Vad betyder belediye (kommun) i Turkiet för fastighetsägare?
Belediye är det turkiska ordet för kommun. Det avser den lokala myndighet som ansvarar för förvaltningen av städer, samhällen och distrikt i Turkiet. Varje belediye sköter offentliga tjänster, stadsplanering, infrastruktur och fastighetsrelaterade regler inom sitt område.
För fastighetsägare i Turkiet spelar belediye en central roll i:
- Utfärdande av bygglov (inşaat ruhsatı).
- Godkännande av detaljplaner (imar planı).
- Insamling av kommunala skatter, som emlak vergisi (fastighetsskatt).
- Försörjning av allmännyttiga tjänster som vatten, avfallshantering och vägunderhåll.
- Efterlevnad av byggnormer och regler för fastighetsanvändning.
Varje distrikt i Turkiet har ett eget belediye-kontor, lett av en borgmästare (belediye başkanı). Utländska fastighetsägare interagerar ofta med belediye för tillstånd, skattebetalningar eller kontroller av efterlevnad.
| Turkisk term | Svensk motsvarighet | Anmärkning |
|---|---|---|
| Belediye | Kommun | Primär term för lokal förvaltning. |
| Belediye başkanı | Borgmästare | Chef för kommunen. |
| Belediye vergisi | Kommunalskatt | Allmänt begrepp för skatter som kommunen tar ut. |
| Emlak vergisi | Fastighetsskatt | En specifik skatt som hanteras av belediye. |
| İmar müdürlüğü | Plan- och byggnadsnämnd | Avdelning inom belediye som hanterar stadsplanering. |
| İnşaat ruhsatı | Bygglov | Utfärdas av belediye för byggprojekt. |
| Belediye hizmetleri | Kommunala tjänster | Allmänt begrepp för tjänster som erbjuds (t.ex. sophämtning, vägunderhåll). |
Läs även
Imza (Signatur)
DASK (Jordbävningsförsäkring)
Vekalet (Fullmakt)
Vad betyder *taksit* (avbetalning) inom turkisk fastighet?
Vad betyder *teklif* (anbud) inom turkisk fastighetshandel?
Havuz – betydelse inom turkisk fastighet och pooltyper
Kat mülkiyeti kanunu – lag om äganderätt i turkiska bostadsrätter
Asansör – vad det betyder inom turkisk fastighet