Emlakçı in der Türkei: Aufgaben & Tipps für Immobilienkäufer
Emlakçı ist der türkische Begriff für einen Immobilienmakler oder Grundstücksvermittler. In der Türkei fungiert ein emlakçı als Vermittler zwischen Käufern und Verkäufern (oder Vermietern und Mietern) bei Immobilientransaktionen. Zu den Aufgaben gehören die Exposé-Erstellung, Verhandlungen, die Abwicklung von Formalitäten sowie die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben – oft über lizenzierte Büros, die emlak ofisleri (Immobilienagenturen) genannt werden.
Typische Dienstleistungen umfassen Wertermittlungen, Marketing, Vertragsgestaltung und die Organisation von Besichtigungsterminen. Zwar ist ein Makler bei Privatverkäufen nicht zwingend vorgeschrieben, doch verlassen sich besonders ausländische Käufer auf einen emlakçı, um Sprachbarrieren und komplexe lokale Vorschriften (z. B. beim tapu-Eintrag) zu meistern.
| Türkischer Begriff | Deutsche Entsprechung | Hinweise |
|---|---|---|
| Emlakçı | Immobilienmakler | Gängigste Bezeichnung für lizenzierte Fachleute. |
| Emlak danışmanı | Immobilienberater | Offizielle Bezeichnung für Makler mit Beratungsfokus. |
| Emlak komisyoncusu | Provisionsbasierter Vermittler | Betont die provisionsabhängige Vermittlung. |
| Gayrimenkul danışmanı | Gewerbeimmobilien-Berater | Wird oft im hochpreisigen oder gewerblichen Segment genutzt. |
| Satılık evi bulan kişi | Wohnungsvermittler (informell) | Häufig für nicht lizenzierte Vermittler verwendet. |
Ein lizenzierter Immobilienmakler in der Türkei.
Ein emlakçı ist ein türkischer Immobilienmakler oder -vermittler mit offizieller Lizenz, der beim Kauf, Verkauf oder der Vermietung von Immobilien unterstützt. Als Mittelsmann zwischen Käufern und Verkäufern übernimmt er Aufgaben wie Objektpräsentationen, Preisverhandlungen und die Abwicklung von Verträgen oder Tapu-Formalitäten. Im Gegensatz zu inoffiziellen Vermittlern müssen lizenzierte emlakçılar die türkischen Gesetze einhalten – darunter die Eintragung im Handelsregisteramtsblatt (Ticaret Sicil Gazetesi).
Provisionsbasiert, meist 2–4 % des Verkaufspreises.
In der Türkei erhalten emlakçılar in der Regel eine Provision, die sich am Verkaufspreis der Immobilie orientiert. Die Provisionssätze sind verhandelbar, müssen jedoch schriftlich vereinbart werden. Manche Makler berechnen Pauschalgebühren für Dienstleistungen wie Immobilienverwaltung oder Rechtsberatung.
Ja, aber die Kontrolle variiert je nach Region.
Rechtlich gesehen müssen emlakçılar in der Türkei ihr Gewerbe anmelden und eine Handelsregisterbescheinigung (Ticaret Sicil Belgesi) erwerben. Dennoch arbeiten weiterhin nicht lizenzierte Makler – besonders in touristischen Gebieten. Zertifizierte Agenten sind verpflichtet, ihre Zulassung im Büro auszustellen. Zur Überprüfung der Seriosität können Sie im Türkischen Handelsregisterblatt (Ticaret Sicil Gazetesi) nachschlagen oder die Steuernummer anfordern.
Ja, aber Aufenthalts- und Gewerbegenehmigung sind Pflicht.
Ausländer können in der Türkei als emlakçılar tätig sein, benötigen dafür jedoch zunächst eine Arbeitserlaubnis und einen Aufenthaltstitel. Zudem müssen sie ein Unternehmen (z. B. eine GmbH) gründen und die türkischen Steuergesetze einhalten.
Emlakçı = Immobilienmakler; emlak ofisi = Immobilienbüro (Agentur).
Ein emlakçı ist ein einzelner Immobilienmakler, während ein emlak ofisi eine lizenzierte Agentur (Büro) mit mehreren Maklern ist. Agenturen müssen bei der Türkischen Handelskammer registriert sein und ihre Gewerbelizenz vorweisen. Unabhängige emlakçılar arbeiten oft allein, kooperieren aber häufig mit Agenturen, um Zugang zu einem größeren Immobilienangebot zu erhalten.
Sie unterstützen, übertragen aber kein Eigentum.
Emlakçılar können Käufer durch den tapu-Prozess (Grundbucheintrag) begleiten, dürfen das Eigentum aber nicht rechtlich übertragen – das erfolgt ausschließlich beim Grundbuchamt (Tapu Dairesi). Zu ihren Aufgaben gehören die Vorbereitung von Unterlagen, Terminvereinbarungen und gelegentlich Dolmetschen. Prüfen Sie die tapu-Angaben stets selbst oder mit einem Anwalt, bevor Sie unterschreiben.
Nein, aber sie müssen bekannte Mängel offenlegen.
Türkische emlakçılar haften nicht für versteckte Mängel an Immobilien – es sei denn, sie verschweigen wissentlich Informationen. Ihre Pflicht ist es, korrekte Exposés zu erstellen und sichtbare Probleme (z. B. Bauschäden) zu nennen. Käufer sollten daher eine unabhängige Besichtigung durchführen oder einen Gutachter beauftragen. Rechtliche Streitigkeiten wegen Mängel werden zwischen Käufer und Verkäufer ausgetragen – nicht mit dem Makler.
Prüfen Sie Lizenzen, Bewertungen und Berufsverbände für Sicherheit.
Um einen vertrauenswürdigen emlakçı zu finden, überprüfen Sie dessen Gewerbeschein über das türkische Handelsregister. Lesen Sie Bewertungen auf Plattformen wie Google Maps oder Sahibinden sowie in sozialen Medien. Meiden Sie Makler, die Vorabgebühren verlangen oder kein Büro vorweisen können.
Nein, sie sind nicht für Rechts- oder Steuerfragen qualifiziert.
Emlakçılar in der Türkei dürfen keine Rechts- oder Steuerberatung leisten – sie sind weder Anwälte noch Steuerberater. Ihre Aufgabe beschränkt sich auf Immobilientransaktionen. Bei Themen wie Tapu-Steuern, Aufenthaltsgenehmigungen oder Erbschaftsrecht sollten Sie einen türkischen Rechtsanwalt oder zertifizierten Steuerberater konsultieren. Manche Agenturen arbeiten mit Anwälten zusammen und können Sie weitervermitteln.
Grundbuchauszug, Personalausweis-Kopien und Vertragsentwürfe.
Ein lizenzierter emlakçı sollte folgende Unterlagen bereitstellen:
• Kopie des Grundbuchauszugs (tapu) (zur Überprüfung des Eigentums).
• Personalausweis/Reisepass des Verkäufers sowie Steuernummer.
• Nutzungsgenehmigung (ferdi iskan bzw. ön iskan).
• Kaufvertragsentwurf (auf Türkisch; ggf. Übersetzung anfordern).
Misstrauisch sein sollten Sie bei Maklern, die diese oder andere relevante Dokumente verweigern. Auch Druck, ohne Prüfung zu unterschreiben, ist ein Warnsignal.
Lesen Sie auch
„Imza“ im türkischen Immobilienrecht – was das für Sie bedeutet
DASK in der Türkei – Was die Naturkatastrophenversicherung abdeckt
Vekalet in der Türkei – Bedeutung für Immobilienkäufer
Taksit – was bedeutet das bei Immobilien in der Türkei?
Teklif (Angebot) – Bedeutung im türkischen Immobilienmarkt
Havuz – Bedeutung im türkischen Immobilienmarkt
Kat mülkiyeti kanunu: Wichtige Infos zum türkischen Wohneigentumsgesetz
Asansör – Bedeutung im türkischen Immobilienmarkt einfach erklärt