Упраўленне міграцыі Турцыі (Göç İdaresi) – ключавыя факты для замежнікаў
Göç İdaresi (афіцыйна Göç İdaresi Genel Müdürlüğü) – гэта Галоўнае ўпраўленне па міграцыі Турцыі. Яно падпарадкоўваецца Міністэрству ўнутраных спраў і кантралюе ўсе пытанні, звязаныя з замежнікамі ў Турцыі, уключаючы візы, дазволы на пражыванне, працоўныя дазволы і заявы на атрыманне грамадзянства.
Для замежных пакупнікоў нерухомасці або яе ўладальнікаў Göç İdaresi важнае ў наступных выпадках:
- Дозволы на пражыванне (кароткатэрміновыя, доўгатэрміновыя, сямейныя або інвестыцыйныя).
- Рэгістрацыя адраса (патрабуецца пры падачы заявы на пражыванне або падключэнне камунальных паслуг).
- Працяг або абнаўленне існуючых дазволаў.
- Працэдуры дэпартацыі або перавышэння тэрміну знаходжання (пры наяўнасці).
У кожнай правінцыі Турцыі ёсць мясцовы офіс Göç İdaresi. Запісы на прыём звычайна афармляюцца анлайн праз сістэму e-İkamet. Тэрміны апрацоўкі і патрабаванні адрозніваюцца ў залежнасці ад тыпу дазволу.
Важна: Хоць Göç İdaresi непасрэдна не ўдзельнічае ў здзелках з нерухомасцю, дзейсны дазвол на пражыванне (выдадзены Göç İdaresi) часта патрабуецца для адкрыцця банкаўскіх рахункаў, падключэння камунальных паслуг або атрымання грамадзянства праз інвестыцыі ў нерухомасць.
| Тэрмін на турэцкай мове | Эквівалент на англійскай мове | Заўвагі |
|---|---|---|
| Göç İdaresi | Migration Office / Directorate of Migration | Афіцыйная назва для ўсіх рэгіянальных аддзяленняў. |
| Göç İdaresi Genel Müdürlüğü | Directorate General of Migration Management | Цэнтральны офіс у Анкары; кантралюе ўсе рэгіянальныя аддзяленні. |
| e-İkamet | Online Residency System | Партал для падачы заяў на пражыванне і абнаўленне дазволаў. |
| İkamet Tezkeresi | Residency Permit (стары тэрмін) | Ужываецца ў гутарковай мове; заменены на ikamet izni. |
| İkamet İzni | Residency Permit | Афіцыйны тэрмін для ўсіх тыпаў дазволаў на пражыванне. |
| Yabancılar Şubesi | Foreigners’ Department | Мясцовыя паліцэйскія або муніцыпальныя аддзелы (рэдка ўжываюцца пасля цэнтралізацыі Göç İdaresi). |
Іміграцыйны орган Турцыі для атрымання віду на жыхарства.
Göç İdaresi (Генеральная дырэкцыя па пытаннях міграцыі) — гэта дзяржаўны орган Турцыі, які кантралюе іміграцыю, віды на жыхарства і рэгістрацыю замежнікаў. Ён апрацоўвае заявы на кароткатэрміновыя, доўгатэрміновыя і сямейныя віды на жыхарства, а таксама працоўныя візы для замежнікаў.
Для ўладальнікаў нерухомасці гэта ключавы орган для атрымання або падаўжэння віду на жыхарства, звязанага з інвестыцыямі ў нерухомасць. Усе замежныя грамадзяне ў Турцыі — турысты, студэнты ці інвестары — павінны выконваць яго правілы. Аддзяленні размешчаны ў буйных гарадах, найбольш загружаныя філіялы — у Стамбуле, Антальі і Анкары.
Пасля пакупкі нерухомасці патрэбна адабрэнне для віду на жыхарства.
Замежнікі, якія купляюць нерухомасць у Турцыі, часта падаюць заяўку на кароткатэрміновае візу на жыхарства (звычайна на 1-2 гады) праз Göç İdaresi. Агенцтва правярае tapu (дакумент на ўласнасць) і правамернасць пакупніка перад выдачай дазволу.
Без адабрэння ўласнасць на нерухомасць сама па сабе не дае права на законнае пражыванне. Паўторнае падаванне заяўкі таксама праходзіць праз Göç İdaresi і патрабуе абнаўленых дакументаў, такіх як медыцынская страхоўка і доказ даходаў. Затрымкі ці адмовы магчымыя пры няпоўным пакеце дакументаў ці змене правілаў.
Прадстаўлены ва ўсіх 81 правінцыі, з асноўнымі цэнтрамі ў буйных гарадах.
Göç İdaresi мае філіялы ў кожнай турэцкай правінцыі, але замежныя ўладальнікі нерухомасці звычайна наведваюць офісы ў Стамбуле, Антальі, Анкары, Ізміры і Бурсе. У буйных гарадах часта ёсць некалькі аддзяленняў для задавальнення высокага попыту.
Для асабістага наведвання звычайна патрабуецца папярэдняя запіс, які можна зрабіць праз афіцыйны партал e-İkamet. У некаторых сельскіх раёнах паслугі могуць быць абмежаваныя, таму можа спатрэбіцца паездка ў абласны цэнтр. Заўсёды правярайце графік работы і магчымасць атрымання паслуг на замежнай мове ў бліжэйшым офісе.
Tapu, пашпарт, фота і даведка аб даходах з'яўляюцца абавязковымі.
Для атрымання віду на жыхарства на падставе нерухомасці, Göç İdaresi патрабуе:
• Арыгінал і копія tapu (дакумента аб уласнасці).
• Пашпарт з тэрмінам дзеяння не менш за 60 дзён пасля заканчэння візы.
• 4 біяметрычныя фота (белы фон, 50x60 мм).
• Пацвярджэнне дастатковага даходу (напрыклад, выпіска з банка, пенсія ці даход ад арэнды).
• Дзеючы медыцынскі страхавы поліс, які пакрывае Турцыю.
• Запоўненая анкета з сістэмы e-İkamet.
Могуць спатрэбіцца дадатковыя дакументы, напрыклад, пасведчаная перакладзеннем копія пашпарта ці даведка аб адсутнасці судовых прысудаў.
Так, распаўсюджаныя прычыны — няпоўныя дакументы.
Göç İdaresi можа адмовіць у заяўцы, калі:
• Tapu няправільна зарэгістраваны ці не змяшчае імя пакупніка.
• Даведка аб даходах недастатковая (мінімум ~500 $/месяц або эквівалент).
• Медыцынская страхоўка не адпавядае турэцкім стандартам.
• Заяўнік перавысіў тэрмін папярэдняй візы ці віду на жыхарства.
• Адсутнічаюць або пратэрмінаваныя патрэбныя дакументы.
Адмовы паведамляюцца праз сістэму e-İkamet або электронную пошту. Заяўнікі могуць падаць заяўку паўторна пасля выпраўлення недахопаў, але тэрмін разгляду можа павялічыцца да 90 дзён.
Звычайна 30–90 дзён, але магчымыя затрымкі.
Тэрміны апрацоўкі заяў у Göç İdaresi залежаць ад месцазнаходжання і загружанасці. Стандартныя дазволы на пражыванне разглядаюцца 7–30 дзён з моманту падачы заяўкі. У Стамбуле і Антальі чаканне можа быць даўжэйшым з-за вялікай колькасці замежнікаў.
Тэрміновыя выпадкі (напрыклад, медыцынскія паказанні) часам разглядаюцца хутчэй пры наяўнасці пацвярджэння. Статус заяўкі можна адсочваць праз партал e-İkamet. Затрымкі часта ўзнікаюць з-за праверкі дакументаў або перагружанасці сістэмы.
Так, муж/жонка і дзеці да 18 гадоў маюць права.
Göç İdaresi дазваляе атрымаць сямейны від на жыхарства для мужа/жонкі і залежных дзяцей (да 18 гадоў) уладальнікаў нерухомасці. Кожны член сям’і павінен падаць асобную заяву з наступнымі дакументамі:
• Пацвярджэнне сваяцтва (сведчанне аб шлюбе/нараджэнні, апосціль і пераклад).
• Дзейсны від на жыхарства асноўнага заяўніка.
• Індывідуальнае медыцынскае страхаванне і біяметрычныя фота.
Тэрмін дзеяння сямейнага віду на жыхарства звычайна супадае з тэрмінам віду асноўнага заяўніка. Дарослыя дзеці ці бацькі не маюць права на такі від, калі не адпавядаюць крытэрыям самастойнага атрымання віду на жыхарства.
Анлайн-парталы для падачы заяў і адсочвання статусу віду на жыхарства.
Сістэма e-İkamet — афіцыйная анлайн-платформа Göç İdaresi для падачы заяў на дазвол на пражыванне, іх абнаўлення і праверкі статусу. Замежнікі павінны стварыць уліковы запіс, каб:
• Падаваць першапачатковыя заявы (пазбягаючы чарг у офісах).
• Загружаць дакументы ў электронным выглядзе (tapu, пашпарт і інш.).
• Аплачваць зборы праз крэдытную/дэбетавую картку.
• Запісвацца на прыём для падачы біяметрычных дадзеных.
Хоць e-İkamet спрашчае працэс, канчатковае рашэнне ўсё роўна прымаецца ў фізічных офісах Göç İdaresi. Тэхнічныя праблемы ці абслугоўванне сайта могуць часова прыпыніць працу сістэмы.
Таксама прачытайце
Што такое «асансёр» у турэцкай нерухомасці: тлумачэнне
Bina (Будынак) – тэрміны нерухомасці ў Турцыі
Падаткавы збор «Дамга вергісі» (гербавы збор) у Турцыі – тлумачэнне для пакупнікоў
Нерухомасць у Турцыі – простае тлумачэнне для замежных пакупнікоў
Рыэлтар у Турцыі: кім такі эмлакчы і як ён дапаможа з нерухомасцю
Долевая тапу (hisseli tapu) у Турцыі: асаблівасці сумеснага ўладання
Мютэахіт (падрадчык) – ключавая роля ў турэцкай нерухомасці
Упраўленне міграцыі Турцыі (Göç İdaresi) – ключавыя факты для замежнікаў