Veraset (öröklés) – Ingatlanöröklés szabályai Törökországban
A veraset a török kifejezés az öröklésre, amely a jogi folyamatot jelöli, amelynek során a elhunyt személy vagyona – beleértve az ingatlant – örököseire száll. Törökországban az öröklési törvények szabályozzák, hogy az ingatlanok és egyéb vagyontárgyak hogyan oszlanak meg a családtagok vagy kijelölt kedvezményezettek között.
A török jog szerint a veraset szabályait a Polgári Törvénykönyv határozza meg. Ha az elhunyt nem hagyott hátra érvényes végrendeletet, az örökség a törvényes öröklés rendje szerint oszlik meg, előnyben részesítve a házastársat, gyermekeket, szülőket és más közeli hozzátartozókat. A veraset keretében az ingatlan tulajdonjogának hivatalos regisztrációja a Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (Földhivatal és Kataster Főigazgatóság) útján történik, hogy a tulajdoni lap az örökösök nevére kerüljön.
A folyamat része a veraset ilamı (öröklési bizonyítvány) beszerzése török bíróságtól vagy közjegyzőtől, amely igazolja az örökösök jogait. A külföldi ingatlantulajdonosoknak tudniuk kell, hogy az öröklési szabályok eltérhetnek az otthoni országukban érvényes rendelkezésektől, különösen a kötelező öröklési résszel kapcsolatban, amely korlátozza, hogy az örökhagyó mennyit hagyhat szabadon végrendeletében.
| Angol | Török |
|---|---|
| Inheritance | Veraset |
| Succession | Miras |
| Estate transfer | Miras intikali |
| Heir | Mirasçı |
| Inheritance certificate | Veraset ilamı |
| Forced heirship | Mecburi miras payı |
Hivatalos információkért látogasson el a Földhivatal és Kataster Főigazgatóság weboldalára, vagy konzultáljon török jogi szakértővel.
Olvassa el ezt is
Taksit – Mit jelent a török ingatlanpiacon?
Mit jelent a „teklif” a török ingatlanügyekben?
Havuz jelentése a török ingatlanpiacon – úszómedencékről magyarul
Török társasházi tulajdonjog (Kat mülkiyeti kanunu)
Asansör jelentése a török ingatlanpiacon – magyarázat
Bina (Épület) – Török ingatlanok kulcsfogalmai magyarázva
Damga vergisi (bélyegadó) Törökországban – magyarázat vevőknek
Emlak (Ingatlan) Törökországban – Egyszerű magyarázat külföldi vevőknek