Vad betyder belediye (kommun) i Turkiet för fastighetsägare?

Image

Belediye är det turkiska ordet för kommun. Det avser den lokala myndighet som ansvarar för förvaltningen av städer, samhällen och distrikt i Turkiet. Varje belediye sköter offentliga tjänster, stadsplanering, infrastruktur och fastighetsrelaterade regler inom sitt område.

För fastighetsägare i Turkiet spelar belediye en central roll i:

  • Utfärdande av bygglov (inşaat ruhsatı).
  • Godkännande av detaljplaner (imar planı).
  • Insamling av kommunala skatter, som emlak vergisi (fastighetsskatt).
  • Försörjning av allmännyttiga tjänster som vatten, avfallshantering och vägunderhåll.
  • Efterlevnad av byggnormer och regler för fastighetsanvändning.

Varje distrikt i Turkiet har ett eget belediye-kontor, lett av en borgmästare (belediye başkanı). Utländska fastighetsägare interagerar ofta med belediye för tillstånd, skattebetalningar eller kontroller av efterlevnad.

Turkisk term Svensk motsvarighet Anmärkning
Belediye Kommun Primär term för lokal förvaltning.
Belediye başkanı Borgmästare Chef för kommunen.
Belediye vergisi Kommunalskatt Allmänt begrepp för skatter som kommunen tar ut.
Emlak vergisi Fastighetsskatt En specifik skatt som hanteras av belediye.
İmar müdürlüğü Plan- och byggnadsnämnd Avdelning inom belediye som hanterar stadsplanering.
İnşaat ruhsatı Bygglov Utfärdas av belediye för byggprojekt.
Belediye hizmetleri Kommunala tjänster Allmänt begrepp för tjänster som erbjuds (t.ex. sophämtning, vägunderhåll).
Image
Vad betyder belediye (kommun) i Turkiet för fastighetsägare?
Top