plan- og bygningsetaten Avdeling i belediye som håndterer arealplanlegging.
İnşaat ruhsatı Byggetillatelse Utstedt av belediye for byggeprosjekter.
Belediye hizmetleri Kommunale tjenester Generell betegnelse for tjenester som tilbys (f.eks. renovasjon, veireparasjoner).
Image
Hva betyr belediye (kommune) i Tyrkia for eiendomsbesittere?
Top