Kimlik (Občiansky preukaz)
Občiansky preukaz kimlik sa dá použiť na identifikáciu na miestach ako banka, katastrálny úrad, notársky úrad a podobne.
Podľa tureckého práva musí mať osoba svoj občiansky preukaz pri sebe vždy, keď sa nachádza na verejnom mieste. Jedinečné identifikačné číslo pozostáva z 11 číslic a bude vás sprevádzať po celý život.
Taktiež cudzinci môžu získať turecké identifikačné číslo a občiansky preukaz. To si vyžaduje, aby ste požiadali a získali povolenie na pobyt.
Pre cudzincov sa identifikačné číslo bude vždy začínať "99".
Najnovšie verzie občianskeho preukazu obsahujú aj čip a biometrické údaje. To zvyšuje bezpečnosť systému a umožňuje súkromným aj vládnym inštitúciám a organizáciám používať občiansky preukaz na vykonávanie bezpečnej overenia totožnosti.
Oficiálny turecký občiansky preukaz pre obyvateľov a občanov.
Kimlik je národný občiansky preukaz vydávaný tureckým občanom a legálnym obyvateľom. Obsahuje jedinečné 11-miestne číslo (TC Kimlik No) a osobné údaje ako meno, dátum narodenia a fotografiu.
Pre cudzincov kupujúcich nehnuteľnosti je Kimlik často vyžadovaný pri právnych transakciách, registrácii služieb a bankovníctve. Nectudenti môžu namiesto neho použiť Yabancı Kimlik Numarası (číslo preukazu cudzinca).
Bez neho môžu niektoré administratívne kroky (napr. prevod tapu) čeliť meškaniam alebo vyžadovať alternatívnu dokumentáciu.
Cudzinci dostávajú Yabancı Kimlik Numarası, nie Kimlik.
Cudzinci nemôžu získať štandardný Kimlik, ktorý je vyhradený pre tureckých občanov. Namiesto toho dostávajú Yabancı Kimlik Numarası (YKN) – jedinečné 99-miestne identifikačné číslo pre legálnych obyvateľov.
YKN sa prideľuje po získaní povolenia na pobyt. Funguje podobne ako Kimlik pri administratívnych úkonoch (napr. otváranie bankových účtov, podpisovanie zmlúv).
Krátkodobí návštevníci (napr. turisti) zvyčajne používajú číslo pasu pri transakciách.
Automaticky prideľované s povolením na pobyt.
Yabancı Kimlik Numarası (YKN) prideľuje:
Žiadosť o povolenie na pobyt: Göç İdaresi (Úrad pre migráciu) prideľuje YKN pri schvaľovaní krátkodobých/dlhodobých povolení. Číslo sa objaví na dokumente o povolení.
Banky prijímajú pasy, ale YKN proces uľahčuje.
Turecké banky prísne nevyžadujú Kimlik ani YKN na otvorenie účtu – väčšina prijíma pas od cudzincov. Poskytnutie YKN však môže:
- Uskoriť overenie identity.
- Umožniť prístup k internetovému bankovníctvu (niektoré banky ho obmedzujú bez YKN).
- Zjednodušiť budúce transakcie (napr. žiadosť o hypotéku, platby za služby).
Pre nerezidentov je často postačujúci pas + daňové číslo (vergi numarası). Rezidenti s YKN majú menej požiadaviek na dokumenty.
Nahláste stratu a požiadajte o náhradu alebo nový YKN.
Cudzinci nemôžu stratiť samotný YKN (ide o digitálne číslo), ale môžu stratiť dokumenty, ktoré ho obsahujú (napr. povolenie na pobyt, daňovú kartu). Kroky, ktoré treba urobiť:
1. Strata povolenia na pobyt: Nahláste na Göç İdaresi a požiadajte o náhradu. YKN zostáva rovnaký.
2. Strata daňovej karty: Navštívte Vergi Dairesi a požiadajte o nový výtlačok. Nový YKN sa nevydáva.
3. Strata pasu: Požiadajte o náhradu cez veľvyslanectvo svojej krajiny. Banky a úrady môžu znovu prepojiť váš YKN s novým pasom.
Občania Turecka musia nahlásiť stratený Kimlik na Nüfus Müdürlüğü a požiadať o náhradu.
Kimlik nemá expiraciu, platnosť YKN závisí od stavu pobytu.
Turecký Kimlik nemá dátum expirácie – zostáva platný, pokiaľ nie je poškodený alebo sa nezmenia osobné údaje (napr. sobáš).
Yabancı Kimlik Numarası (YKN) samotný nikdy neexpiruje, ale jeho použiteľnosť závisí od vášho právneho statusu:
- Ak expiruje váš pobytový povolenie, YKN zostáva aktívny, ale nemusí stačiť na nové transakcie (napr. kúpu ďalšej nehnuteľnosti), pokiaľ ho neobnovíte.
- Vlastníctvo nehnuteľnosti nie je ovplyvnené stavom YKN alebo pobytu – ak je raz zapísaná na vaše meno (cez Tapu), zostáva vaša bez ohľadu na platnosť dokladu.
Prečítajte si aj
Čo znamená asansör (výťah) v tureckom nehnuteľníctve
Bina (Budova) – Význam tureckých termínov v nehnuteľnostiach
Damga vergisi (poplatok za kolok) v Turecku – vysvetlenie pre kupujúcich
Emlak (nehnuteľnosť) v Turecku – jednoduché vysvetlenie pre zahraničných kupcov
Emlakčí (realitný maklér) – sprievodca nehnuteľnosťami v Turecku
Hisseli tapu: Spoločné vlastníctvo nehnuteľnosti v Turecku
Müteahhit (stavebný dodávateľ) – kľúčová úloha v tureckom nehnuteľníctve
Göç İdaresi v Turecku – Klúčové informácie pre cudzincov