Dirección General de Registro de la Propiedad y Catastro (TKGM)
Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (TKGM), conocida como la Dirección General de Registro de la Propiedad y Catastro, es la institución oficial del gobierno turco encargada de registrar y gestionar la propiedad, las inscripciones de terrenos y los levantamientos catastrales en todo el país.
Bajo el Ministerio de Medio Ambiente, Urbanización y Cambio Climático, el TKGM mantiene el sistema de escritura de propiedad (tapu), garantizando la precisión legal en las transacciones inmobiliarias. Verifica la titularidad, actualiza los registros de tierras y emite documentos oficiales como el tapu senedi (certificado de escritura). Además, supervisa los planes de zonificación, los límites de propiedad y los datos geoespaciales a través de sus servicios catastrales (medición de terrenos).
Todas las compras, ventas o transferencias de propiedades en Turquía deben registrarse en el TKGM para tener validez legal. Sus oficinas regionales (Tapu Müdürlükleri) gestionan las transacciones presenciales, mientras que algunos servicios están disponibles en línea a través del portal oficial del TKGM.
| Término en turco | Equivalente en español | Notas |
|---|---|---|
| Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü | Dirección General de Registro de la Propiedad y Catastro | Nombre oficial (TKGM) |
| TKGM | TKGM (abreviatura) | Se usa comúnmente en documentos |
| Tapu Müdürlüğü | Oficina de Registro de la Propiedad | Sucursales locales del TKGM |
| Tapu Dairesi | Oficina de Escrituras | Término alternativo para oficinas locales |
| Kadastro | Catastro | Sistema de medición y parcelación de terrenos |
| Tapu Sicili | Registro de la Propiedad | Registros oficiales de propiedad |
| Tapu Senedi | Certificado de Escritura | Prueba legal de propiedad |
También leer
Taksit: qué significa en el sector inmobiliario turco
¿Qué significa 'teklif' en el sector inmobiliario turco?
Havuz (piscina): Significado en el sector inmobiliario turco
Ley de propiedad horizontal (Kat mülkiyeti kanunu) en Turquía
Asansör en el mercado inmobiliario turco: qué significa y por qué importa
Bina (Edificio): Guía de términos inmobiliarios en Turquía
Impuesto de damga vergisi (timbre) en Turquía – explicación para compradores
Emlak en Turquía: Explicación sencilla para compradores extranjeros