ASAT (Administração de Água e Esgoto de Antalya) – Explicado para Proprietários
ASAT (Antalya Su ve Atıksu İdaresi Genel Müdürlüğü) é a autoridade governamental oficial responsável pela gestão do fornecimento de água, tratamento de esgoto e sistemas de drenagem em Antalya, Turquia. Opera sob a égide da Prefeitura Metropolitana de Antalya e garante a distribuição de água potável, a manutenção da infraestrutura de esgoto e o cumprimento das normas ambientais para todas as propriedades na região.
Proprietários de imóveis na região de Antalya, como Alanya, devem se registrar na ASAT para ativar os serviços de água, pagar as faturas de consumo e resolver questões relacionadas à infraestrutura. A organização também supervisiona hidrômetros, reparos de vazamentos e solicitações de novas ligações para propriedades residenciais, comerciais e industriais. As faturas são emitidas mensal ou trimestralmente, e os pagamentos são obrigatórios para evitar interrupções no serviço.
A jurisdição da ASAT abrange toda a província de Antalya, incluindo distritos como Alanya, Kemer, Side e Manavgat. Para transações envolvendo compra, venda ou aluguel de imóveis, um registro limpo da ASAT (comprovante de ausência de dívidas) é frequentemente exigido para transferir a propriedade ou contratos de serviços.
| Termo em Turco | Equivalente em Português | Observações |
|---|---|---|
| ASAT | Administração de Água e Esgoto de Antalya | Abreviação oficial |
| Antalya Su ve Atıksu İdaresi | Autoridade de Água e Esgoto de Antalya | Nome completo (sem 'Genel Müdürlüğü') |
| Su aboneliği | Assinatura de água | Conta gerida pela ASAT para fornecimento de água ao imóvel |
| Atıksu bedeli | Taxa de esgoto | Cobrança incluída nas faturas da ASAT para tratamento de esgoto |
| Su sayacı | Hidrômetro | Dispositivo que mede o consumo, instalado pela ASAT |
| Borç durumu | Situação de dívida | Registro da ASAT que mostra faturas não pagas (exigido para transferência de propriedade) |
Leia também
Asansör (Elevador) – O que significa no mercado imobiliário turco
Bina (Edifício) – Entenda os Termos Imobiliários Turcos
Imposto de selo (damga vergisi) na Turquia – explicado para compradores
Emlak na Turquia – Explicação Simples para Compradores Estrangeiros
Emlakçı (Agente Imobiliário) – Guia de Imóveis na Turquia
Hisseli tapu: Propriedade compartilhada na Turquia
Müteahhit (empreiteiro) – papel chave no mercado imobiliário turco
Göç İdaresi na Turquia – Informações essenciais para estrangeiros