Vad betyder tahsilat inom turkisk fastighet? – En guide till betalningshantering

Tahsilat är ett turkiskt begrepp som översätts till inkasso eller inbetalning på svenska. Inom turkisk fastighetsbransch och fastighetsägande avser det specifikt processen att samla in betalningar – oavsett om det gäller köp av fastighet, hyra, räkningar för el/vatten, underhållsavgifter eller skatter.

Begreppet används flitigt i ekonomiska och administrativa sammanhang. Ett tahsilat makbuzu (kvittens för inbetalning) utfärdas till exempel som bevis på betalning för tjänster som fastighetsskatt (emlak vergisi), månadsvisa underhållsavgifter (aidat) eller avbetalningar vid köp av nyproducerade lägenheter.

Banker, kommuner och fastighetsförvaltare (t.ex. site yönetimi) hanterar ofta tahsilat-processer. Betalningar kan göras på plats, via banköverföring eller genom digitala system som e-Devlet (Turkiets digitala myndighetsportal).

För utländska fastighetsägare är det viktigt att förstå tahsilat för att undvika förseningsavgifter eller avbrott i tjänster (t.ex. avstängd el eller vatten) vid uteblivna betalningar.