Думата "kat" просто означава етаж. Така че, когато живеете на "kat 3", това означава да живеете на 3-ти етаж.
Както в много други страни, начинът на именуване и броене на етажите може да бъде малко объркващ.
Ето списък на турските имена на етажи:
- Bodrum kat = Сутерен
- Zemin kat = Партер
- Bahçe kat = Етаж с градина
- Alt kat = Долен етаж
- Üst kat = Горен етаж
- Çati kat = Тавански етаж
Така че, ако вашата сграда има апартамент на партерния етаж и вие живеете на 5-ия етаж, най-вероятно ще пише "4. kat" във вашия нотариален акт, тъй като броенето започва с партерния етаж.
Етаж (Kat)
Означава „етаж“ или „ниво“ в сграда.
„Kat“ е турската дума за „етаж“ или „ниво“ в сграда. Отнася се за всяко отделно ниво на имот, включително приземните етажи (често наричани „zemin kat“) и горните етажи. В Турция „kat“ се използва в обяви за имоти, договори и правни документи, за да се уточни точното местоположение на апартамент или единица в сградата.
Показва етажа на жилището в сградата.
В турските обяви за недвижими имоти „kat“ винаги се споменава заедно с номера на етажа (напр. „3. kat“ = трети етаж). Това помага на купувачите бързо да определят разположението на жилището в сградата. Партерните етажи често са обозначени като „zemin kat“ или „0. kat“, а мазетата – като „bodrum kat“. Пентхаусите се наричат „çatı katı“ или „teras kat“.
Да, по-високите етажи често са по-скъпи.
'Кат'-ът на един имот може да повлияе на цената му в Турция. По-високите етажи (напр. 5. кат и нагоре) често имат по-високи цени поради по-добър изглед, повече светлина и по-малко шум. Партерните етажи ('zemin kat') могат да са по-евтини, но предлагат достъп до частен двор. Средните етажи (2-4) обикновено са балансирани по цена. Пентхаусите ('çatı katı') са най-скъпи.
Да, строителните закони ограничават максималния брой етажи.
Турските строителни закони („imarlı alan“) регулират максималния брой „кат“ (етажи), които една сграда може да има. Това зависи от местоположението (напр. градска или селска зона) и предназначението на имота (жилищен, търговски). Превишаването на разрешените „кат“ е незаконно и може да доведе до глоби или събаряне. Винаги проверявайте „imarlı durumu“ (строителен статут) преди покупка.
Това е правният термин за собственост върху етаж.
„Kat mülkiyeti“ (право на етаж) е турският правен термин за притежаване на конкретен „kat“ (етаж) или единица в многоетажна сграда. Той позволява индивидуална собственост върху апартаменти („daire“), докато общите площи (напр. стълбища, градини) се споделят. Тази система е стандартна в Турция за апартаменти и се различава от притежаването на цяла сграда („müstakil bina“).
Да, бутоните са означени с номера „кат“.
В Турция бутоните в асансьорите показват номера на етажите с „кат“. Партерният етаж често е означен с „G“ или „Z“ (от „zemin“), а подземните етажи могат да използват „B“ или „-1“. Горните етажи следват числова последователност (напр. „1. kat“, „2. kat“). В някои по-стари сгради може да се използва „asansör katları“ (етажи на асансьора), ако не всички нива са достъпни.
Рядко, но обикновено означава „етаж“.
В 99% от случаите в недвижимите имоти „kat“ означава „етаж“ или „ниво“. Рядко може да се срещне в изрази като „kat karşılığı“ (размяна на етажи при строителни сделки) или „kat irtifakı“ (право на етаж по време на строителство). Това са специфични правни термини. За купувачите „kat“ почти винаги се отнася до физическото ниво на имота.
По-високите етажи често се предпочитат.
В Турция по-високите „кат“ (етажи) се свързват културно с престиж, по-добра гледка и статус – особено в градове като Истанбул или Анталия. Приземните етажи („zemin kat“) могат да се възприемат като по-малко желани поради шум или проблеми със сигурността, макар да са популярни за търговски цели. Средните етажи (3-5) се считат за практични за семейства. Пентхаусите („çatı katı“) символизират лукс.
English
Russian
Polish
Czech
Romanian
Croatian
Hungarian
Serbian
Bosnian
Bulgarian
Belarusian
Slovak
Other
