キムリッキ(身分証明書)

Buyers Guide
トルコでは、すべての人がいわゆる「キムリッキ」を持っています。これは、各個人に固有のID番号が含まれるIDカードです。

キムリッキカードは、銀行、土地登記所、公証人役場などで本人確認に使用できます。

トルコの法律によると、人は公共の場所にいるときは常にIDカードを携帯している必要があります。固有のID番号は11桁で構成されており、生涯にわたって使用されます。
また、外国人もトルコのID番号とIDカードを取得できます。これには、居住許可を申請して取得する必要があります。

外国人の場合、ID番号は常に「99」で始まります。
最近の新しいバージョンのIDカードには、チップと生体認証データも含まれています。これにより、システムのセキュリティが向上し、民間および政府機関や組織がIDカードを使用して安全な本人確認を実行できるようになります。
Image
キムリッキ(身分証明書)

居住者および市民向けの公式トルコIDカード

Kimlikは、トルコ市民および合法的な居住者に発行される国民身分証明書です。11桁の固有番号(TC Kimlik No)や氏名、生年月日、顔写真などの個人情報が記載されています。

不動産を購入する外国人にとって、Kimlikは法的手続き、公共料金の登録、銀行取引などで必要となることが多くあります。市民権を持たない外国人は、代わりにYabancı Kimlik Numarası(外国人ID番号)を使用します。

Kimlikがない場合、一部の行政手続き(例:tapuの名義変更)が遅延したり、代替書類の提出が求められることがあります。

外国人はキムリクではなく、外国人身分番号(YKN)を取得します

外国人はトルコ市民専用の標準的なKimlikを取得することはできません。代わりに、合法的な居住者に対して発行されるYabancı Kimlik Numarası(YKN)という、固有の99桁のIDを取得します。

YKNは居住許可を取得する際に付与されます。銀行口座の開設や契約の締結など、行政手続きに使用できます。

短期滞在者(例:観光客)は、通常、取引にはパスポート番号を使用します。

居住許可申請で自動的に付与されます。

Yabancı Kimlik Numarası (YKN)は以下の方法で付与されます:

居住許可申請:短期・長期の居住許可が承認されると、Göç İdaresi(移民局)からYKNが発行されます。この番号は許可証に記載されます。

銀行はパスポートで受け付けますが、YKNがあれば手続きがスムーズになります。

トルコの銀行では、外国人が口座を開設する際にKimlikYKN必ずしも必要ではありません。ほとんどの銀行はパスポートで受け付けています。ただし、YKNを提示すると以下のメリットがあります:

- 本人確認の迅速化。

- オンラインバンキングの利用が可能になる(YKNがないと制限される銀行もあり)。

- 将来的な手続き(例:住宅ローン申請、公共料金の支払い)が簡素化される。

非居住者の場合、パスポートと税番号(vergi numarası)で十分なケースが多いです。YKNを持つ居住者は、追加書類の提出を求められることが少なくなります。

紛失を届け出て、YKNの再発行または新しい書類を申請しましょう。

外国人はYKN自体を紛失することはありません(YKNはデジタル番号です)が、YKNが記載された書類(例:居住許可証、納税者カード)を紛失する可能性があります。以下の手順をご確認ください:

1. 居住許可証の紛失:Göç İdaresiに届け出て、再発行を申請してください。YKNは変更されません。

2. 納税者カードの紛失:Vergi Dairesiを訪れ、再発行を依頼してください。新しいYKNは発行されません。

3. パスポートの紛失:大使館で再発行を受けてください。銀行や関係機関は新しいパスポートにYKNを再リンクできます。

トルコ国民は紛失したKimlikをNüfus Müdürlüğüに届け出て、再発行を受ける必要があります。

Kimlikに有効期限はないが、YKNの利用は居住ステータスに依存

トルコのKimlikには有効期限がありません。カードが破損したり、個人情報(例:結婚)に変更がない限り、有効です。

Yabancı Kimlik Numarası (YKN)自体には有効期限はありませんが、その利用可否は法的ステータスによって異なります:

- 居住許可が失効した場合、YKNは有効なままですが、新たな取引(例:別の不動産購入)には更新が必要になることがあります。

- 不動産所有権はYKNや居住ステータスの影響を受けません。一度に登録されれば、IDの有効性に関わらず所有権は維持されます。

Top