Vad betyder *teklif* (anbud) inom turkisk fastighetshandel?
Teklif (uttalas *tek-leef*) är ett turkiskt substantiv som på svenska betyder anbud eller erbjudande. Inom turkisk fastighetshandel avser det ett formellt eller informellt förslag från en köpare till en säljare, där pris och villkor för fastighetsköpet anges.
Ett teklif kan vara muntligt eller skriftligt, även om skriftliga anbud är vanligare vid formella affärer. Det innehåller vanligtvis föreslaget köpeskumma, betalningsvillkor och eventuella ytterligare krav (t.ex. tidplan för överlämning, medföljande inredning eller villkor). Säljaren kan sedan acceptera, avvisa eller bemöta teklif med reviderade villkor.
I Turkiet är ett teklif inte juridiskt bindande för någon av parterna förrän ett formellt köpekontrakt (satış sözleşmesi) undertecknas och en handpenning (ofta kallad kaparo) betalas. Begreppet används flitigt vid förhandlingar om bostäder, kommersiella fastigheter och tomter.
| Turkiska synonymer | Svenska synonymer |
|---|---|
| Fiyat teklifi | Prisanbud |
| Öneri | Förslag |
| Satın alma teklifi | Köpanbud |
| Piyasa teklifi | Marknadsanbud |
| Müzakere teklifi | Förhandlingsanbud |
| Resmi teklif | Formellt anbud |