Слова "kat" проста азначае паверх. Такім чынам, калі вы жывяце на "kat 3", гэта азначае, што вы жывяце на 3-м паверсе. Як і ў многіх іншых краінах, спосаб назваць і падлічыць паверхі можа быць крыху заблытаным.
Вось спіс турэцкіх назваў паверхаў: - Bodrum kat = Падземны паверх (падвал) - Zemin kat = Цокальны паверх (першы паверх) - Bahçe kat = Паверх з садам - Alt kat = Ніжні паверх - Üst kat = Верхні паверх - Çati kat = Паверх пад дахам (мансарда)
Такім чынам, калі ў вашым будынку ёсць кватэра на цокальным паверсе, і вы жывяце на 5-м паверсе, хутчэй за ўсё, у вашым дакуменце будзе пазначана "4. kat", паколькі лік пачынаецца з цокальнага паверха.
Кат (Паверх)
Гэта азначае «паверх» ці «паверхавасць» у будынку.
'Kat' — гэта турэцкае слова, якое азначае «паверх» ці «паверхавасць» у будынку. Яно пазначае кожны асобны ўзровень нерухомасці, уключаючы першыя паверхі (часта называюцца «zemin kat») і верхнія паверхі. У Турцыі 'kat' выкарыстоўваецца ў аб’явах аб продажы, дагаворах і юрыдычных дакументах для пазначэння дакладнага месцазнаходжання кватэры ці памяшкання ў будынку.
Яно паказвае нумар паверха кватэры.
У аб'явах аб нерухомасці ў Турцыі слова «kat» заўсёды ўказваецца разам з нумарам паверха (напрыклад, «3. kat» = 3-ці паверх). Гэта дапамагае пакупнікам хутка вызначыць месцазнаходжанне кватэры ў будынку. Першы паверх часта пазначаецца як «zemin kat» або «0. kat», а падвалы — як «bodrum kat». Пентхаўсы называюцца «çatı katı» або «teras kat».
Так, кватэры на верхніх паверхах звычайна даражэйшыя.
'Kat' (паверх) можа ўплываць на кошт нерухомасці ў Турцыі. Кватэры на верхніх паверхах (напрыклад, 5. kat і вышэй) часта каштуюць даражэй дзякуючы лепшым відам, большай колькасці святла і меншай колькасці шуму. Кватэры на першым паверсе ('zemin kat') могуць быць таннейшымі, але затое прапануюць прыватны доступ да саду. Кватэры на сярэдніх паверхах (2-4) звычайна маюць збалансаваную цану. Пентхаўсы ('çatı katı') з'яўляюцца найдаражэйшымі.
Так, правілы забудовы абмяжоўваюць максімальную колькасць паверхаў.
Турэцкія правілы забудовы ('imarlı alan') рэгулююць максімальную колькасць 'kat' (паверхаў) у будынку. Гэта залежыць ад месцазнаходжання (напрыклад, гарадская ці сельская мясцовасць) і прызначэння нерухомасці (жылая, камерцыйная). Перавышэнне дазволенай колькасці 'kat' з'яўляецца незаконным і можа прывесці да штрафаў ці зносу. Заўсёды правярайце 'imarlı durumu' (статус забудовы) перад пакупкай.
Юрыдычны тэрмін для ўласнасці на паверх.
«Kat mülkiyeti» (права на паверх) — гэта турэцкая юрыдычная канцэпцыя ўласнасці на пэўны «kat» (паверх) ці кватэру ў шматпавярховым будынку. Яна дазваляе індывідуальную ўласнасць на кватэры пры адначасовым сумесным карыстанні агульнымі тэрыторыямі (напрыклад, лесвіцамі, садамі). Гэтая сістэма з’яўляецца стандартам у Турцыі для кватэр («daire») і адрозніваецца ад уласнасці на ўвесь будынак («müstakil bina»).
Так, кнопкі пазначаюцца нумарамі «kat».
У Турцыі кнопкі ліфтаў пазначаюцца нумарамі «kat» для абазначэння паверхаў. Першы паверх часта пазначаецца як «G» ці «Z» (ад «zemin»), а падвалы могуць мець пазначэнні «B» ці «-1». Верхнія паверхі ідуць у парадку нумарацыі (напрыклад, «1. kat», «2. kat»). У некаторых старых будынках могуць выкарыстоўвацца «asansör katları» (паверхі ліфта), калі не ўсе ўзроўні даступныя.
Рэдка, але звычайна яно азначае «паверх».
У 99% выпадкаў у кантэксце нерухомасці слова «kat» азначае «паверх» ці «паверхавасць». Рэдка яно можа сустракацца ў выразах накшталт «kat karşılığı» (абмен паверхамі ў будаўнічых дамовах) ці «kat irtifakı» (права на паверх падчас будаўніцтва). Гэтыя тэрміны выкарыстоўваюцца ў вузкіх прававых сферах. Для пакупнікоў «kat» амаль заўсёды азначае фізічны ўзровень паверха аб’екта.
Верхнія паверхі часта лічацца больш прэстыжнымі.
У Турцыі верхнія «кат» (паверхі) культурна асацыююцца з прэстыжам, лепшымі відамі і статусам — асабліва ў гарадах накшталт Стамбула ці Антальі. Першыя паверхі («земін кат») могуць успрымацца як менш прывабныя з-за шуму ці праблем з бяспекай, хоць яны папулярныя для камерцыйнага выкарыстання. Сярэднія паверхі (3-5) лічацца практычнымі для сем’яў. Пентхаўсы («чаці кат») сімвалізуюць раскошу.
English
Russian
Polish
Czech
Romanian
Croatian
Hungarian
Serbian
Bosnian
Bulgarian
Belarusian
Slovak
Other
