„Emlak“ Turkijoje – paprasta aiškiavimo užsieniečiams apie nekilnojamąjį turtą

Emlak – tai turkiškas žodis, reiškiantis nekilnojamąjį turtą arba turtą. Jis apima žemės sklypus, pastatus, butus, vilas, komercines patalpas ir bet kokius nekilnojamus objektus Turkijoje. Šis terminas plačiai naudojamas teisiniuose, finansiniuose ir kasdienių pokalbių kontekstuose, kalbant apie turto savininkavimą, pardavimą, nuomą ar investicijas.

Turkijoje emlak gali apibūdinti:

• Gyvenamuosius objektus (butus, namus, vilas).
• Komercinius objektus (parduotuves, ofisus, viešbučius).
• Žemės sklypus (arsa).
• Nekilnojamo turto agentūras (emlak ofisi arba emlakçı).

Šis žodis yra svarbus visose nekilnojamo turto sandėriose: pirkant, parduodant, nuomojant ar paveldėtant. Jį naudoja valstybės įstaigos, pavyzdžiui, Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (Žemės knygos ir kadastro generalinė direkcija), taip pat privatiems asmenims, tokiems kaip emlak danışmanları (nekilnojamo turto konsultantai).

Užsieniečiai susiduria su žodžiu emlak sutartyse, skelbimuose, teisiniuose dokumentuose ir pokalbiuose su agentais ar advokatais. Jis neapima judamojo turto, pavyzdžiui, transporto priemonių ar baldų.