Asansör (Ασανσέρ) – Τι Σημαίνει στα Τουρκικά Ακίνητα
Το Asansör είναι η τουρκική λέξη για το ασανσέρ ή τον ανελκυστήρα, αναφερόμενη στο σύστημα κάθετης μεταφοράς που είναι εγκατεστημένο σε πολυώροφα κτίρια. Στην Τουρκία, αυτός ο όρος χρησιμοποιείται συνήθως σε καταχωρίσεις ακινήτων, έγγραφα ιδιοκτησίας και καθημερινές συζητήσεις όταν συζητείται η πρόσβαση σε ανώτερους ορόφους.
Τα περισσότερα σύγχρονα οικιστικά και εμπορικά κτίρια στις τουρκικές πόλεις περιλαμβάνουν ένα asansör, ειδικά σε κατασκευές με 4 ή περισσότερους ορόφους. Παλαιότερα κτίρια ή αυτά σε αγροτικές περιοχές μπορεί να μην διαθέτουν αυτό το χαρακτηριστικό, το οποίο μπορεί να επηρεάσει την αξία και την ευκολία του ακινήτου. Η παρουσία, η κατάσταση και η χωρητικότητα ενός asansör επισημαίνονται συχνά στις περιγραφές ακινήτων.
Σε νομικά και τεχνικά πλαίσια, το asansör μπορεί επίσης να αναφέρεται στο ίδιο το μηχανικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων συντήρησης, των πιστοποιήσεων ασφαλείας και της συμμόρφωσης με τους τουρκικούς οικοδομικούς κανονισμούς (Bina Yönetmelikleri). Οι αγοραστές ή οι ιδιοκτήτες ακινήτων θα πρέπει να επαληθεύσουν εάν ο ανελκυστήρας του κτιρίου είναι λειτουργικός, επιθεωρείται τακτικά και πληροί τα ισχύοντα πρότυπα.
Παρακάτω είναι ένας πίνακας συνωνύμων και σχετικών όρων στα τουρκικά και αγγλικά:
| Τουρκικός Όρος | Αγγλικό Ισοδύναμο | Σημειώσεις |
|---|---|---|
| Asansör | Elevator | Τυπικός όρος για κάθετη μεταφορά σε κτίρια. |
| Lift | Lift | Λιγότερο κοινό αλλά κατανοητό, χρησιμοποιείται συχνά στην ανεπίσημη ομιλία. |
| Yük asansörü | Freight elevator | Σχεδιασμένο για τη μεταφορά αγαθών, όχι επιβατών. |
| Engelli asansörü | Accessibility elevator | Ανελκυστήρας σχεδιασμένος για πρόσβαση ατόμων με ειδικές ανάγκες, με μεγαλύτερα και χαμηλότερα κατώφλια. |
| Merdiven asansörü | Stair lift | Μηχανική συσκευή για την ανάβαση σκαλοπατιών, όχι πλήρης ανελκυστήρας. |
| Dikey asansör | Vertical elevator | Τονίζει την κάθετη κίνηση, σπάνια χρησιμοποιείται στην καθημερινή ομιλία. |
Σημαίνει 'ανελκυστήρας' ή 'ασανσέρ' στα ελληνικά.
Το 'Asansör' είναι η τουρκική λέξη για τον 'ανελκυστήρα' ή 'ασανσέρ', που χρησιμοποιείται συνήθως σε οικιστικά και εμπορικά κτίρια. Στην Τουρκία, αναφέρεται στο σύστημα κάθετης μεταφοράς που είναι εγκατεστημένο σε πολυώροφα ακίνητα, διασφαλίζοντας την προσβασιμότητα μεταξύ των ορόφων.
Τα περισσότερα αστικά διαμερίσματα, ειδικά σε πόλεις όπως η Κωνσταντινούπολη, η Άγκυρα ή η Σμύρνη, περιλαμβάνουν ένα 'asansör' λόγω των αυστηρών οικοδομικών κανονισμών για κατασκευές άνω των 4-5 ορόφων.
Ναι, σε κτίρια με 5+ ορόφους ή 16+ μέτρα.
Σύμφωνα με τους τουρκικούς κατασκευαστικούς νόμους, ένα 'ασανσέρ' (ανελκυστήρας) είναι υποχρεωτικό σε οικιστικά κτίρια με 5 ή περισσότερους ορόφους ή ύψος που υπερβαίνει τα 16 μέτρα. Αυτός ο κανόνας ισχύει για νέες κατασκευές και σημαντικές ανακαινίσεις σε πόλεις όπως η Κωνσταντινούπολη, η Αττάλεια και το Μπόντρουμ.
Παλαιότερα κτίρια (πριν από τη δεκαετία του 2000) ενδέχεται να μην διαθέτουν ανελκυστήρες εάν κατασκευάστηκαν πριν αυστηροποιηθούν οι κανονισμοί. Ελέγχετε πάντα το 'tapu' (τίτλος ιδιοκτησίας) ή την οικοδομική άδεια για επιβεβαίωση.
Κοινόχρηστα μέσω 'aidat' (μηνιαία τέλη πολυκατοικίας).
Το 'Aidat' (μηνιαία τέλη) καλύπτει τη συνήθη συντήρηση του 'ασανσέρ', ενώ οι μεγάλες επισκευές απαιτούν έγκριση από τους ιδιοκτήτες. Ο 'Kat Mülkiyeti Kanunu' (Νόμος περί Οροφοκτησίας) ρυθμίζει τα κοινόχρηστα. Τα τέλη ποικίλλουν ανάλογα με το μέγεθος του κτιρίου, τον τύπο του ανελκυστήρα και την πόλη (π.χ. τα τέλη στην Κωνσταντινούπολη είναι υψηλότερα από ό,τι σε μικρότερες πόλεις).
Ναι, είναι εναρμονισμένα με τα πρότυπα ΕΕ EN 81-20/50.
Τα σύγχρονα τουρκικά συστήματα 'ασανσέρ' πρέπει να συμμορφώνονται με τα πρότυπα ασφαλείας ΕΕ EN 81-20/50, τα οποία υιοθετήθηκαν μετά τις κανονιστικές ενημερώσεις του 2016. Τα βασικά χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν φρένα έκτακτης ανάγκης, εφεδρική ισχύ και πυρίμαχα υλικά. Οι παλαιότεροι ανελκυστήρες (πριν το 2010) ενδέχεται να μην διαθέτουν αυτές τις αναβαθμίσεις.
Πιστοποιημένοι επιθεωρητές ελέγχουν τους ανελκυστήρες ετησίως, με τα αποτελέσματα να εμφανίζονται μέσα στην καμπίνα. Να ελέγχετε πάντα την τελευταία ημερομηνία επιθεώρησης.
Είναι δυνατό, αλλά απαιτείται έγκριση 100% των ιδιοκτητών.
Η προσθήκη 'ασανσέρ' σε ένα παλαιότερο τουρκικό κτίριο (πριν το 2000) είναι νομικά δυνατή αλλά απαιτητική. Ο 'Kat Mülkiyeti Kanunu' (Νόμος περί Οροφοκτησίας) απαιτεί ομόφωνη συγκατάθεση των ιδιοκτητών για διαρθρωτικές αλλαγές. Το κόστος (€15.000–€50.000) κατανέμεται μεταξύ των ιδιοκτητών βάσει του μεριδίου ιδιοκτησίας ('payda').
Απαιτούνται δημοτικές άδειες και τεχνικές εκθέσεις. Ορισμένες πόλεις (π.χ. Κωνσταντινούπολη) προσφέρουν επιδοτήσεις για αναβαθμίσεις προσβασιμότητας.
Ημερομηνία επιθεώρησης, χωρητικότητα και ενεργειακή απόδοση.
Πριν από την αγορά, επαληθεύστε την τελευταία ημερομηνία επιθεώρησης του 'ασανσέρ' (πρέπει να είναι ετήσια), τη χωρητικότητα (π.χ., 4–8 άτομα) και την ενεργειακή κλάση (A++ έως D). Τα παλαιότερα κτίρια ενδέχεται να έχουν αργούς ή θορυβώδεις ανελκυστήρες. Ελέγξτε αν το 'aidat' καλύπτει 24/7 συντήρηση ή μόνο τα βασικά.
Τα πολυτελή έργα συχνά περιλαμβάνουν έξυπνους ανελκυστήρες με πρόσβαση με κάρτα-κλειδί ή συστήματα ελέγχου προορισμού.
Τα περισσότερα διαθέτουν εφεδρικές μπαταρίες για 1-2 ώρες.
Τα τουρκικά συστήματα 'ασανσέρ' σε σύγχρονα κτίρια περιλαμβάνουν εφεδρικές μπαταρίες (1-2 ώρες ισχύος) ή γεννήτριες για διακοπές ρεύματος. Τα παλαιότερα κτίρια ενδέχεται να μην το διαθέτουν, με κίνδυνο εγκλωβισμού.
Σε αγροτικές περιοχές ή μικρές πόλεις, οι διακοπές ρεύματος είναι πιο συχνές. Ελέγξτε το σύστημα εφεδρικής τροφοδοσίας του κτιρίου.
Διαβάστε επίσης
Asansör (Ασανσέρ) – Τι Σημαίνει στα Τουρκικά Ακίνητα
Bina (Κτίριο) – Κατανόηση των Τουρκικών Όρων Ακίνητης Περιουσίας
Damga vergisi (φόρος χαρτοσήμου) στην Τουρκία – επεξήγηση για αγοραστές
Emlak (Ακίνητα) στην Τουρκία – Μια Απλή Εξήγηση για Ξένους Αγοραστές
Emlakçı (Μεσίτης Ακινήτων) – Οδηγός Ακινήτων Τουρκίας
Hisseli tapu (Μερίδιο ιδιοκτησίας στην Τουρκία)
Müteahhit (εργολάβος) – βασικός ρόλος στα τουρκικά ακίνητα
Γενική Διεύθυνση Μετανάστευσης (Göç İdaresi) στην Τουρκία – Βασικές Πληροφορίες για Αλλοδαπούς