2Base base
0

„Göç İdaresi“ Turkijoje: svari informacija užsieniečiams apie gyvenamąsias leidimus

Turkiškas nekilnojamojo turto žodynas
Image

Göç İdaresi (oficialiai Göç İdaresi Genel Müdürlüğü) – tai Turkijos Migracijos valdymo generalinė direkcija, veikia Vidaus reikalų ministerijos pavaldumoje ir prižiūri visas klausimus, susijusius su užsieniečiais Turkijoje, įskaitant gyvenamųjų leidimų, darbo leidimų ir pilietybės prašymų tvarkymą.

Užsieniečiams, norintiems pirkti ar jau turintiems nekilnojamąjį turtą Turkijoje, Göç İdaresi yra svarbi dėl šių procedūrų:

  • Gyvenamųjų leidimų (trumpo, ilgo laiko, šeimos ar investiciniai).
  • Adreso registravimo (būtinas norint gauti gyvenamąjį leidimą ar prijungti komunikus).
  • Esamų leidimų pratęsimas ar atnaujinimas.
  • Deportacijos ar nelegalaus ilgėjimo procedūros (jei taikoma).

Kiekvienoje Turkijos provincijoje veikia vietinė Göç İdaresi padalinys. Susitikimus paprastai reikia užsiregistruoti internetu per e-İkamet sistemą. Leidimų apdorojimo laikai ir reikalavimai priklauso nuo leidimo tipo.

Pastaba: Nors „Göç İdaresi“ netiesiogiai nedalyvauja nekilnojamojo turto sandoriuose, galiojančio gyvenamojo leidimo (išduoto Göç İdaresi) reikia norint atidaryti banko sąskaitą, prijungti komunikus arba gauti pilietybę per nekilnojamojo turto investicijas.

Turkų terminas Lietuviškas atitikmuo Pastabos
Göç İdaresi Migracijos tarnyba / Migracijos direkcija Oficialus visų regioninių padalinių pavadinimas.
Göç İdaresi Genel Müdürlüğü Migracijos valdymo generalinė direkcija Būstinė Ankaroje; prižiūri visus regioninius padalinius.
e-İkamet Gyvenamųjų leidimų internetinė sistema Portalas gyvenamųjų leidimų prašymams ir atnaujinimams.
İkamet Tezkeresi Gyvenamasis leidimas (senesnis terminas) Dar naudojamas kasdienėje kalboje; oficialiai pakeistas į ikamet izni.
İkamet İzni Gyvenamasis leidimas Dabartinis oficialus terminas visoms leidimų rūšims.
Yabancılar Şubesi Užsieniečių skyrius Vietinės policijos/savivaldybių padaliniai (rečiau naudojami nuo „Göç İdaresi“ centralizacijos).
Image
„Göç İdaresi“ Turkijoje: svari informacija užsieniečiams apie gyvenamąsias leidimus

Turkijos imigracijos institucija, atsakinga už gyvenamųjų leidimų suteikimą.

Göç İdaresi (Migracijos valdymo generalinė direkcija) – tai Turkijos valstybės institucija, prižiūrinti imigraciją, gyvenamųjų leidimus ir užsieniečių registraciją. Čia tvarkomi prašymai dėl trumpalaikių, ilgalaikių ir šeimos gyvenamųjų leidimų, taip pat darbo leidimų nepiliečiams.

Nekilnojamo turto savininkams ši institucija yra svarbi norint gauti arba pratęsti gyvenamųjų leidimus, susijusius su nekilnojamo turto investicijomis. Visi užsieniečiai Turkijoje – turistai, studentai ar investuotojai – privalo laikytis jos nustatytų taisyklių. Institucijos padaliniai veikia didžiuosiuose miestuose, o tankiausiai lankomos filijos yra Stambule, Antalijoje ir Ankaroje.

Gyvenamoji leidimas po nekilojamo turto pirkimo reikalauja šios institucijos patvirtinimo.

Užsieniečiai, perkančiai nekilojamąjį turtą Turkijoje, dažniausiai kreipiasi į trumpalaikį gyvenamąjį leidimą (paprastai 1–2 metams) per Göç İdaresi. Ši institucija patikrina tapu (savininkavimo liudijimą) ir pirkėjo tinkamumą prieš išduodama leidimą.

Be patvirtinimo, vien turto savininkystė neteikia teisėto įsikūrimo. Leidimo atnaujinimai taip pat vyksta per Göç İdaresi, reikalaujant atnaujintų dokumentų, tokių kaip sveikatos draudimas ir pajamų įrodymas. Vėlavimai ar atmetimai gali įvykti dėl nepilnų dokumentų ar pasikeitusiais taisyklėmis.

Veikia visose 81 provincijose, didžiuosiuose miestuose – pagrindiniai centrai.

Göç İdaresi turi atstovybės kiekvienoje Turkijos provincijoje, tačiau užsieniečiai, turintys nekilnojamąjį turtą, dažniausiai lankosi biurus Stambule, Antalijoje, Ankaroje, Izmire ir Bursoje. Didžiuosiuose miestuose gali būti keli biurai dėl didelio apkrovimo.

Asmeninėms paslaugoms dažniausiai reikia užsiregistruoti – tai galima padaryti per oficialų e-İkamet portalą. Kaimiškose vietovėse paslaugos gali būti ribotos, todėl gali reikėti vykti į provincijos centrus. Visada patikrinkite artimiausio biuro darbo valandas ir kalbų paslaugų prieinamumą.

Būtini *tapu*, pasas, nuotraukos ir pajamų įrodymas.

Norint gauti gyvenamąjį leidimą pagal nekilnojamąjį turtą, Göç İdaresi reikalauja:

• Originalo ir kopijos tapu (savininko pažymėjimas), patvirtinančio nuosavybę.
• Paso, galiojančio ne trumpiau kaip 60 dienų nuo leidimo pabaigos.
• 4 biometrines nuotraukas (balto fono, 50×60 mm).
• Įrodymą pakankamų pajamų (pvz., banko išrašas, pensija ar nuomos pajamos).
• Galiojančią sveikatos draudimo polį, apimančią Turkiją.
• Užpildytą prašymo formą iš e-İkamet sistemos.

Papildomai gali būti prašomi dokumentai, tokiu kaip paso notarinis vertimas arba baudžiamųjų bylų pažyma.

Taip, dažniausi atmetimo priežastys – netinkami dokumentai arba trūkstami duomenys.

„Göç İdaresi“ gali atmesti prašymus, jei:

• Tapu nėra teisingai registruotas arba jame trūksta pirkėjo vardas.
• Pateikti pajamų įrodymai nepakankami (mažiausias reikalavimas – ~500 USD/mėn. arba ekvivalentas).
• Sveikatos draudimas neatitinka Turkijos standartų.
• Prašytojas anksčiau viršijo vizos ar leidimo galiojimo laiką.
• Trūksta arba pasibaigė reikalingų dokumentų galiojimas.

Apie atmetimą pranešama per „e-İkamet“ sistemą arba el. paštu. Ištaisius klaidą, galima kreiptis iš naujo, tačiau dokumentų tvarkymas gali užtrukti iki 90 dienų.

Paprastai 30–90 dienų, bet gali būti uždelstų.

Dokumentų tvirtinimo laikai „Göç İdaresi“ priklauso nuo vietovės ir darbo apkrovos. Standartiniai gyvenamųjų leidimai paprastai išduodami per 7–30 dienų nuo paraiškos pateikimo. Stambiuose miestuose, kaip Stambulas ar Antalija, dėl didelės užsieniečių skaičiaus procesas gali užtrukti ilgiau.

Skubūs atvejai (pvz., medicininės būtinybės) gali būti pagreitinami, pateikus įrodymus. Prašytojai gali stebėti paraiškos būseną per e-İkamet portalą. Dėl dokumentų patikrinimo ar sistemos užkrovos gali kilti uždelstai.

Taip, leidimai galimi žmonoms ir vaikams iki 18 metų.

„Göç İdaresi“ leidžia šeimos gyvenamąsius leidimus nekilnojamo turto savininkų žmonoms ir priklausomiems vaikams (iki 18 metų). Kiekvienas šeimos narys turi pateikti atskirą prašymą su šiais dokumentais:

• Giminystės įrodymu (santuokos/ gimimo liudijimu, apostiliuotu ir išverstu).
• Pagrindinio prašytojo galiojančiu gyvenamąju leidimu.
• Asmenine sveikatos draudimo polise ir biometrinėmis nuotraukomis.

Šeimos leidimai dažniausiai galioja tiek pat, kiek ir pagrindinio prašytojo leidimas. Suaugę vaikai ar tėvai leidimų negali, išskyrus atvejus, kai jie atitinka savarankiškus rezidentūros kriterijus.

Elektroninė platforma gyvenamųjų leidimų registracijai ir stebėjimui.

e-İkamet sistema – oficiali Göç İdaresi internetinė platforma, skirtas gyvenamųjų leidimų prašymams, jų atnaujinimui ir būsenos tikrinimui. Užsieniečiai turi sukurtis paskyrą, norėdami:

• Pateikti pirmuosius prašymus (vengiant asmeninės registracijos eilių).
• Įkelti dokumentus elektroniniu būdu (pvz., tapu, pasą ir kt.).
• Apmokėti mokėjus kredito/dekbetininkų kortelėmis.
• Rezervuoti laiką biométrinių duomenų pateikimui.

Nors e-İkamet sistema supaprastina procesą, galutinis sprendimas vis dar priimamas Göç İdaresi fizinėse filijose. Techninės problemos ar svetainės prižiūrėjimas gali laikinai sustabdyti paslaugas.

also_read

Top