Турецька лексика нерухомості

Vekalet / Довіреність

Довіреність — це юридичний документ, який уповноважує особу (в юридичній термінології — «повірений») діяти від імені іншої особи (в юридичній термінології — «довірителя»). У Туреччині довіреність зазвичай використовується в таких випадках: - Щоб уповноважити автодилера купити або продати авто від вашого імені - Щоби дозволити адвокату представляти вас - Щоби дозволити агенту з нерухомості купувати чи продавати нерухомість від вашого імені Довіреність не може бути видана компанії; її можна надавати лише окремим особам. Інакше кажучи, ви можете надати довіреність не агенції нерухомості 2Base, а тільки співробітникам 2Base. У довіреності по пунктах має бути чітко вказано, що може робити повірений від імені довірителя. В Туреччині довіреність оформляється в нотаріальній конторі. Довіреності, видані за кордоном, приймаються, але тільки якщо вони дотримуються певних правил і легалізовані законодавством про апостиль. Видача довіреностей за кордоном для використання в Туреччині може бути складною. На щастя, 2Base має багаторічний досвід у цій сфері, що дає нам змогу завершувати продаж нерухомості без присутності продавця чи покупця в Туреччині.