Kimlik (Carte d'identité)
La carte kimlik peut être utilisée pour vous identifier dans des endroits tels que la banque, le bureau du registre foncier, le bureau des notaires, etc.
Selon la loi turque, une personne doit avoir sa carte d'identité sur elle à tout moment, lorsqu'elle se trouve dans un lieu public. Le numéro d'identification unique est composé de 11 chiffres et vous suivra toute votre vie.
De même, les étrangers peuvent obtenir un numéro d'identification turc et une carte d'identité. Cela nécessite de demander et d'obtenir un permis de séjour.
Pour les étrangers, le numéro d'identification commencera toujours par "99".
Les nouvelles versions récentes de la carte d'identité contiennent également une puce et des données biométriques. Cela augmente la sécurité du système et permet aux institutions et organisations privées et gouvernementales d'utiliser la carte d'identité pour effectuer une vérification d'identité sécurisée.
Carte d'identité officielle turque pour résidents et citoyens.
Un Kimlik est la carte d'identité nationale délivrée aux citoyens turcs et aux résidents légaux. Elle contient un numéro unique à 11 chiffres (TC Kimlik No) ainsi que des informations personnelles comme le nom, la date de naissance et une photo.
Pour les étrangers achetant un bien immobilier, un Kimlik est souvent requis pour les transactions légales, les inscriptions aux services publics et les opérations bancaires. Les non-citoyens peuvent utiliser un Yabancı Kimlik Numarası (Foreigner ID Number) à la place.
Sans celui-ci, certaines démarches administratives (comme les transferts de tapu) peuvent subir des retards ou nécessiter des documents alternatifs.
Les étrangers reçoivent un Yabancı Kimlik Numarası et non un Kimlik.
Les étrangers ne peuvent pas obtenir un Kimlik standard, réservé aux citoyens turcs. Ils reçoivent à la place un Yabancı Kimlik Numarası (YKN) — un identifiant unique à 11 chiffres pour les résidents légaux.
Le YKN est attribué lors de l'obtention d'un permis de séjour. Il fonctionne comme un Kimlik pour les démarches administratives (par exemple, ouvrir un compte bancaire, signer des contrats).
Les visiteurs de courte durée (par exemple, les touristes) utilisent généralement leur numéro de passeport pour les transactions.
Attribué automatiquement avec un permis de séjour.
Un Yabancı Kimlik Numarası (YKN) est attribué par :
Demande de permis de séjour : Le Göç İdaresi (Bureau de la migration) délivre un YKN lors de l'approbation d'un permis de courte ou longue durée. Le numéro apparaît sur le document du permis.
Les banques acceptent les passeports, mais un YKN facilite la démarche.
Les banques turques n'exigent pas strictement un Kimlik ou un YKN pour ouvrir un compte — la plupart acceptent un passeport pour les étrangers. Cependant, fournir un YKN peut :
- Accélérer la vérification d'identité.
- Permettre l'accès à la banque en ligne (certaines banques le restreignent sans YKN).
- Simplifier les transactions futures (par exemple, demandes de prêt immobilier, paiements de factures).
Pour les non-résidents, un passeport + un numéro fiscal (vergi numarası) est souvent suffisant. Les résidents avec un YKN rencontrent moins de demandes de documents.
Signaler la perte et demander un duplicata ou un nouveau YKN.
Les étrangers ne peuvent pas perdre un YKN en soi (il s’agit d’un numéro numérique), mais ils peuvent égarer les documents qui le contiennent (par exemple, permis de séjour, carte fiscale). Voici les étapes à suivre :
1. Perte du permis de séjour : Signaler à la Göç İdaresi et demander un duplicata. Le YKN reste le même.
2. Perte de la carte fiscale : Se rendre au Vergi Dairesi pour une réimpression. Aucun nouveau YKN n’est délivré.
3. Perte du passeport : Le remplacer via votre ambassade. Les banques/autorités peuvent réassocier votre YKN au nouveau passeport.
Les citoyens turcs doivent signaler la perte d’un Kimlik au Nüfus Müdürlüğü pour obtenir un duplicata.
Les Kimlik n’expirent pas ; la validité du YKN dépend du statut de résidence.
Un Kimlik turc n’a pas de date d’expiration — il reste valide sauf en cas de dommage ou de modification des informations personnelles (par exemple, un mariage).
Un Yabancı Kimlik Numarası (YKN) lui-même n’expire jamais, mais son utilisation dépend de votre statut légal :
- Si votre permis de séjour expire, le YKN reste actif mais peut ne pas suffire pour de nouvelles transactions (par exemple, l’achat d’un autre bien) jusqu’à son renouvellement.
- La propriété immobilière n’est pas affectée par le statut du YKN ou de la résidence — une fois enregistré à votre nom (via le Tapu), le bien vous appartient, quel que soit la validité de votre pièce d’identité.
À lire également
Asansör (ascenseur) – Signification dans l'immobilier turc
Bina (Building) – Comprendre les termes immobiliers turcs
La damga vergisi (droit de timbre) en Turquie – explications pour les acheteurs
L'immobilier (emlak) en Turquie : Guide simple pour les acheteurs étrangers
Guide immobilier en Turquie : tout savoir sur l'emlakçı (agent immobilier)
Hisseli tapu : copropriété avec titre de propriété partagé en Turquie
Le rôle clé du müteahhit (promoteur) dans l'immobilier turc
Göç İdaresi en Turquie : Informations clés pour les étrangers