Wat betekent ‘emlak’ in Turkije? Onroerend goed uitgelegd voor buitenlanders

Emlak is het Turkse woord voor onroerend goed of vastgoed. Het verwijst naar grond, gebouwen, appartementen (daire), villa’s, commerciële panden en alle onroerende zaken in Turkije. De term wordt veel gebruikt in juridische, financiële en alledaagse contexten bij het bespreken van eigendom, verkoop, verhuur of investeringen in vastgoed.

In Turkije kan emlak betrekking hebben op:

• Woonpanden (appartementen, huizen (ev), villa’s, müstakil woningen).
• Bedrijfspanden (winkels, kantoren, hotels).
• Grond of kavels (arsa).
• Makelaarskantoren (emlak ofisi of emlakçı).

Het woord speelt een centrale rol bij vastgoedtransacties, zoals kopen, verkopen, huren of erven. Overheidsinstanties zoals de Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (Directoraat Kadaster en Hypotheken) en private partijen zoals emlak danışmanları (vastgoedadviseurs) gebruiken deze term dagelijks.

Buitenlanders komen emlak tegen in contracten, advertenties, juridische documenten en gesprekken met makelaars of advocaten. Het omvat geen roerende zaken zoals voertuigen of meubels.