Водич за добивање дозвола за престој во Турција: 6 главни типови објаснети

Турција е популарна дестинација за иселеници, студенти, инвеститори и семејства. Ако планирате подолг престој во Турција, ќе ви треба дозвола за престој.

Подолу е преглед на 6-те главни типови дозволи за престој, заедно со критериумите за подобност и клучните детали.

За повеќе детали посетете го веб-сајтот на Министерството за внатрешни работи на Турција, Дирекција за миграции:

https://www.goc.gov.tr/

1. Краткорочна дозвола за престој

Правна основа:

Краткорочната дозвола за престој е регулирана со членовите 31–33 од Законот за странци и меѓународна заштита (бр. 6458) и членовите 28–29 од Правилникот за примена на Законот.

Кој може да аплицира?

Краткорочни дозволи за престој можат да се издадат на следниве странци:

• Научни истражувачи: Мора да обезбедат дозвола за истражување од релевантната институција (на пр. Министерство за култура и туризам, Министерство за енергетика, универзитети) доколку е потребна, или изјава за темата на истражување доколку не е потребна дозвола. Апликантите мора да добијат виза за „Научно истражување“ од турските конзулати во странство.
• Сопственици на недвижности: Мора да поседуваат станбена недвижност во Турција. Членовите на семејството со заедничка сопственост можат да аплицираат.
• Бизнис врски или претприемачи: Мора да обезбедат покана или слична документација од компанијата или лицето со кое ќе соработуваат доколку престојот е подолг од 3 месеци.
• Учесници во обука: Траењето на дозволата се одредува според содржината, траењето и локацијата на обуката, потврдено од институцијата која ја организира обуката.
• Студенти или учесници во програми за размена: Мора да обезбедат документација од релевантната институција. Траењето на дозволата не може да надмине траењето на програмата. Студентите во програми за размена (на пр. Erasmus, Mevlana, Farabi) мора да се регистрираат за општо здравствено осигурување во рок од 3 месеци од запишувањето; во спротивно, потребно е приватно здравствено осигурување.
• Туристи: Мора да обезбедат план за патување, вклучувајќи ги планираните локации, датуми и траење на престојот. Може да се побара дополнителна документација.
• Пациенти на медицински третман: Мора да бидат прифатени во јавна или приватна болница. Здравствено осигурување не е потребно доколку сите трошоци за лекување се однапред платени. Траењето на дозволата се совпаѓа со периодот на лекување. Пратителите (до 2 лица) се ослободени од барањето за здравствено осигурување доколку се опфатени со постоечки договори за здравствена соработка.
• Странци кои мора да останат по барање на судски или административни органи: Траењето на дозволата се одредува според одлуката или барањето.
• Поранешни носители на семејна дозвола за престој: Оние кои ја изгубиле подобноста за семејна дозвола за престој (на пр. по развод, смрт на спонзорот или наполнување 18 години) можат да аплицираат за краткорочна дозвола за престој.
• Учесници во курсеви за турски јазик: Дозволите се издаваат за траење на курсот, до 2 пати. Курсевите пократки од 1 година резултираат со дозволи со траење еднакво на курсот.
• Учесници во јавно финансирани образовни, истражувачки, практични или курсеви: Траењето на дозволата не може да надмине 1 година. Здравствено осигурување и финансиски средства не се бараат доколку трошоците се покриени од јавните институции.
• Неодамнешни дипломци: Странците кои завршиле високо образование во Турција можат да аплицираат во рок од 6 месеци по дипломирањето за еднократна дозвола со траење од 1 година.
• Инвеститори и нивните семејства: Странците кои инвестираат во Турција (како што е дефинирано од Советот на министри) и нивните зависни членови можат да добијат дозволи за престој до 5 години.
• Граѓани на Турската Република Северен Кипар: Можат да добијат дозволи за престој до 5 години.

Траење на дозволата:

Краткорочните дозволи за престој обично се издаваат за период до 2 години, освен за инвеститори и граѓани на ТРСК, кои можат да добијат до 5 години.

Услови:

• Доказ за целта на престојот во Турција.
• Соодветност со член 7 од Законот (нема забрана за влез или закана за јавниот ред).
• Соодветен и безбеден сместувачки простор.
• Справка за кривична евиденција од земјата на потекло или земјата на законски престој, доколку се побара.
• Доказ за адреса во Турција.

Причини за одбивање, откажување или необновување:

• Неисполнување или губење на бараните услови.
• Користење на дозволата за други цели од предвидените.
• Важечка депортација или забрана за влез.
• Нарушување на максимално дозволениот престој надвор од Турција.

2. Семејна дозвола за престој

Правна основа:

Регулирана со членовите 34–37 од Законот бр. 6458 и членовите 30–34 од Правилникот за примена.

Кој може да аплицира?

Семејни дозволи за престој можат да се издадат на:

• Супружници, малолетни деца или зависни деца на турски граѓани, странци со важечка дозвола за престој, бегалци или носители на дополнителна заштита.

Забелешки:

• Само еден брачен другар може да добие семејна дозвола за престој доколку апликантот има повеќе брачни другари.
• Сите деца можат да добијат дозволи.
• За децата е потребна согласност од двајцата родители (доколку постои заедничка старателска права).
• Носителите на семејна дозвола за престој можат да посетуваат основно и средно образование без студентска дозвола за престој до 18 години.

Премин кон краткорочна дозвола за престој:

Носителите на семејна дозвола за престој можат да аплицираат за краткорочна дозвола за престој во случаи на развод (по најмалку 3 години, освен ако е докажано семејно насилство), смрт на спонзорот или наполнување 18 години.

Траење на дозволата:

• Издава се за период до 3 години.
• Не може да надмине траењето на дозволата на спонзорот.

Услови:

• Спонзорот мора да ги исполнува финансиските и здравствено-осигурителните услови (минимален приход од една третина од минималната плата по член на семејството, без кривична евиденција за семејни прекршоци и најмалку 1 година престој во Турција).
• Апликантот мора да обезбеди доказ за роднинска врска и намера да живее со спонзорот, како и да ги исполнува општите услови за престој.

Причини за одбивање, откажување или необновување:

• Неисполнување или губење на бараните услови.
• Користење на дозволата за други цели од предвидените.
• Важечка депортација или забрана за влез.

3. Студентска дозвола за престој

Правна основа:

Регулирана со членовите 38–41 од Законот бр. 6458 и членовите 35–39 од Правилникот за примена.

Кој може да аплицира?

• Странци запишани во основно, средно или високо образование (вишо, додипломски, магистерски, докторски студии, специјализација по медицина/стоматологија) во Турција.
• Странци под 18 години во основно или средно образование со семејна дозвола за престој не им е потребна студентска дозвола за престој до 18 години.

Забелешки:

• Носителите на студентска дозвола за престој можат да бидат спонзори само за нивниот брачен другар и деца за семејна дозвола за престој.
• Траењето на дозволата се совпаѓа со периодот на студиите доколку е пократок од 1 година.

Услови:

• Доказ за запишување и цел на престојот.
• Соодветност со член 7 од Законот.
• Доказ за адреса во Турција.

Здравствено осигурување:

Студентите кои се регистрираат за општо здравствено осигурување во рок од 3 месеци од запишувањето се ослободени од дополнителните барања за здравствено осигурување.

Право на работа:

Студентите на додипломски и постдипломски студии можат да работат по првата година, под услов да добијат работна дозвола.

Причини за одбивање, откажување или необновување:

• Неисполнување или губење на бараните услови.
• Докази дека студентот не може да ги продолжи студиите.
• Користење на дозволата за други цели од предвидените.
• Важечка депортација или забрана за влез.

4. Долгорочна дозвола за престој

Правна основа:

Регулирана со членовите 42–45 од Законот бр. 6458 и членовите 40–43 од Правилникот за примена.

Кој може да аплицира?

• Странци кои живеат во Турција континуирано најмалку 8 години со важечка дозвола за престој или кои ги исполнуваат условите утврдени од Министерството.

Исклучоци:

• Бегалци, условни бегалци, носители на дополнителна заштита и оние под привремена заштита не можат да аплицираат.

Траење на дозволата:

Се издава без ограничување на време.

Услови:

• Континуиран престој најмалку 8 години (половина од периодот на студентска дозвола за престој и целосниот период на другите дозволи се бројат кон ова барање).
• Нема примена на социјална помош во последните 3 години.
• Стабилен и доволен приход.
• Важечко здравствено осигурување.
• Нема закана за јавниот ред или безбедност.

Права:

Носителите на долгорочна дозвола за престој уживаат повеќето права што им се даваат на турските граѓани, освен воено служење, гласање, јавни функции, увоз на возила без царина и одредени законски исклучоци.

Причини за откажување:

• Сериозна закана за јавниот ред или безбедност.
• Престој надвор од Турција повеќе од 1 година континуирано (освен за здравствени, образовни или задолжителни јавни служби).

Повторна апликација:

Носителите на откажана дозвола можат повторно да аплицираат, со приоритетна обработка во рок од 1 месец. Барањето за 8-годишен престој не се преиспитува.

5. Хуманитарна дозвола за престој

Правна основа:

Регулирана со членовите 46–47 од Законот бр. 6458 и член 44 од Правилникот за примена.

Кој може да аплицира?

• Странци чии најдобри интереси (на пр. деца) се загрозени.
• Оние кои не можат да ја напуштат Турција поради депортација или забрана за влез, или доколку заминувањето е неразумно.
• Оние кои чекаат судска ревизија на одлуките за депортација или забрана за влез.
• Оние кои чекаат враќање во прва земја на азил или безбедна трета земја.
• Оние чие присуство е неопходно поради итни причини или национални интереси и кои не можат да добијат други дозволи.
• Оние погодени од вонредни околности.

Траење на дозволата:

Се издава за ограничен период, утврден од Министерството, и може да се обнови со одобрение од Министерството.

Услови:

Не се применуваат стандардните услови за дозвола за престој.

Причини за откажување или необновување:

Условите кои ја наметнале потребата за дозволата повеќе не постојат.

Дополнителни забелешки:

• Носителите мора да ја регистрираат својата адреса во рок од 20 работни дена.
• Носителите на хуманитарна дозвола за престој можат да аплицираат за други дозволи (освен долгорочна) доколку се подобни.
• Времето поминато под оваа дозвола не се брои кон траењето на другите дозволи за престој.

6. Дозвола за престој за жртви на трговија со луѓе

Правна основа:

Регулирана со членовите 48–49 од Законот бр. 6458 и членовите 45–46 од Правилникот за примена.

Кој може да аплицира?

• Странци за кои постои силна сомнеж дека се жртви на трговија со луѓе.

Траење на дозволата:

Првично се издава за 30 дена, со можност за продолжување на секои 6 месеци, до вкупно 3 години.

Услови:

Не се применуваат стандардните услови за дозвола за престој.

Причини за откажување:

• Доброволно обновување на врската со трговците.
• Непочитување на обврските.
• Утврдување дека лицето не е жртва.

Исклучоци:

Откажувањето не се применува доколку обновувањето на врската или непочитувањето на обврските се резултат на принуда, заплашување, насилство или закани.