English
Russian
Polish
Czech
Romanian
Croatian
Hungarian
Serbian
Bosnian
Bulgarian
Belarusian
Slovak
Other
Slovník tureckých realit
Základní turecké realitní termíny pro zahraniční kupce: Kompletní průvodce nákupem nemovitostí v Turecku
Jste zahraniční kupující, investor nebo expat, který chce koupit nemovitost v Turecku? Pochopení místní realitní terminologie je klíčem k sebevědomé orientaci na trhu.
Ať už prozkoumáváte vily v Alanyi, byty v Istanbulu nebo pozemky v Bodrumu, tento průvodce poskytuje základní turecký realitní slovník, který vám pomůže efektivně komunikovat s agenty, právníky a prodejci. Od Tapu (vlastnický list) po Emlak Vergisi (daň z nemovitosti) – ovládněte jazyk tureckých realit a dělejte informovaná rozhodnutí na své cestě za nemovitostí.
Müştemilat (Přístavek)
Müştemilat (Přístavek)
Kimlik (Občanský průkaz)
Kimlik (Občanský průkaz)
Daň z nemovitosti (Emlak vergisi)
Daň z nemovitosti (Emlak vergisi)
Muhtar (Starosta)
Muhtar (Starosta)
Notář (Noter)
Notář (Noter)
Aidat (Poplatek)
Aidat (Poplatek)
Sahibinden (Přímo od majitele)
Sahibinden (Přímo od majitele)
Kapıcı (Domovníci)
Kapıcı (Domovníci)
Překladatel
Překladatel
Komisyon (Provize)
Komisyon (Provize)
Kapora (Záloha)
Kapora (Záloha)
DPH (KDV)
DPH (KDV)
Vergi dairesi
Vergi dairesi
Správce bytového domu (Apartman yöneticisi)
Správce bytového domu (Apartman yöneticisi)
Otomatik ödeme (automatická bankovní platba)
Otomatik ödeme (automatická bankovní platba)
Sözlesme Hesap No (číslo smlouvy)
Sözlesme Hesap No (číslo smlouvy)
Arsa payi (Podíl na pozemku)
Arsa payi (Podíl na pozemku)
Lüks (Luxus)
Lüks (Luxus)
Kat (Podlaží)
Kat (Podlaží)
Hypotéka (İpotek)
Hypotéka (İpotek)
Bankovní Účet
Bankovní Účet
Takas (Výměna)
Takas (Výměna)
Kentsel dönüşüm (Urban transformation)
Kentsel dönüşüm (Urban transformation)
Imza (Podpis)
Imza (Podpis)
DASK v Turecku – povinné pojištění proti přírodním katastrofám
DASK / pojištění
Vekalet (Plná moc)
Vekalet (Plná moc)
Co znamená „taksit“ v tureckých nemovitostech?
Taksit (splátky)
Co znamená teklif (nabídka) v tureckých realitních transakcích?
Teklif (nabídka)
Havuz (bazén) – význam v tureckých nemovitostech
Havuz (bazén)
Zákon o vlastnictví bytových jednotek (Kat mülkiyeti kanunu)
Kat mülkiyeti
Arsa (pozemek) – význam v tureckém realitním trhu
Arsa (pozemek)
Asansör – co znamená tento pojem v tureckých nemovitostech
Asansör (výtah)
Bina (budova) – co znamená tento pojem v tureckém realitním trhu
Bina (budova)
Damga vergisi (poplatek za kolkování) v Turecku – vysvětlení pro kupující
Damga vergisi
Emlakçı (realitní makléř) – průvodce nemovitostmi v Turecku
Emlakçı (makléř)
Hisseli tapu: Sdílený vlastnický list v Turecku
Hisseli tapu
Müteahhit (dodavatel) – klíčová role v tureckém realitním trhu
Müteahhit / dodavatel
Emlak (nemovitosti) v Turecku – jednoduché vysvětlení pro zahraniční kupce
Emlak / Nemovitosti
Göç İdaresi v Turecku – Klíčové informace pro cizince
Göç İdaresi
Web tapu (online výpis z katastru) – digitální vlastnictví nemovitostí v Turecku
Web tapu
Generální ředitelství katastru a pozemkových knih (TKGM)
TKGM / Katastr
Co znamená borç (dluh) v tureckých nemovitostech pro vlastníky?
Borç / Dluh
Tahsilat v tureckých nemovitostech – co to znamená
Tahsilat / Inkaso
ASAT (Správa vod a odpadních vod v Antalyi) – Průvodce pro vlastníky nemovitostí
ASAT / Vodohosp.
CK Enerji Akdeniz Elektrik – dodavatel elektřiny v tureckém Středomoří
CK Enerji / Elektřina
DAB (Döviz Alım Belgesi) – Certifikát pro nákup cizí měny v Turecku
DAB / Certifikát
Belediye (obecní úřad) v Turecku – co to znamená pro majitele nemovitostí
Belediye / Obecní úřad
Co znamená „site“ (sídliště) v tureckých nemovitostech?
Site / Sídliště
Veraset (dědictví) – Jak funguje dědění nemovitostí v Turecku
Veraset / Dědictví
Stavební amnestie (İmar Affı) – co znamená pro majitele nemovitostí v Turecku
İmar Affı / Amnestie
Co znamená „daire“ (byt) v tureckých nemovitostech?
Daire / Byt
Co je İmar Planı (zoningový plán) a jak ovlivňuje nemovitosti v Turecku
İmar Planı / Zoning
Ruhsat (stavební povolení) – nezbytné pro vlastnictví nemovitosti v Turecku
Ruhsat / Povolení
Apostila v Turecku: Co to je a jak se vztahuje na dokumenty k nemovitostem
Apostila / Apostil
Ikamet (povolení k pobytu) – co znamená pro vlastníky nemovitostí v Turecku
Ikamet / Pobyt
Ocenění nemovitostí v Turecku: Co je Taşınmaz Değerleme Raporu?
Taşınmaz / Ocenění
Yapı Kullanım İzni v Turecku: Co znamená pro vlastníky nemovitostí
Yapı Kullanım İzni
Nakit (hotovost) – co znamená v tureckých realitních transakcích
Nakit / Hotovost
Yapı Denetimi (stavební kontrola) v tureckých realitních transakcích
Yapı Denetimi