2Base base
0

Web tapu – цыфровае пасведчанне ўласнасці на нерухомасць у Турцыі

Турэцкая нерухомасць: слоўнік
Buyers Guide

Web tapu – гэта цыфровая версія турэцкага пасведчання аб уласнасці (tapu), даступная анлайн праз Генеральную дырэкцыю па рэгістрацыі зямель і кадастру (TKGM). Яно з'яўляецца юрыдычным доказам уласнасці на нерухомасць і мае такую ж сілу, як і фізічны дакумент.

Уведзены для мадэрнізацыі аперацый з нерухомасцю, web tapu дазваляе ўласнікам, пакупнікам ці паўнамоцным асобам правяраць уласнасць, кантрольныя абмежаванні (напрыклад, іпатэкі, залогі) і пацвярджаць дэталі аб'екта дыстанцыйна. Доступ патрабуе турэцкага ідэнтыфікацыйнага нумара (TC kimlik no) ці замежнага падатковага нумара (yabancı vergi numarası), а таксама бяспечнага ўваходу праз e-Devlet.

Сістэма паказвае ключавую інфармацыю, уключаючы:

  • Імя ўласніка і ідэнтыфікацыйныя звесткі
  • Месцазнаходжанне аб'екта (ada/parsel – нумары дзялянкі/парцэлы)
  • Тып уласнасці (напрыклад, індывідуальная, сумесная ці долявая)
  • Зарэгістраваныя абмежаванні (калі ёсць)
  • Гісторыю аперацый (напрыклад, продажы, спадчына)

Web tapu не замяняе фізічны дакумент, але з'яўляецца юрыдычна абавязковай і актуальнай крыніцай інфармацыі. Нотарыусы, банкі і дзяржаўныя органы шырока прымаюць яго для аперацый, якія патрабуюць пацвярджэння ўласнасці.

Тэрмін (турэцк.) Пераклад (англ.) Сінонімы/звязаныя тэрміны (англ.)
Web tapu Online title deed Digital title deed, e-title deed, electronic land registry
Tapu Title deed Property deed, land registry document, ownership certificate
Elektronik tapu Electronic title deed E-deed, digital property record
TKGM General Directorate of Land Registry and Cadastre Turkish Land Registry, Cadastre Authority
Ada/parsel Plot/parcel numbers Land parcel ID, cadastral reference
e-Devlet Turkish e-Government portal Digital government gateway, online public services
Image
Web tapu – цыфровае пасведчанне ўласнасці на нерухомасць у Турцыі

Таксама прачытайце

Top