Верасет (спадчына) – як працуе спадкаванне нерухомасці ў Турцыі
Верасет – гэта турэцкі тэрмін для абазначэння спадчыны, які азначае прававы працэс перадачы маёмасці памерлага, уключаючы нерухомасць, яго спадкаемцам. У Турцыі законы аб спадчыне рэгулююць размеркаванне нерухомасці і іншай маёмасці паміж членамі сям'і ці прызначанымі спадкаемцамі.
Паводле турэцкага заканадаўства, верасет кіруецца нормамі Грамадзянскага кодэкса Турцыі. Калі памерлы не пакінуў сапраўднага завяшчання, спадчына размеркаваная ў адпаведнасці з заканадаўчым парадкам спадкавання, дзе перавага аддаецца мужу ці жонцы, дзецям, бацькам і іншым блізкім сваякам. Уласнасць па верасеце патрабуе афіцыйнай рэгістрацыі ў Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (Генеральным упраўленні па рэгістрацыі зямель і кадастру) для абнаўлення дакументаў на імя спадкаемцаў.
Працэс уключае атрыманне veraset ilamı (пасведчання аб спадчыне) у турэцкім судзе ці натарыусе, якое пацвярджае правы законных спадкаемцаў. Уласнікі нерухомасці-іншаземцы ў Турцыі павінны ўлічваць, што законы аб спадчыне могуць адрознівацца ад тых, што дзейнічаюць у іх роднай краіне, асабліва ў пытаннях абавязковай долі спадчыны, якая абмяжоўвае магчымасць свабоднага распараджэння маёмасцю.
| Англійская | Турэцкая |
|---|---|
| Inheritance | Veraset |
| Succession | Miras |
| Estate transfer | Miras intikali |
| Heir | Mirasçı |
| Inheritance certificate | Veraset ilamı |
| Forced heirship | Mecburi miras payı |
Для атрымання афіцыйнай інфармацыі наведайце сайт Генеральнага ўпраўлення па рэгістрацыі зямель і кадастру ці звярніцеся да турэцкага юрыста.
Таксама прачытайце
Што такое таксіт (рассрочка) у турэцкай нерухомасці
Што такое «тэкліф» у турэцкай нерухомасці: азначэнне і выкарыстанне
Хавуз (басейн) – што азначае гэты тэрмін у турэцкай нерухомасці
Закон аб кандамініуме (Kat mülkiyeti kanunu) у Турцыі
Што такое «асансёр» у турэцкай нерухомасці: тлумачэнне
Bina (Будынак) – тэрміны нерухомасці ў Турцыі
Падаткавы збор «Дамга вергісі» (гербавы збор) у Турцыі – тлумачэнне для пакупнікоў
Нерухомасць у Турцыі – простае тлумачэнне для замежных пакупнікоў