2Base base
0

Veraset (Erbrecht) – Immobilienvererbung in der Türkei verstehen

Wörterbuch für Immobilien in der Türkei
Image

Veraset ist der türkische Begriff für Erbrecht und bezeichnet den rechtlichen Prozess, durch den das Vermögen einer verstorbenen Person – einschließlich Immobilien – auf ihre Erben übertragen wird. In der Türkei regeln Erbrechtsvorschriften, wie Grundbesitz und andere Vermögenswerte unter Familienmitgliedern oder benannten Begünstigten verteilt werden.

Nach türkischem Recht folgt Veraset den spezifischen Regelungen des türkischen Zivilgesetzbuchs. Falls der Verstorbene kein gültiges Testament hinterlassen hat, wird das Erbe gemäß der gesetzlichen Erbfolge verteilt, wobei Ehepartner, Kinder, Eltern und andere nahe Verwandte priorisiert werden. Die Eigentumsübertragung im Rahmen von Veraset erfordert eine offizielle Eintragung beim Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (Generaldirektion für Grundbuch und Kataster), um den Grundbucheintrag auf die Namen der Erben zu aktualisieren.

Der Prozess umfasst die Erlangung eines Veraset ilamı (Erbscheins) von einem türkischen Gericht oder Notar, der die rechtmäßigen Erben bestätigt. Ausländische Immobilienbesitzer in der Türkei sollten beachten, dass sich die Erbrechtsvorschriften von denen in ihrem Heimatland unterscheiden können – insbesondere hinsichtlich der Pflichtteilsregelungen, die festlegen, wie viel des Nachlasses frei vererbt werden darf.

Englisch Türkisch
Inheritance Veraset
Succession Miras
Estate transfer Miras intikali
Heir Mirasçı
Inheritance certificate Veraset ilamı
Forced heirship Mecburi miras payı

Für offizielle Informationen besuchen Sie die Website der Generaldirektion für Grundbuch und Kataster oder konsultieren Sie einen türkischen Rechtsexperten.

Image
Veraset (Erbrecht) – Immobilienvererbung in der Türkei verstehen

Erbrecht bei Immobilien in der Türkei

'Veraset' bezeichnet den rechtlichen Prozess der Erbschaft in der Türkei. Es regelt, wie Immobilien und Vermögenswerte nach dem Tod des Eigentümers auf die Erben übergehen. Die türkischen Erbrechtsvorschriften gelten für alle Immobilien in der Türkei, unabhängig von der Nationalität des Eigentümers.

Ausländische Immobilienbesitzer sollten beachten, dass die 'Veraset'-Regeln sich von denen in ihrem Heimatland unterscheiden können. Der Prozess umfasst rechtliche Schritte zur Bestätigung der Erben und zur offiziellen Übertragung des Eigentums.

Erbrechtliche Regelungen für ausländische Immobilienbesitzer

'Veraset' gilt für alle Immobilien in der Türkei, einschließlich solcher, die im Besitz von Ausländern sind. Verstirbt ein ausländischer Immobilienbesitzer, regeln türkische Erbrechtsvorschriften die Verteilung des Eigentums unter den Erben. Dies kann sich von den Erbrechtsgesetzen im Heimatland des Eigentümers unterscheiden.

Der Prozess umfasst rechtliche Schritte zur Identifizierung der rechtmäßigen Erben und zur Übertragung des Eigentums gemäß den türkischen Vorschriften.

Schritte im türkischen Erbverfahren

Der Veraset-Prozess in der Türkei umfasst mehrere rechtliche Schritte. Zunächst müssen die Erben eine Sterbeurkunde vorlegen. Anschließend wird ein Erbschein (Veraset İlamı) von einem türkischen Gericht oder Notar ausgestellt. Dieses Dokument bestätigt die rechtmäßigen Erben.

Danach wird das Eigentum an den Immobilien über das Grundbuchamt auf die Erben übertragen. Der Prozess kann mehrere Monate dauern und erfordert rechtliche Unterlagen.

Türkisches Erbrecht vs. ausländische Testamente

Türkische 'Veraset'-Gesetze gelten für alle Immobilien in der Türkei, selbst wenn der Eigentümer ein ausländisches Testament hat. Zwar können ausländische Testamente berücksichtigt werden, doch das türkische Erbrecht hat bei Immobilien in der Türkei oft Vorrang.

Das bedeutet, dass selbst wenn ein ausländisches Testament andere Erben benennt, das türkische Recht die endgültige Verteilung der Immobilie bestimmen kann. Eine rechtliche Beratung wird zur Klärung empfohlen.

Erben nach türkischem Erbrecht

Nach türkischem Veraset-Recht zählen in der Regel der Ehepartner und die Kinder des Verstorbenen zu den gesetzlichen Erben. Gibt es keine Kinder, können Eltern oder Geschwister als Erben berücksichtigt werden. Das Gesetz legt feste Anteile für jede Erbenkategorie fest.

Ausländische Immobilienbesitzer sollten beachten, dass diese Regelungen von den Erbgesetzen ihres Heimatlandes abweichen können. Die genaue Verteilung hängt von der familiären Situation ab.

Erforderliche Unterlagen für den Erbschaftsprozess in der Türkei

Für den Veraset-Prozess in der Türkei sind mehrere wichtige Dokumente erforderlich. Dazu gehören die Sterbeurkunde, der Erbschein (Veraset ilamı) sowie die Ausweisdokumente der Erben. Auch Grundbuchauszüge und Steuernummern können benötigt werden.

Ausländische Erben müssen unter Umständen zusätzliche Unterlagen vorlegen, wie z. B. apostillierte Geburts- oder Heiratsurkunden, abhängig von ihrem Verwandtschaftsverhältnis zum Verstorbenen.

Dauer des türkischen Erbschaftsverfahrens

Der Veraset-Prozess in der Türkei dauert in der Regel zwischen 3 und 6 Monaten, abhängig von der Komplexität des Falls. Einfache Fälle mit klaren Erben können schneller abgeschlossen werden, während Streitigkeiten oder fehlende Dokumente den Prozess verzögern können.

Ausländische Erben sollten zusätzliche Zeit einplanen, falls Dokumente übersetzt oder apostilliert werden müssen. Rechtliche Unterstützung kann den Prozess beschleunigen.

Erbschaftssteuer in der Türkei

Ja, die Türkei erhebt Erbschaftssteuern nach dem 'Veraset'-Recht. Der Steuersatz hängt vom Wert der geerbten Immobilie und dem Verwandtschaftsverhältnis zwischen Verstorbenem und Erben ab. Ehepartner und Kinder profitieren oft von niedrigeren Steuersätzen.

Ausländische Erben sollten einen Steuerberater konsultieren, um ihre Pflichten zu verstehen. Die Steuern müssen gezahlt werden, bevor die Immobilie vollständig auf die Erben übertragen werden kann.

Optionen für ausländische Immobilienbesitzer

Die türkischen Veraset-Gesetze gelten für alle Immobilien in der Türkei, auch für solche, die Ausländern gehören. Eine vollständige Umgehung dieser Regeln ist nicht möglich, doch ausländische Eigentümer können Maßnahmen ergreifen, um ihre Nachlassplanung an das türkische Recht anzupassen.

Beispielsweise können Gemeinschaftseigentum oder die Gründung einer türkischen Firma zum Halten der Immobilie alternative Lösungen bieten. Eine rechtliche Beratung wird für maßgeschneiderte Optionen empfohlen.

Immobilien ohne rechtmäßige Erben in der Türkei

Stirbt ein Immobilienbesitzer in der Türkei ohne rechtmäßige Erben nach dem Veraset-Gesetz, kann die Immobilie an den türkischen Staat fallen. Dies wird als „terekenin devlete intikali“ (Übergang des Nachlasses an den Staat) bezeichnet.

Der Staat kann die Immobilie verkaufen und den Erlös für öffentliche Zwecke verwenden. Ausländische Eigentümer sollten in ihrer Nachlassplanung mögliche Erben berücksichtigen, um dieses Szenario zu vermeiden.

Lesen Sie auch

Top