Guide pour obtenir un permis de séjour en Turquie : 6 types principaux expliqués

La Turquie est une destination prisée des expatriés, étudiants, investisseurs et familles. Si vous prévoyez de séjourner en Turquie pour une période prolongée, vous aurez besoin d’un permis de séjour.

Voici une présentation des six principaux types de permis de séjour disponibles, avec leurs critères d’éligibilité et détails clés.

Pour plus d’informations, consultez le site du Ministère de l’Intérieur turc, Direction générale des migrations :

https://www.goc.gov.tr/

1. Permis de séjour de courte durée

Base légale :

Le permis de séjour de courte durée est régi par les articles 31–33 de la Loi sur les étrangers et la protection internationale (n° 6458) et les articles 28–29 du Règlement d’application de la loi.

Qui peut faire la demande ?

Les permis de séjour de courte durée peuvent être délivrés aux étrangers suivants :

• Chercheurs scientifiques : Doivent fournir une autorisation de recherche de l’institution compétente (ex. : Ministère de la Culture et du Tourisme, Ministère de l’Énergie, universités) si nécessaire, ou une déclaration du sujet de recherche si aucune autorisation n’est requise. Les demandeurs doivent également obtenir un visa pour « Recherche scientifique » auprès des consulats turcs à l’étranger.
• Propriétaires immobiliers : Doivent posséder un bien immobilier résidentiel en Turquie. Les membres de la famille avec une copropriété peuvent également faire une demande.
• Relations d’affaires ou entrepreneurs : Doivent fournir une lettre d’invitation ou un document similaire de l’entreprise ou de la personne avec laquelle ils collaboreront s’ils restent plus de trois mois.
• Participants à une formation en service : La durée du permis est basée sur le contenu, la durée et le lieu de la formation, comme documenté par l’institution de formation.
• Étudiants ou participants à des programmes d’échange : Doivent fournir une documentation de l’institution concernée. La durée du permis ne peut excéder celle du programme. Les étudiants en programmes d’échange (ex. : Erasmus, Mevlana, Farabi) doivent souscrire à une assurance maladie générale dans les trois mois suivant leur inscription ; sinon, une assurance maladie privée est requise.
• Touristes : Doivent fournir un plan de voyage, incluant les lieux, dates et durée du séjour. Des documents supplémentaires peuvent être demandés.
• Patients en traitement médical : Doivent être acceptés par un hôpital public ou privé. L’assurance maladie n’est pas requise si tous les frais de traitement sont payés à l’avance. La durée du permis correspond à la période de traitement. Les accompagnateurs (jusqu’à deux personnes) sont exemptés d’assurance maladie si couverts par des accords de coopération sanitaire existants.
• Étrangers devant rester en Turquie pour des raisons judiciaires ou administratives : La durée du permis est déterminée par la décision ou la demande.
• Ancien détenteurs d’un permis de séjour familial : Ceux qui perdent leur éligibilité au permis de séjour familial (ex. : après un divorce, le décès du sponsor ou avoir atteint 18 ans) peuvent demander un permis de séjour de courte durée.
• Participants à des cours de langue turque : Les permis sont délivrés pour la durée du cours, jusqu’à deux fois. Les cours de moins d’un an donnent lieu à des permis correspondant à la durée du cours.
• Participants à des programmes d’éducation, de recherche, de stages ou de cours financés par des fonds publics : La durée du permis ne peut excéder un an. L’assurance maladie et les moyens financiers ne sont pas requis si les frais sont couverts par des institutions publiques.
• Diplômés récents : Les étrangers ayant terminé leurs études supérieures en Turquie peuvent faire une demande dans les six mois suivant leur diplôme pour un permis d’un an, renouvelable une fois.
• Investisseurs et leurs familles : Les étrangers investissant en Turquie (tel que défini par le Conseil des ministres) et leurs dépendants peuvent obtenir des permis pour une durée allant jusqu’à cinq ans.
• Citoyens de la République turque de Chypre du Nord : Peuvent obtenir des permis pour une durée allant jusqu’à cinq ans.

Durée du permis :

Les permis de séjour de courte durée sont généralement délivrés pour une durée maximale de deux ans, sauf pour les investisseurs et les citoyens de la TRNC, qui peuvent obtenir jusqu’à cinq ans.

Exigences :

• Preuve du motif de séjour en Turquie.
• Conformité avec l’article 7 de la Loi (pas d’interdiction d’entrée ou de menace pour l’ordre public).
• Logement adéquat et sécurisé.
• Casier judiciaire du pays d’origine ou de résidence légale, si demandé.
• Preuve d’adresse en Turquie.

Motifs de rejet, d’annulation ou de non-renouvellement :

• Non-respect ou perte des conditions requises.
• Utilisation du permis à d’autres fins que celles prévues.
• Décision d’expulsion ou interdiction d’entrée valide.
• Dépassement de la durée maximale autorisée de séjour hors de Turquie.

2. Permis de séjour familial

Base légale :

Régi par les articles 34–37 de la Loi n° 6458 et les articles 30–34 du Règlement d’application.

Qui peut faire la demande ?

Les permis de séjour familial peuvent être délivrés à :

• Les conjoints, enfants mineurs ou enfants à charge de citoyens turcs, d’étrangers titulaires d’un permis de séjour valide, de réfugiés ou de bénéficiaires d’une protection subsidiaire.

Remarques :

• Un seul conjoint peut obtenir un permis de séjour familial si le demandeur a plusieurs conjoints.
• Tous les enfants peuvent obtenir un permis.
• Pour les enfants, le consentement des deux parents (en cas de garde conjointe) est requis.
• Les titulaires d’un permis de séjour familial peuvent suivre un enseignement primaire et secondaire sans permis de séjour étudiant jusqu’à l’âge de 18 ans.

Transition vers un permis de séjour de courte durée :

Les titulaires d’un permis de séjour familial peuvent demander un permis de séjour de courte durée en cas de divorce (après au moins trois ans, sauf en cas de violence domestique prouvée), de décès du sponsor ou à leur majorité.

Durée du permis :

• Délivré pour une durée maximale de trois ans.
• Ne peut excéder la durée du permis du sponsor.

Exigences :

• Le sponsor doit remplir les conditions financières et d’assurance maladie (revenu minimum d’un tiers du salaire minimum par membre de la famille, absence de casier judiciaire pour des infractions liées à la famille, et résidence d’au moins un an en Turquie).
• Le demandeur doit fournir une preuve de relation et d’intention de vivre avec le sponsor, et remplir les conditions générales de résidence.

Motifs de rejet, d’annulation ou de non-renouvellement :

• Non-respect ou perte des conditions requises.
• Utilisation du permis à d’autres fins que celles prévues.
• Décision d’expulsion ou interdiction d’entrée valide.

3. Permis de séjour étudiant

Base légale :

Régi par les articles 38–41 de la Loi n° 6458 et les articles 35–39 du Règlement d’application.

Qui peut faire la demande ?

• Les étrangers inscrits dans un établissement d’enseignement primaire, secondaire ou supérieur (associé, licence, master, doctorat, résidence médicale/dentaire) en Turquie.
• Les étrangers de moins de 18 ans en enseignement primaire ou secondaire avec un permis de séjour familial n’ont pas besoin de permis de séjour étudiant jusqu’à 18 ans.

Remarques :

• Les titulaires d’un permis de séjour étudiant ne peuvent parrainer que leur conjoint et leurs enfants pour un permis de séjour familial.
• La durée du permis correspond à la période d’études si elle est inférieure à un an.

Exigences :

• Preuve d’inscription et du motif de séjour.
• Conformité avec l’article 7 de la Loi.
• Preuve d’adresse en Turquie.

Assurance maladie :

Les étudiants qui s’inscrivent à une assurance maladie générale dans les trois mois suivant leur inscription sont exemptés des exigences supplémentaires d’assurance maladie.

Droits de travail :

Les étudiants de premier et deuxième cycle peuvent travailler après la première année, à condition d’obtenir un permis de travail.

Motifs de rejet, d’annulation ou de non-renouvellement :

• Non-respect ou perte des conditions requises.
• Preuve que l’étudiant ne peut poursuivre ses études.
• Utilisation du permis à d’autres fins que celles prévues.
• Décision d’expulsion ou interdiction d’entrée valide.

4. Permis de séjour de longue durée

Base légale :

Régi par les articles 42–45 de la Loi n° 6458 et les articles 40–43 du Règlement d’application.

Qui peut faire la demande ?

• Les étrangers ayant résidé en Turquie de manière continue pendant au moins huit ans avec un permis de séjour valide, ou ceux qui remplissent les conditions fixées par le Ministère.

Exclusions :

• Les réfugiés, réfugiés conditionnels, bénéficiaires d’une protection subsidiaire et ceux sous protection temporaire ne peuvent pas faire de demande.

Durée du permis :

Délivré pour une durée indéterminée.

Exigences :

• Résidence continue d’au moins huit ans (la moitié de la période du permis de séjour étudiant et la totalité des autres permis sont pris en compte).
• Aucune aide sociale reçue au cours des trois dernières années.
• Revenu stable et suffisant.
• Assurance maladie valide.
• Aucune menace pour l’ordre public ou la sécurité.

Droits :

Les titulaires d’un permis de séjour de longue durée bénéficient de la plupart des droits accordés aux citoyens turcs, à l’exception du service militaire, du droit de vote, des fonctions publiques, de l’importation de véhicules en franchise de taxes et de certaines exemptions légales spécifiques.

Motifs d’annulation :

• Menace grave pour l’ordre public ou la sécurité.
• Séjour hors de Turquie pendant plus d’un an de manière continue (sauf pour des raisons de santé, d’éducation ou de service public obligatoire).

Nouvelle demande :

Les titulaires d’un permis annulé peuvent refaire une demande, avec un traitement prioritaire dans un délai d’un mois. La condition de résidence de huit ans n’est pas réévaluée.

5. Permis de séjour humanitaire

Base légale :

Régi par les articles 46–47 de la Loi n° 6458 et l’article 44 du Règlement d’application.

Qui peut faire la demande ?

• Les étrangers dont l’intérêt supérieur (ex. : enfants) est en jeu.
• Ceux qui ne peuvent quitter la Turquie en raison d’une décision d’expulsion ou d’une interdiction d’entrée, ou si le départ est déraisonnable.
• Ceux en attente d’un examen judiciaire d’une décision d’expulsion ou d’interdiction d’entrée.
• Ceux en attente de retour vers un premier pays d’asile ou un pays tiers sûr.
• Ceux dont la présence est nécessaire pour des raisons urgentes ou d’intérêt national, et qui ne peuvent obtenir d’autres permis.
• Ceux affectés par des circonstances extraordinaires.

Durée du permis :

Délivré pour une période limitée, déterminée par le Ministère, et renouvelable avec l’approbation du Ministère.

Exigences :

Aucune condition standard de permis de séjour ne s’applique.

Motifs d’annulation ou de non-renouvellement :

Les conditions nécessitant le permis n’existent plus.

Remarques supplémentaires :

• Les titulaires doivent enregistrer leur adresse dans les 20 jours ouvrables.
• Les titulaires d’un permis de séjour humanitaire peuvent demander d’autres permis (sauf de longue durée) s’ils y sont éligibles.
• La durée passée sous ce permis n’est pas comptabilisée pour les autres durées de permis de séjour.

6. Permis de séjour pour victime de traite des êtres humains

Base légale :

Régi par les articles 48–49 de la Loi n° 6458 et les articles 45–46 du Règlement d’application.

Qui peut faire la demande ?

• Les étrangers fortement soupçonnés d’être victimes de traite des êtres humains.

Durée du permis :

Délivré initialement pour 30 jours, prolongeable par tranches de six mois, jusqu’à un total de trois ans.

Exigences :

Aucune condition standard de permis de séjour ne s’applique.

Motifs d’annulation :

• Reconnexion volontaire avec les trafiquants.
• Non-respect des obligations.
• Détermination que l’individu n’est pas une victime.

Exceptions :

L’annulation ne s’applique pas si la reconnexion ou le non-respect des obligations était dû à la contrainte, l’intimidation, la violence ou des menaces.