English
German
Dutch
Other
Wat is een emlakçı? Uw makelaar in Turkije uitgelegd
Een emlakçı is de Turkse benaming voor een makelaar of vastgoedadviseur. In Turkije fungeert een emlakçı als tussenpersoon tussen kopers en verkopers (of verhuurders en huurders) bij vastgoedtransacties. Zij helpen met advertenties, onderhandelingen, papierwerk en wettelijke vereisten, vaak via erkende kantoren genaamd emlak ofisleri (makelaarskantoren).
Hun diensten omvatten meestal taxaties, marketing, contractopstelling en het organiseren van bezichtigingen. Hoewel niet verplicht bij particuliere verkopen, maken de meeste buitenlanders gebruik van een emlakçı vanwege taalbarrières en complexe lokale regelgeving.
| Turkse term | Nederlandse vertaling | Opmerkingen |
|---|---|---|
| Emlakçı | Makelaar | Meest gebruikte term voor erkende professionals. |
| Emlak danışmanı | Vastgoedadviseur | Formele titel voor makelaars met adviserende rol. |
| Emlak komisyoncusu | Vastgoedbemiddelaar | Benadrukt commissiegebaseerde transacties. |
| Gayrimenkul danışmanı | Vastgoedconsulent | Gebruikt voor luxe of commercieel vastgoed. |
| Satılık evi bulan kişi | Woningzoeker | Informele term, vaak voor niet-erkende tussenpersonen. |
