راهنمای دریافت مجوز اقامت در ترکیه: ۶ نوع اصلی مجوز اقامت

ترکیه مقصدی محبوب برای مهاجران، دانشجویان، سرمایه‌گذاران و خانواده‌ها است. اگر قصد دارید برای مدت طولانی در ترکیه بمانید، به مجوز اقامت نیاز خواهید داشت.

در زیر به بررسی ۶ نوع اصلی مجوز اقامت، شرایط و جزئیات کلیدی آن‌ها می‌پردازیم.

برای اطلاعات بیشتر به وب‌سایت اداره مهاجرت وزارت کشور ترکیه مراجعه کنید:

https://www.goc.gov.tr/

۱. مجوز اقامت کوتاه‌مدت

مبانی قانونی:

مجوز اقامت کوتاه‌مدت بر اساس مواد ۳۱ تا ۳۳ قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی (شماره ۶۴۵۸) و مواد ۲۸ تا ۲۹ آیین‌نامه اجرایی این قانون تنظیم شده است.

چه کسانی می‌توانند درخواست دهند؟

مجوز اقامت کوتاه‌مدت ممکن است به اتباع خارجی زیر اعطا شود:

• پژوهشگران علمی: باید مجوز پژوهش از نهاد مربوطه (مانند وزارت فرهنگ و گردشگری، وزارت انرژی، دانشگاه‌ها) ارائه دهند یا در صورت عدم نیاز به مجوز، موضوع پژوهش را اعلام کنند. همچنین باید ویزای «پژوهش علمی» از کنسولگری‌های ترکیه در خارج از کشور دریافت کنند.
• مالکان املاک: باید مالک یک ملک مسکونی در ترکیه باشند. اعضای خانواده با مالکیت مشترک نیز می‌توانند درخواست دهند.
• ارتباطات تجاری یا کارآفرینان: در صورت اقامت بیش از سه ماه، باید دعوت‌نامه یا مدارک مشابه از شرکت یا فردی که با آن همکاری خواهند کرد ارائه دهند.
• شرکت‌کنندگان در دوره‌های آموزشی: مدت مجوز بر اساس محتوای برنامه آموزشی، مدت و محل آن تعیین می‌شود.
• دانشجویان یا شرکت‌کنندگان در برنامه‌های تبادل: باید مدارک مربوطه از مؤسسه آموزشی ارائه دهند. مدت مجوز نباید از مدت برنامه بیشتر باشد. دانشجویان برنامه‌های تبادل (مانند اراسموس، مولانا، فارابی) باید ظرف سه ماه از ثبت‌نام برای بیمه درمانی عمومی اقدام کنند، در غیر این صورت به بیمه درمانی خصوصی نیاز دارند.
• گردشگران: باید برنامه سفر شامل مکان‌ها، تاریخ‌ها و مدت اقامت را ارائه دهند. ممکن است مدارک بیشتری درخواست شود.
• بیماران تحت درمان پزشکی: باید توسط یک بیمارستان دولتی یا خصوصی پذیرفته شوند. در صورت پیش‌پرداخت هزینه‌های درمان، نیازی به بیمه درمانی نیست. مدت مجوز با دوره درمان هماهنگ است. همراهان (حداکثر دو نفر) در صورت پوشش توسط توافق‌نامه‌های همکاری بهداشتی موجود، از بیمه معاف هستند.
• اتباع خارجی که باید به دلایل قضایی یا اداری در ترکیه بمانند: مدت مجوز بر اساس تصمیم یا درخواست مراجع تعیین می‌شود.
• دارندگان سابق مجوز اقامت خانواده: افرادی که شرایط مجوز اقامت خانواده را از دست داده‌اند (مانند طلاق، فوت حامی یا رسیدن به سن ۱۸ سال) می‌توانند برای مجوز اقامت کوتاه‌مدت درخواست دهند.
• شرکت‌کنندگان در دوره‌های زبان ترکی: مجوز برای مدت دوره صادر می‌شود و حداکثر دو بار قابل تمدید است. دوره‌های کمتر از یک سال، مجوزی به همان مدت دریافت می‌کنند.
• شرکت‌کنندگان در دوره‌های آموزشی، تحقیقاتی، کارآموزی یا دوره‌های دولتی: مدت مجوز نباید از یک سال بیشتر باشد. در صورت پوشش هزینه‌ها توسط مؤسسات دولتی، نیازی به بیمه درمانی و اثبات تمکن مالی نیست.
• فارغ‌التحصیلان اخیر: اتباع خارجی که تحصیلات عالی خود را در ترکیه به پایان رسانده‌اند، می‌توانند ظرف شش ماه پس از فارغ‌التحصیلی برای یک بار و به مدت یک سال درخواست دهند.
• سرمایه‌گذاران و خانواده‌های آن‌ها: اتباع خارجی که در ترکیه سرمایه‌گذاری می‌کنند (بر اساس تعریف هیئت وزیران) و وابستگان آن‌ها می‌توانند مجوز اقامت تا پنج سال دریافت کنند.
• اتباع جمهوری ترک قبرس شمالی: می‌توانند مجوز اقامت تا پنج سال دریافت کنند.

مدت مجوز:

مجوز اقامت کوتاه‌مدت معمولاً تا دو سال صادر می‌شود، به استثنای سرمایه‌گذاران و اتباع جمهوری ترک قبرس شمالی که می‌توانند تا پنج سال دریافت کنند.

شرایط:

• اثبات هدف اقامت در ترکیه.
• رعایت ماده ۷ قانون (عدم ممنوعیت ورود یا تهدید نظم عمومی).
• محل اقامت مناسب و ایمن.
• گواهی سوءپیشینه از کشور مبدأ یا محل اقامت قانونی، در صورت درخواست.
• اثبات آدرس در ترکیه.

دلایل رد، لغو یا عدم تمدید:

• عدم رعایت یا حفظ شرایط لازم.
• استفاده از مجوز برای اهداف غیر از هدف اصلی.
• وجود حکم اخراج یا ممنوعیت ورود.
• تجاوز از حداکثر مدت مجاز اقامت خارج از ترکیه.

۲. مجوز اقامت خانواده

مبانی قانونی:

بر اساس مواد ۳۴ تا ۳۷ قانون شماره ۶۴۵۸ و مواد ۳۰ تا ۳۴ آیین‌نامه اجرایی تنظیم شده است.

چه کسانی می‌توانند درخواست دهند؟

مجوز اقامت خانواده ممکن است به موارد زیر اعطا شود:

• همسران، فرزندان زیر سن قانونی یا فرزندان تحت تکفل اتباع ترک، اتباع خارجی دارای مجوز اقامت معتبر، پناهندگان یا دارندگان وضعیت حمایت تکمیلی.

نکات:

• در صورت تعدد زوجات، فقط یک همسر می‌تواند مجوز اقامت خانواده دریافت کند.
• همه فرزندان می‌توانند مجوز دریافت کنند.
• برای فرزندان، رضایت هر دو والدین (در صورت حضانت مشترک) الزامی است.
• دارندگان مجوز اقامت خانواده می‌توانند تا سن ۱۸ سالگی بدون نیاز به مجوز اقامت دانشجویی در مدارس ابتدایی و متوسطه تحصیل کنند.

تبدیل به مجوز اقامت کوتاه‌مدت:

دارندگان مجوز اقامت خانواده می‌توانند در مواردی مانند طلاق (پس از حداقل سه سال، مگر در صورت اثبات خشونت خانگی)، فوت حامی یا رسیدن به سن ۱۸ سال برای مجوز اقامت کوتاه‌مدت درخواست دهند.

مدت مجوز:

• تا سه سال صادر می‌شود.
• مدت مجوز نباید از مدت مجوز حامی بیشتر باشد.

شرایط:

• حامی باید شرایط مالی و بیمه درمانی را داشته باشد (حداقل درآمد یک‌سوم حداقل دستمزد برای هر عضو خانواده، عدم سوءپیشینه مرتبط با جرایم خانوادگی و حداقل یک سال اقامت در ترکیه).
• متقاضی باید اثبات رابطه و قصد زندگی با حامی را ارائه دهد و شرایط عمومی اقامت را رعایت کند.

دلایل رد، لغو یا عدم تمدید:

• عدم رعایت یا حفظ شرایط لازم.
• استفاده از مجوز برای اهداف غیر از هدف اصلی.
• وجود حکم اخراج یا ممنوعیت ورود.

۳. مجوز اقامت دانشجویی

مبانی قانونی:

بر اساس مواد ۳۸ تا ۴۱ قانون شماره ۶۴۵۸ و مواد ۳۵ تا ۳۹ آیین‌نامه اجرایی تنظیم شده است.

چه کسانی می‌توانند درخواست دهند؟

• اتباع خارجی که در مدارس ابتدایی، متوسطه یا آموزش عالی (کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا، تخصص پزشکی یا دندانپزشکی) در ترکیه ثبت‌نام کرده‌اند.
• اتباع خارجی زیر ۱۸ سال در مدارس ابتدایی یا متوسطه با مجوز اقامت خانواده نیازی به مجوز اقامت دانشجویی ندارند.

نکات:

• دارندگان مجوز اقامت دانشجویی فقط می‌توانند برای همسر و فرزندان خود درخواست مجوز اقامت خانواده دهند.
• مدت مجوز با دوره تحصیل هماهنگ است، اگر کمتر از یک سال باشد.

شرایط:

• اثبات ثبت‌نام و هدف اقامت.
• رعایت ماده ۷ قانون.
• اثبات آدرس در ترکیه.

بیمه درمانی:

دانشجویانی که ظرف سه ماه از ثبت‌نام برای بیمه درمانی عمومی اقدام کنند، از الزامات بیمه درمانی اضافی معاف هستند.

حقوق کار:

دانشجویان کارشناسی و کارشناسی ارشد می‌توانند پس از یک سال با دریافت مجوز کار، مشغول به کار شوند.

دلایل رد، لغو یا عدم تمدید:

• عدم رعایت یا حفظ شرایط لازم.
• اثبات عدم امکان ادامه تحصیل.
• استفاده از مجوز برای اهداف غیر از هدف اصلی.
• وجود حکم اخراج یا ممنوعیت ورود.

۴. مجوز اقامت بلندمدت

مبانی قانونی:

بر اساس مواد ۴۲ تا ۴۵ قانون شماره ۶۴۵۸ و مواد ۴۰ تا ۴۳ آیین‌نامه اجرایی تنظیم شده است.

چه کسانی می‌توانند درخواست دهند؟

• اتباع خارجی که حداقل هشت سال به‌طور مداوم با مجوز اقامت معتبر در ترکیه اقامت داشته‌اند یا شرایط تعیین‌شده توسط وزارت را دارند.

استثناها:

• پناهندگان، پناهندگان مشروط، دارندگان وضعیت حمایت تکمیلی و افراد تحت حمایت موقت نمی‌توانند درخواست دهند.

مدت مجوز:

به‌صورت نامحدود صادر می‌شود.

شرایط:

• اقامت مداوم حداقل هشت سال (نیمی از مدت مجوز اقامت دانشجویی و کل مدت سایر مجوزها به این شرط محاسبه می‌شود).
• عدم دریافت کمک‌های اجتماعی در سه سال گذشته.
• درآمد پایدار و کافی.
• بیمه درمانی معتبر.
• عدم تهدید نظم یا امنیت عمومی.

حقوق:

دارندگان مجوز اقامت بلندمدت از اکثر حقوق شهروندان ترکیه برخوردارند، به استثنای خدمت سربازی، حق رأی، تصدی مناصب عمومی، واردات خودرو معاف از مالیات و معافیت‌های قانونی خاص.

دلایل لغو:

• تهدید جدی برای نظم یا امنیت عمومی.
• اقامت بیش از یک سال مداوم خارج از ترکیه (به استثنای موارد درمانی، آموزشی یا خدمت عمومی اجباری).

درخواست مجدد:

در صورت لغو مجوز، می‌توان مجدداً درخواست داد که ظرف یک ماه اولویت بررسی دارد. شرط هشت سال اقامت مجدداً ارزیابی نمی‌شود.

۵. مجوز اقامت بشردوستانه

مبانی قانونی:

بر اساس مواد ۴۶ تا ۴۷ قانون شماره ۶۴۵۸ و ماده ۴۴ آیین‌نامه اجرایی تنظیم شده است.

چه کسانی می‌توانند درخواست دهند؟

• اتباع خارجی که منافع آن‌ها (مانند کودکان) در خطر است.
• افرادی که به دلیل حکم اخراج یا ممنوعیت ورود نمی‌توانند ترکیه را ترک کنند یا ترک ترکیه برای آن‌ها غیرمنطقی است.
• افرادی که منتظر بررسی قضایی حکم اخراج یا ممنوعیت ورود هستند.
• افرادی که منتظر بازگشت به کشور اول پناهندگی یا کشور ثالث امن هستند.
• افرادی که حضور آن‌ها به دلایل فوری یا منافع ملی ضروری است و نمی‌توانند مجوزهای دیگر را دریافت کنند.
• افرادی که تحت تأثیر شرایط فوق‌العاده قرار گرفته‌اند.

مدت مجوز:

برای مدت محدود و با تأیید وزارت صادر و قابل تمدید است.

شرایط:

هیچ شرط استانداردی برای مجوز اقامت اعمال نمی‌شود.

دلایل لغو یا عدم تمدید:

شرایطی که نیازمند صدور مجوز بوده دیگر وجود ندارد.

نکات اضافی:

• دارندگان باید ظرف ۲۰ روز کاری آدرس خود را ثبت کنند.
• دارندگان مجوز اقامت بشردوستانه می‌توانند در صورت واجد شرایط بودن برای سایر مجوزها (به جز بلندمدت) درخواست دهند.
• مدت اقامت با این مجوز به سایر مجوزهای اقامت محاسبه نمی‌شود.

۶. مجوز اقامت برای قربانیان قاچاق انسان

مبانی قانونی:

بر اساس مواد ۴۸ تا ۴۹ قانون شماره ۶۴۵۸ و مواد ۴۵ تا ۴۶ آیین‌نامه اجرایی تنظیم شده است.

چه کسانی می‌توانند درخواست دهند؟

• اتباع خارجی که به‌شدت مشکوک به قربانی قاچاق انسان هستند.

مدت مجوز:

ابتدا برای ۳۰ روز صادر می‌شود و قابل تمدید به مدت شش ماه است، تا حداکثر سه سال.

شرایط:

هیچ شرط استانداردی برای مجوز اقامت اعمال نمی‌شود.

دلایل لغو:

• ارتباط داوطلبانه مجدد با قاچاقچیان.
• عدم رعایت تعهدات.
• اثبات عدم قربانی بودن.

استثناها:

لغو مجوز در صورت ارتباط یا عدم رعایت تعهدات به دلیل اجبار، ارعاب، خشونت یا تهدید اعمال نمی‌شود.