English
Chinese
Japanese
Korean
Other
土耳其DASK（自然灾害保险）保障范围及购买指南
DASK（Doğal Afet Sigortaları Kurumu） 是土耳其法定的自然灾害保险体系，根据《587号法案》于2000年设立，为房产所有者（包括外国人）提供因地震、山火、爆炸、山体滑坡及洪水等自然灾害造成的建筑结构损坏提供经济赔偿。详情可访问官网：www.dask.gov.tr。
土耳其所有住宅及商业物业（包括外籍业主）均需投保DASK。该保险不涵盖个人财产、营业中断或非结构性部分（如花园、泳池）。保费根据物业的地理位置、面积及建筑类型由政府统一定价，需每年续保；未按时投保可能面临罚款或影响房产交易。
DASK由隶属于财政部的自然灾害保险机构管理，理赔通过授权保险公司办理。外籍业主可通过官方英文网站查询详细政策。
| 土耳其语术语 | 中文对照 | 备注 |
|---|---|---|
| DASK | 自然灾害保险机构 | Doğal Afet Sigortaları Kurumu的官方缩写。 |
| Doğal Afet Sigortası | 自然灾害保险 | 强制性政策，仅覆盖建筑结构损坏。 |
| Zorunlu Deprem Sigortası | 强制地震保险 | 常见同义词，但DASK覆盖范围更广。 |
| Konut Sigortası | 住宅保险 | 广义术语；DASK是其子集。 |
| DASK Poliçesi | DASK保单 | 指保险文件本身。 |
| Afet Sigortası | 灾害保险 | 通用术语；可能包含非DASK保险。 |
土耳其所有房产的强制地震保险
DASK（Doğal Afet Sigortaları Kurumu）是土耳其的强制地震保险制度，涵盖地震造成的住宅和商业房产结构性损坏。自2000年起，所有房产业主（包括外国人）均须依法购买，以防范地震带来的财务损失。
该保险不包括土地、可移动资产或非结构性部分（如家具）。保费根据房产面积、位置及建筑类型而异。办理水电接入、房产买卖或租赁时，通常需提供DASK凭证。
涵盖住宅及部分商业建筑。
在土耳其，所有住宅物业（如公寓、别墅、房屋）及独立商业单位（如商铺、办公室）若位于2000年后取得建筑许可的建筑内，均需强制购买DASK保险。位于高地震风险区的房产必须无条件遵守。
免责范围包括国有建筑、农业设施及官方认定的地震安全区域房产。但即使免责房产，若涉及抵押贷款或属于共享保单的住宅小区，仍可能需购买DASK。
仅覆盖建筑结构损坏，不包括土地或室内财物。
DASK覆盖由地震直接造成的建筑结构损坏，包括墙体裂缝、地基移位或倒塌。
它不覆盖土地价值、室内装修、家具或非结构性部件（如窗户或门）。如需更全面的保障，需额外购买其他保险（如火灾或盗窃险）。理赔需在官方发布灾害公告后处理。
可在线、通过银行或保险代理购买
外国人可通过授权保险公司、银行或DASK官方网站（dask.gov.tr）购买DASK保险。所需文件包括房产的tapu（产权证）以及业主的税号（个人）或公司注册文件（法人）。
支付方式包括信用卡、银行转账或邮局付款。付款后保单即时生效，电子版保单即可满足法律要求。无需土耳其居留身份。
罚款、法律风险及无法获得赔偿
在土耳其拥有没有DASK保险的房产是违法行为，并存在风险。当局可能会处以罚款。没有DASK，业主无法获得政府对地震损害的赔偿， 银行也可能拒绝提供抵押贷款或公共事业连接服务。
在房产交易过程中，Tapu办公室要求提供DASK证明才能办理产权过户。租赁合同也可能要求必须有DASK，尤其是在伊斯坦布尔或伊兹密尔等高风险地区。
不可以——新业主必须购买新保单。
DASK保单不可转让给新业主。房产出售后，新业主必须以自己的名义购买新的DASK保单。原业主的保单在产权转移后自动失效。
Tapu办公室在完成交易前会核查是否有有效的DASK保单。买家应确认卖家的保单在过户日前保持有效，避免保障中断。
官方宣布灾情后启动理赔审核。
理赔流程仅在土耳其政府正式宣布地震为灾害后启动。业主需通过保险公司提交理赔申请，包括照片、工程报告及保单号。
DASK评估人员将检查受损情况，核准后支付赔款。如有争议，可通过自然灾害保险仲裁委员会申诉。
是的，但房东必须为建筑结构投保DASK
DASK覆盖出租房的建筑结构，但保单必须以房东名义投保。除非租约另有约定，否则租客无需承担DASK费用。不过，租客可单独购买家庭财产险以保障个人财物。
房东需在租客或当地政府要求时提供DASK凭证，尤其在地震高风险区域。
不可以——必须使用土耳其里拉（TL）支付。
DASK保费只能使用土耳其里拉（TL）支付，即使是外国房产所有者也不例外。欧元、美元或其他货币支付均不接受。外国人可使用国际信用卡或通过土耳其银行账户兑换资金完成支付。
将外币兑换为TL时，汇率可能会影响总成本。部分银行在支付过程中提供货币兑换服务。
