Ипотека (ipotek) в Турции: как работает залог недвижимости

Image

İpotek — это турецкий термин, обозначающий ипотеку, юридический механизм, при котором недвижимость служит обеспечением по кредиту. При покупке жилья в Турции в кредит банк регистрирует ipotek в тапу (свидетельстве о собственности). Это гарантирует, что кредитор сможет вернуть себе объект, если заёмщик перестанет платить.

İpotek фиксируется в Турецком кадастровом управлении (Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü) и отображается в тапу. Он не передаёт право собственности, но ограничивает владельца в продаже или передаче недвижимости без согласия банка до полного погашения кредита. После выплаты долга ipotek снимается, и тапу становится «чистым».

В Турции ipotek может также использоваться для обеспечения других кредитов (например, бизнес-кредитов), где в залог передаётся недвижимость. Процесс регулируется Гражданским кодексом Турции (Borçlar Kanunu) и Законом о кадастре (Tapu Kanunu).

Термин на турецком Перевод на русский Пояснение
İpotek Ипотека Залог недвижимости по кредиту.
İpotekli kredi Ипотечный кредит Кредит под залог недвижимости (ipotek).
İpotek terkin Снятие ипотеки Удаление ipotek после погашения кредита.
Rehin Залог (общий термин) Более широкое понятие; ipotek — вид rehin для недвижимости.
Tapuya ipotek konulması Регистрация ипотеки в тапу Юридическая процедура через Кадастровую службу.
Image
Ипотека (ipotek) в Турции: как работает залог недвижимости

Залог или юридическое обременение на недвижимость в Турции.

İpotek — это турецкий термин, обозначающий ипотеку или юридическое обременение, накладываемое на объект недвижимости. Оно служит обеспечением долга (например, кредита), предоставляя кредитору право на имущество до полного погашения задолженности. В случае невыплаты заёмщиком долга кредитор вправе продать недвижимость для возмещения суммы.

В Турции ipotek регистрируется в Управлении кадастра (Tapu Office) и отражается в свидетельстве о праве собственности (tapu). Чаще всего используется для жилищных кредитов, финансирования строительства или коммерческих займов. Процесс оформления требует участия нотариуса, юридической проверки и оплаты регистрационных сборов.

Да, но с жёсткими условиями для нерезидентов.

Иностранцы могут оформить ipotek в Турции, но банки предъявляют к ним более строгие требования, чем к гражданам страны. Основные условия:

Действующее вид на жительство (или турецкое гражданство), подтверждение дохода (чаще всего из Турции или стабильного иностранного источника), а также первоначальный взнос (обычно от 30% стоимости объекта). Процентные ставки для иностранцев выше из-за повышенных рисков.

Некоторые банки выдают кредиты только на недвижимость в крупных городах (Стамбул, Анталья, Анкара) и ограничивают срок ипотеки 10–15 годами. Для объектов в запретных зонах также требуется военное разрешение (askeri tasdik).

Через Кадастровую палату (Tapu) с соблюдением юридических процедур.

Ипотека (ipotek) регистрируется в Кадастровой палате (Tapu Office) банком-кредитором после подписания кредитного договора. Процесс включает:

1. Нотариальное заверение ипотечного договора. 2. Получение военного разрешения (если объект в зоне ограничений). 3. Оплата регистрационного сбора. После этого ipotek отображается в tapu (свидетельстве о праве собственности).

Для снятия ипотеки заёмщик должен полностью погасить кредит и подать в Tapu Office заявление на освобождение от обременения. Банк предоставляет разрешительное письмо, а обременение снимается (обычно в течение 1–2 недель).

Банк может изъять и продать недвижимость через судебных приставов.

Если вы перестанете платить по ipotek в Турции, банк инициирует взыскание через суд посредством Исполнительного управления (İcra Dairesi). Процесс включает:

1. Официальное уведомление (обычно даётся 30–90 дней на погашение долга). 2. Аукцион недвижимости, если задолженность не урегулирована. Банк продаёт объект для покрытия долга, и вы теряете права собственности. Если после погашения кредита и комиссий останутся средства, их могут вернуть вам.

Просрочка также портит кредитную историю в Турции, усложняя получение займов в будущем. Иностранцам стоит учесть дополнительные юридические нюансы — рекомендуем проконсультироваться с турецким адвокатом.

Да, её необходимо сначала снять.

Действующая ipotek усложняет перепродажу или наследование недвижимости в Турции. Для продажи обременение нужно снять (погасив кредит) до передачи tapu новому владельцу. Покупатели крайне редко соглашаются на объект с действующей ipotek.

При наследовании имущество переходит к наследникам вместе с долгом. Им придётся либо погасить ipotek для очистки титула, либо продать недвижимость, чтобы рассчитаться по кредиту. Турецкие банки могут разрешить перевод долга на наследников, если те соответствуют требованиям.

Да, но выбор ограничен для иностранных граждан.

Иностранцам в Турции доступно мало альтернатив ipotek (ипотеке) из-за строгих банковских требований. Основные варианты:

1. Рассрочка от застройщика: некоторые девелоперы предлагают 0% ставку (обычно на 12–36 месяцев). 2. Потребительский кредит: более высокая процентная ставка, но без залога недвижимости. 3. Кредит под залог имеющегося жилья: если у вас есть другая недвижимость в Турции, некоторые банки выдают кредит под её залог.

Большинство иностранцев покупают недвижимость за наличные, так как получение кредита затруднено. Всегда уточняйте условия у турецкого юриста.

Госпошлина, нотариальные услуги и оценка недвижимости.

Регистрация ipotek в Турции включает несколько обязательных платежей, среди которых:

1. Регистрационный сбор – оплачивается в офисе tapu.
2. Нотариальные услуги
3. Плата за оценку недвижимости
4. Юридические услуги (при необходимости)

Дополнительные расходы могут включать оплату перевода (для иностранных документов) и банковские комиссии. Уточняйте точные суммы у своего банка и нотариуса.

Да, но с повышенными рисками и строгими условиями.

Банки Турции предоставляют ипотеку на строящиеся объекты (off-plan), но условия жёстче. Основные моменты:

1. Поэтапное финансирование: средства выдаются по мере достижения строительных этапов. 2. Крупный первоначальный взнос: обычно 40–50%. 3. Гарантии застройщика: банки требуют от него банковскую гарантию или страховку.

Риски включают задержки или отмену проекта. Если застройщик обанкротится, банк может приостановить финансирование, оставив вас с недостроенным объектом и долгом. Тщательная проверка застройщика — обязательна.

Читайте также

Top