2Base base
0

DAB (Döviz Alım Belgesi) – svodra, reikalinga nekilnojamojo turto pirkimui Turkijoje

Turkiškas nekilnojamojo turto žodynas
Image

DAB (Döviz Alım Belgesi) – oficialus Turkijos dokumentas, patvirtinantis, kad užsienio pirkėjas įsigijo užsienio valiutą (pvz., JAV dolerius, eurą, svarus) ir pervedė ją į Turkiją nekilnojamojo turto sandoriui. Jis būtinas Turkijos žemės registrui (Tapu), kai užsieniečiai perka nekilnojamąjį turtą užsienio valiuta.

Sertifikatą išduoda Turkijos bankas po to, kai pirkėjas konvertuoja užsienio lėšas į Turkijos liras (TRY) arba įneša užsienio valiutą į Turkijos banko sąskaitą. DAB užtikrina atitikimą Turkijos valiutos reguliavimams ir kovoja su pinigų plovimu. Be jo žemės knygos įrašo (Tapu) perleidimas gali būti atidėtas arba atmestas.

Dokumente pateikiami šie svari duomenys:

  • Pirkėjo pilnas vardas ir paso numeris.
  • Užsienio valiutos kiekis ir rūšis.
  • Valiutos kursas konvertavimo metu.
  • Turkijos banko pavadinimas, filiala ir antspaudas.
  • Sandorio data.

Nuo 2022 m. Turkija sustiprino taisykles dėl užsienio valiutos naudojimo nekilnojamojo turto sandoriuose. DAB tapo privalomas visiems ne Turkijos piliečiams, mokantiems užsienio valiuta, net jei lėšos pervestos iš užsienio.

Turkų terminas Lietuviškas atitikmuo Alternatyvūs pavadinimai (anglų k.) Alternatyvūs pavadinimai (turkų k.)
Döviz Alım Belgesi (DAB) Užsienio valiutos pirkimo sertifikatas
  • Foreign Exchange Purchase Document
  • Currency Acquisition Certificate
  • FX Purchase Receipt (for real estate)
  • Yabancı Para Alım Belgesi
  • Döviz Transfer Belgesi
  • Tapu İçin Döviz Belgesi
Image
DAB (Döviz Alım Belgesi) – svodra, reikalinga nekilnojamojo turto pirkimui Turkijoje

also_read

Top