English
Estonian
Latvian
Slovenian
Lithuanian
Ukrainian
Other
Kas yra *emlakçı*? Turkijos nekilojamojo turto agentas
Emlakçı – tai turkiškas terminas, reiškiantis nekilojamojo turto agentą arba turtų maklerių. Turkijoje emlakçı veikia kaip tarpininkas tarp pardavėjų ir pirkėjų (arba nuomininkų ir nuomininkų savininkų) nekilojamojo turto sandorių metu. Jie padeda su skelbimais, derybomis, dokumentų tvarkymu ir teisiniais reikalavimais, dažniausiai dirbdami licencijuotose agentūrose, vadinamose emlak ofisleri (nekilojamojo turto biurai).
Jų paslaugos paprastai apima nekilojamojo turto vertinimą, rinkodarą, sutarčių parengimą ir apžiūrų organizavimą. Nors privačios pardavimo sandorios neturi būtinos, dauguma užsieniečių pasirenka emlakçı dėl kalbos barjerų ir sudėtingų vietinių teisinių normų.
| Turkiškas terminas | Lietuviškas atitikmuo | Pastabos |
|---|---|---|
| Emlakçı | Nekilojamojo turto agentas | Dažniausias terminas licencijuotams profesionalams. |
| Emlak danışmanı | Nekilojamojo turto konsultantas | Formalus pavadinimas agentams su patarėjų vaidmeniu. |
| Emlak komisyoncusu | Turtų makleris | Akcentuoja komisijos pagrindu vykdomas sandoris. |
| Gayrimenkul danışmanı | Turtų patarėjas | Naudojamas aukštos klasės ar komerciniam nekilojamajam turui. |
| Satılık evi bulan kişi | Namų ieškotojas | Neformalus, dažnai naudojamas nelicencijuotiems tarpininkams. |
