Hva betyr belediye (kommune) i Tyrkia for eiendomsbesittere?
Belediye er det tyrkiske ordet for kommune. Det refererer til den lokale myndigheten som har ansvar for administrasjon av byer, tettsteder og distrikter i Tyrkia. Hver belediye forvalter offentlige tjenester, arealplanlegging, infrastruktur og eiendomsrelaterte forskrifter innen sitt område.
For eiendomsbesittere i Tyrkia spiller belediye en sentral rolle i:
- Utstedelse av byggetillatelser (inşaat ruhsatı).
- Godkjenning av reguleringsplaner (imar planı).
- Innkreving av kommunale skatter, som emlak vergisi (eiendomsskatt).
- Levering av offentlige tjenester som vann, renovasjon og veivedlikehold.
- Håndheving av byggeforskrifter og regler for eiendomsbruk.
Hvert distrikt i Tyrkia har sitt eget belediye-kontor, ledet av en ordfører (belediye başkanı). Utenlandske eiendomsbesittere har ofte kontakt med belediye i forbindelse med tillatelser, skattebetaling eller kontroll av overholdelse av regler.
| Tyrkisk term | Norsk oversettelse | Merknader |
|---|---|---|
| Belediye | Kommune | Primært begrep for lokal myndighet. |
| Belediye başkanı | Ordfører | Leder for kommunen. |
| Belediye vergisi | Kommuneskatt | Generell betegnelse for skatter innkrevd av kommunen. |
| Emlak vergisi | Eiendomsskatt | Spesifikk skatt forvaltet av belediye. |
| İmar müdürlüğü | Plan- og bygningsetaten | Avdeling i belediye som håndterer arealplanlegging. |
| İnşaat ruhsatı | Byggetillatelse | Utstedt av belediye for byggeprosjekter. |
| Belediye hizmetleri | Kommunale tjenester | Generell betegnelse for tjenester som tilbys (f.eks. renovasjon, veireparasjoner). |
Les også
Imza (Signatur)
DASK (Jordskjelvforsikring)
Vekalet (Fullmakt)
Hva betyr «taksit» (avdrag) i tyrkisk eiendomsmarked?
Hva betyr *teklif* (tilbud) i tyrkisk eiendomsmarked?
Hva betyr *havuz* i tyrkisk eiendom? – En guide til bassenger
Hva er kat mülkiyeti kanunu? Eierskap i sameier i Tyrkia
Hva betyr *asansör* (heis) i tyrkisk eiendom?