अपनी तुर्की टाइटल डीड को जानें: एक सरल गाइड

संपत्ति खरीदते समय, टाइटल डीड पंजीकरण सबसे महत्वपूर्ण प्रक्रिया है, क्योंकि यह स्वामित्व का कानूनी प्रमाण है।

इस लेख में, हम टाइटल डीड के मुद्रित संस्करण में शामिल जानकारी को तोड़ेंगे। हाल ही में, मुद्रित टाइटल डीड के डिजाइन को अपडेट किया गया था, इसलिए हम नए और पुराने दोनों प्रारूपों को कवर करेंगे।

विशेष रूप से पुराने टाइटल डीड पर, कुछ फ़ील्ड खाली दिखाई दे सकते हैं। यह सामान्य है और चिंता का कारण नहीं है - इसका सीधा सा मतलब है कि मुद्रित प्रारूप को इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड जितनी बार अपडेट नहीं किया गया है।

नया संस्करण: चरण-दर-चरण गाइड

धारा 1

TÜRKİYE CUMHURİYETİ TAPU SENEDİ (तुर्की गणराज्य टाइटल डीड)

धारा 2

Fotoğraf (फोटो): मालिक की फोटो।

धारा 3: Taşınmaz Bilgileri (प्लॉट की जानकारी)

İl (प्रांत): वह प्रांत जहां संपत्ति स्थित है।

İlçe (जिला): प्रांत के भीतर का जिला।

Mahalle/Köy (पड़ोस/गांव): विशिष्ट पड़ोस या गांव।

Ada (ब्लॉक): кадастральной карте पर संपत्ति का ब्लॉक नंबर।

Parsel (पार्सल): кадастральной карте पर संपत्ति का पार्सल नंबर।

Yüz Ölçümü (क्षेत्र): वर्ग मीटर में संपत्ति का कुल क्षेत्रफल।

Niteliği (संपत्ति का प्रकार): प्लॉट पर संपत्तियों की जानकारी।

धारा 4: Bağımsız Bölüm (स्वतंत्र इकाई)

Niteliği (संपत्ति का प्रकार): संपत्ति के प्रकार का वर्णन करता है।

Arsa Payı (भूमि का हिस्सा): भूमि का वह हिस्सा जो संपत्ति को आवंटित किया गया है।

Proje m³ (परियोजना की मात्रा): घन मीटर में निर्माण परियोजना की कुल मात्रा (यदि लागू हो)।

Blok/Giriş/Kat No (ब्लॉक/प्रवेश/मंजिल): संपत्ति का ब्लॉक, प्रवेश और मंजिल संख्या।

Bağımsız Bölüm No (स्वतंत्र इकाई संख्या): स्वतंत्र इकाई की अद्वितीय संख्या।

Cilt/Sayfa No (वॉल्यूम/पृष्ठ संख्या): भूमि रजिस्ट्री रिकॉर्ड में वॉल्यूम और पृष्ठ संख्या।

धारा 5: Malik Bilgileri (मालिक की जानकारी)

Adı Soyadı/Baba Adı (नाम/पिता का नाम): मालिक का पूरा नाम और उनके पिता का नाम।

Hissesi (हिस्सा): स्वामित्व का हिस्सा।

धारा 6: Tescile İlişkin Bilgileri (पंजीकरण जानकारी)

Taşınmaz Tipi/No (संपत्ति का प्रकार/संख्या): संपत्ति का प्रकार और अद्वितीय संख्या।

Edinme Nedeni (अधिग्रहण का कारण): अधिग्रहण का कारण।

İşlem Bedeli (लेन-देन राशि): बिक्री मूल्य या लेन-देन राशि।

Konum Bilgisi (स्थान जानकारी): 'पार्सल सोरगुलमा सिस्टेमी' (पार्सल इंक्वायरी सिस्टम) के माध्यम से संपत्ति का पता लगाने के लिए क्यूआर कोड।

Tescil Tarihi/Yevmiye No (पंजीकरण तिथि/प्रविष्टि संख्या): भूमि रजिस्ट्री में पंजीकरण की तिथि और प्रविष्टि संख्या।

Siciline Uygundu (रजिस्ट्री अनुपालन): पुष्टि करता है कि पंजीकरण भूमि रजिस्ट्री के अनुपालन में है।

Veriliş Tarihi (जारी करने की तिथि): वह तिथि जब टाइटल डीड जारी किया गया था।

Ramazan İKATAS (अधिकारी का नाम): उस अधिकारी का नाम जिसने डीड को अधिकृत किया था।

Yetkili Müdür Yardımcısı (उप निदेशक): अधिकारी का पद।

धारा 7

Mülkiyetin dışındaki ayni ve şahsi haklar ile şerh ve belirtmeler için tapu siciline müracaat edilmesi gerekmektedir. (स्वामित्व के बाहर अधिकारों, भारों, एनोटेशन या नोट्स के लिए, भूमि रजिस्ट्री को देखें)।

पुराना संस्करण: चरण-दर-चरण गाइड

धारा 1

Türkiye Cumhuriyeti (तुर्की गणराज्य)

Tapu Senedi (टाइटल डीड)

धारा 2

Fotoğraf (फोटो): मालिक की फोटो।

धारा 3: Ana Gayrimenkulün (मुख्य संपत्ति)

İl (प्रांत): वह प्रांत जहां संपत्ति स्थित है।

İlçesi (जिला): प्रांत के भीतर का जिला।

Mahallesi (पड़ोस): विशिष्ट पड़ोस।

Köyü (गांव): गांव (यदि लागू हो)।

Sokağı (सड़क): उस सड़क का नाम जहां संपत्ति स्थित है।

Mevkii (स्थान): किसी स्थान के सामान्य विवरण के लिए उपयोग किया जाता है।

Pafta No (शीट नंबर): кадастральной शीट номер।

Ada No (ब्लॉक नंबर): кадастральной карте पर संपत्ति का ब्लॉक नंबर।

Parsel No (पार्सल नंबर): кадастральной карте पर संपत्ति का पार्सल नंबर।

Niteliği (संपत्ति का प्रकार): संपत्ति के प्रकार का वर्णन करता है।

Yüzölçümü (क्षेत्र): संपत्ति का कुल क्षेत्रफल और आयतन।

Sınırı (बॉर्डर): Planındadır (योजना/मानचित्र में): उल्लेख है कि प्लॉट की सीमाओं को योजना दस्तावेजों पर देखा जा सकता है।

Zemin Sistem No (भूमि प्रणाली संख्या): भूमि रजिस्ट्री के लिए सिस्टम नंबर।

धारा 4

Kat Mülkiyeti (कंडोमिनियम स्वामित्व): इंगित करता है कि संपत्ति एक कंडोमिनियम है।

Kat İrtifakı (फ्लोर इजमेंट): इंगित करता है कि टाइटल डीड जारी करते समय संपत्ति अभी भी निर्माणाधीन थी।

Devre Mülk (टाइम्सशेयर): इंगित करता है कि संपत्ति एक टाइम्सशेयर है।

धारा 5: Bağımsız Bölüm (स्वतंत्र इकाई)

Satış Bedeli (बिक्री मूल्य): संपत्ति का बिक्री मूल्य।

Niteliği (संपत्ति का प्रकार): संपत्ति के प्रकार का वर्णन करता है।

Arsa Payı (भूमि का हिस्सा): भूमि का वह हिस्सा जो संपत्ति को आवंटित किया गया है।

Blok No (ब्लॉक नंबर): इमारत का ब्लॉक नंबर।

Kat No (मंजिल संख्या): इकाई की मंजिल संख्या।

Bağımsız Bölüm No (स्वतंत्र इकाई संख्या): स्वतंत्र इकाई की अद्वितीय संख्या।

Edinme Sebebi (अधिग्रहण का कारण)।

Sahibi (मालिक): मालिक का पूरा नाम और हिस्सा।

धारा 6 (आमतौर पर भरी नहीं जाती)

Geldisi (उत्पन्न): पिछला पंजीकरण विवरण।

Cilt No (वॉल्यूम नंबर): भूमि रजिस्ट्री कार्यालय की एक आंतरिक सीरियल नंबर।

Sahife No (पृष्ठ संख्या): भूमि रजिस्ट्री कार्यालय की एक आंतरिक सीरियल नंबर।

Sıra No (अनुक्रम संख्या): भूमि रजिस्ट्री कार्यालय की एक आंतरिक सीरियल नंबर।

Tarihi (तिथि): पंजीकरण की तिथि।

धारा 7

Yevmiye No. (दैनिक प्रक्रिया संख्या): भूमि रजिस्ट्री कार्यालय की एक आंतरिक सीरियल नंबर।

Cilt No (वॉल्यूम नंबर): भूमि रजिस्ट्री कार्यालय की एक आंतरिक सीरियल नंबर।

Sahife No (पृष्ठ संख्या): भूमि रजिस्ट्री कार्यालय की एक आंतरिक सीरियल नंबर।

Sıra No (अनुक्रम संख्या): भूमि रजिस्ट्री कार्यालय की एक आंतरिक सीरियल नंबर।

Tarihi (तिथि): पंजीकरण की तिथि।

Siciline Uygundur (रजिस्ट्री अनुपालन): पुष्टि करता है कि पंजीकरण भूमि रजिस्ट्री के अनुपालन में है।

Aziz Büyük (अधिकारी का नाम): उस अधिकारी का नाम जिसने डीड को अधिकृत किया था।

Yetkili Müdür Yardımcısı (उप निदेशक): अधिकारी का पद।

धारा 8 (आमतौर पर भरी नहीं जाती)

Gittisi (जाना): पिछला पंजीकरण विवरण।

Cilt No (वॉल्यूम नंबर): भूमि रजिस्ट्री कार्यालय की एक आंतरिक सीरियल नंबर।

Sahife No (पृष्ठ संख्या): भूमि रजिस्ट्री कार्यालय की एक आंतरिक सीरियल नंबर।

Sıra No (अनुक्रम संख्या): भूमि रजिस्ट्री कार्यालय की एक आंतरिक सीरियल नंबर।

Tarihi (तिथि): पंजीकरण की तिथि।

धारा 9

Saray Matbaacılık, Ankara - 2007: उस कंपनी का नाम जिसने डीड पेपर छापा था।

Döner Sermaye İşletmesi tarafından bastırılmıştır. (प्रचलित निधि निदेशालय, एसजीबी की ओर से मुद्रित)

Stok No (स्टॉक नंबर): प्रिंटिंग बैच की संख्या।